Parlez plus lentement s'il vous plaît !
Translate from Französisch to Deutsch

Hâte-toi lentement.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai navigué autour de la Méditerranée dans une goélette quand j'avais dix-sept ans, déclama-t-elle lentement et soigneusement.
Translate from Französisch to Deutsch

Mais la lumière ne voyage pas à la même vitesse à travers toutes les substances ; elle va plus lentement dans certaines que dans d'autres.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourriez-vous le répéter lentement, je vous prie ?
Translate from Französisch to Deutsch

Parle un peu plus lentement s'il te plaît.
Translate from Französisch to Deutsch

Parlez un peu plus lentement, s'il vous plaît.
Translate from Französisch to Deutsch

Conduisez lentement, vous pourriez avoir un accident.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourriez-vous aller plus lentement s'il vous plaît ?
Translate from Französisch to Deutsch

Que tu conduises vite ou lentement, conduis prudemment.
Translate from Französisch to Deutsch

Il marche très lentement.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne cours pas, marche lentement.
Translate from Französisch to Deutsch

Il récupère lentement de sa maladie.
Translate from Französisch to Deutsch

Il marchait lentement pour que l'enfant puisse suivre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il marchait lentement dans la rue.
Translate from Französisch to Deutsch

Il se leva lentement.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a répété son nom lentement.
Translate from Französisch to Deutsch

Veuillez parler aussi lentement que possible.
Translate from Französisch to Deutsch

Le glacier se déplace lentement.
Translate from Französisch to Deutsch

En procédant lentement mais sûrement on est certain de gagner sur la durée.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom parle plus lentement que Bill.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom marche lentement.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle disparut lentement dans la forêt brumeuse.
Translate from Französisch to Deutsch

Il accompagna lentement son cheval jusqu'au portail.
Translate from Französisch to Deutsch

Il travaille trop lentement pour nous être utile.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous parlez un peu trop vite pour moi. Pourriez-vous parler un peu plus lentement s'il vous plaît ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ma mère parle lentement.
Translate from Französisch to Deutsch

Un soir, alors qu’il dînait dans le parc, la dame au béret s’approcha lentement pour venir occuper la table voisine.
Translate from Französisch to Deutsch

Parle lentement et clairement.
Translate from Französisch to Deutsch

Hâtez-vous lentement.
Translate from Französisch to Deutsch

Si tu le fais un peu plus lentement, ça va plus vite.
Translate from Französisch to Deutsch

Il marche lentement.
Translate from Französisch to Deutsch

Les Roumains de Transylvanie parlent très lentement.
Translate from Französisch to Deutsch

Peux-tu parler un peu plus lentement, s'il te plaît ?
Translate from Französisch to Deutsch

Le bateau avançait lentement par fort vent contraire.
Translate from Französisch to Deutsch

L'avion de papier descendit lentement au sol.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma grand-mère parle lentement.
Translate from Französisch to Deutsch

On lui dit de se lever, et il le fit lentement.
Translate from Französisch to Deutsch

L'avion de papier glissa lentement vers le sol.
Translate from Französisch to Deutsch

Le soleil disparut lentement sous l'horizon.
Translate from Französisch to Deutsch

S'il vous plait, parlez plus lentement.
Translate from Französisch to Deutsch

Qui va lentement va sûrement.
Translate from Französisch to Deutsch

Pouvez-vous parler plus lentement, s'il vous plait ?
Translate from Französisch to Deutsch

Les feuilles tombent lentement.
Translate from Französisch to Deutsch

Lentement, s'il vous plaît.
Translate from Französisch to Deutsch

Il opina lentement du chef en signe de compréhension.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a dit qu'il t'avait demandé de parler plus lentement.
Translate from Französisch to Deutsch

Parlez lentement et distinctement.
Translate from Französisch to Deutsch

L'équipe défaite quitta lentement le stade.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est devenu sobre, a pris un boulot et commencé lentement à faire prendre à sa vie un meilleur tour.
Translate from Französisch to Deutsch

Cesse d'inhaler ta nourriture. Tu devrais manger plus lentement.
Translate from Französisch to Deutsch

Conduis plus lentement s'il te plaît.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu comprends vite, mais il faut t'expliquer lentement.
Translate from Französisch to Deutsch

Parlez plus lentement, s'il vous plaît.
Translate from Französisch to Deutsch

Les vrilles de la plante s'enroulent lentement autour de la barrière.
Translate from Französisch to Deutsch

Une caravane de cinquante chameaux se dirigeait lentement à travers le désert.
Translate from Französisch to Deutsch

Marchant lentement, il s'était déjà fait distancer de deux mètres.
Translate from Französisch to Deutsch

Le médecin m'invita à inhaler et à exhaler lentement et profondément.
Translate from Französisch to Deutsch

Si vous vous trouvez dans les sables mouvants, vous vous enfoncerez plus lentement si vous ne bougez pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Les scientifiques commencent lentement à assembler les mécanismes de la vieillesse.
Translate from Französisch to Deutsch

À l'ère numérique, l'écriture manuelle est lentement en train de devenir un art disparu.
Translate from Französisch to Deutsch

Parlez plus lentement afin que nous puissions vous comprendre.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle ferma lentement les yeux.
Translate from Französisch to Deutsch

Conduis lentement.
Translate from Französisch to Deutsch

Veuillez parler lentement.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce projet progresse lentement.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai réalisé plus tard que les Pékinois marchent lentement.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle marcha lentement de telle sorte qu'elle ne glissât pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle marchait lentement, ainsi elle ne glisserait pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est pas obéir qu'obéir lentement.
Translate from Französisch to Deutsch

Manger plus lentement t'aidera à te sentir plus rassasié.
Translate from Französisch to Deutsch

Grand-père parle très lentement.
Translate from Französisch to Deutsch

Bien avant la théorie de l'évolution de Darwin, Buffon avait présumé que les espèces évoluaient très lentement selon différentes circonstances matérielles.
Translate from Französisch to Deutsch

On dit que manger plus lentement est un moyen pour manger moins.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous nous décomposons lentement.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous nous putréfions lentement.
Translate from Französisch to Deutsch

Les vaches se mouvaient très lentement à travers les grandes herbes vertes.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai ouvert la porte lentement.
Translate from Französisch to Deutsch

Parlez un peu plus lentement, s'il vous plaît !
Translate from Französisch to Deutsch

Ce genre de personne consomme son énergie physique plus lentement.
Translate from Französisch to Deutsch

La fille courait lentement.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ont avancé lentement.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle répéta lentement son nom.
Translate from Französisch to Deutsch

Le petit garçon se fit lentement de nouveaux amis.
Translate from Französisch to Deutsch

Marche lentement et je te rattraperai.
Translate from Französisch to Deutsch

La corruption gagne Tatoeba : J'ai ouï dire que les traducteurs allemands demanderaient des pots-de-vin pour traduire moins lentement.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand une voiture roule trop lentement devant vous, vous la doublez.
Translate from Französisch to Deutsch

Merci de parler lentement.
Translate from Französisch to Deutsch

Il me dit que je devais parler plus lentement.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourriez-vous parler un peu plus lentement, s'il vous plait ?
Translate from Französisch to Deutsch

La technologie numérique pour l'apprentissage du langage se met lentement mais sûrement en place.
Translate from Französisch to Deutsch

Lentement !
Translate from Französisch to Deutsch

Je m’adapte lentement aux nouvelles situations.
Translate from Französisch to Deutsch

Madame Leblanc parlait suffisamment lentement pour que je puisse la comprendre.
Translate from Französisch to Deutsch

Madame Leblanc parlait si lentement que j'ai pu la comprendre.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle marchait lentement de peur qu'elle ne glisse.
Translate from Französisch to Deutsch

La porte s'ouvrit lentement.
Translate from Französisch to Deutsch

Le tremblement commença à s’atténuer lentement.
Translate from Französisch to Deutsch

La maladie d'Alzheimer évolue lentement, insensiblement.
Translate from Französisch to Deutsch

La maladie d'Alzheimer évolue lentement, en se traînant.
Translate from Französisch to Deutsch

Au début, ça évoluait lentement, bien que subrepticement.
Translate from Französisch to Deutsch