Un emploi du temps, c'est une carte d'identité du temps, seulement, si on n'a pas d'emploi du temps, le temps n'est pas là.
Translate from Französisch to Deutsch

La police est douée pour comprendre que quelqu'un a volé ma carte de crédit et a amassé plein d'argent. C'est beaucoup plus dur de leur faire avaler que "quelqu'un a volé mon épée magique".
Translate from Französisch to Deutsch

S'il vous plaît, indiquez-le-moi sur la carte.
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce que je peux payer avec une carte de crédit ?
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai déplié la carte sur le bureau.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aimerais envoyer une carte de félicitations à Madonna pour la naissance de sa petite fille.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai oublié ma carte de crédit à la maison.
Translate from Französisch to Deutsch

Pouvez-vous m'envoyer une carte par fax ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je paye par carte VISA.
Translate from Französisch to Deutsch

Avez-vous une carte de crédit ?
Translate from Französisch to Deutsch

Une carte est fournie sur demande.
Translate from Französisch to Deutsch

Julie a reçu une carte de Noël de son frère en Italie.
Translate from Französisch to Deutsch

George m'a envoyé une carte d'anniversaire.
Translate from Französisch to Deutsch

Cherche la ville sur la carte.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux une carte du Texas à l'échelle 1/250000e.
Translate from Französisch to Deutsch

Puis-je utiliser ma carte VISA ?
Translate from Französisch to Deutsch

Situez Porto Rico sur une carte.
Translate from Französisch to Deutsch

Cela a pris plusieurs heures à Brian pour écrire une carte.
Translate from Französisch to Deutsch

En réalité, je lui ai écrit une carte.
Translate from Französisch to Deutsch

Avez-vous une carte d'identité ?
Translate from Französisch to Deutsch

Regardez la carte du monde.
Translate from Französisch to Deutsch

Une carte était attachée au cadeau.
Translate from Französisch to Deutsch

Étalons la carte sur la table et discutons.
Translate from Französisch to Deutsch

Les lignes bleues sur la carte désignent des fleuves.
Translate from Französisch to Deutsch

Pouvez-vous me montrer votre carte d'embarquement ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il présenta sa carte.
Translate from Französisch to Deutsch

Ceci est une carte.
Translate from Französisch to Deutsch

Postez sans faute cette carte.
Translate from Französisch to Deutsch

Mes parents m'ont envoyé une carte postale.
Translate from Französisch to Deutsch

« Voici ma carte de visite. Contactez-moi à n'importe quel moment dès que vous obtiendrez de nouvelles informations », dit le journaliste.
Translate from Französisch to Deutsch

Je lui tendis une carte.
Translate from Französisch to Deutsch

Puis-je avoir une carte routière ?
Translate from Französisch to Deutsch

Repliez la carte.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est une carte routière.
Translate from Französisch to Deutsch

Regardez attentivement la carte qui est sur le mur.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a une carte sur le mur.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils étudièrent la carte pour trouver un raccourci.
Translate from Französisch to Deutsch

Le maire m'a fourni une carte d'identité.
Translate from Französisch to Deutsch

Les grosses lignes sur la carte représentent les routes.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y avait une grande variété de plats sur la carte.
Translate from Französisch to Deutsch

Envoie-moi une carte postale.
Translate from Französisch to Deutsch

Même s'ils ont une bonne carte des vins, je ne veux pas manger ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Où puis-je avoir une carte téléphonique ?
Translate from Französisch to Deutsch

Cela est censé équilibrer tous les mois la balance de ta carte de crédit.
Translate from Französisch to Deutsch

Voici votre carte de rendez-vous.
Translate from Französisch to Deutsch

Tenez, ceci est ma carte de visite.
Translate from Französisch to Deutsch

Jette un coup d'œil à cette carte.
Translate from Französisch to Deutsch

Les lignes rouges sur la carte représentent les chemins de fer.
Translate from Französisch to Deutsch

Lors de déplacements en voiture, cette carte s'avère utile.
Translate from Französisch to Deutsch

Avez-vous une carte de fidélité ?
Translate from Französisch to Deutsch

Bonjour, j'ai une réservation, mon nom est Kaori Yoshikawa. Voici la carte de confirmation.
Translate from Französisch to Deutsch

Et maintenant, je mets cette carte dans le chapeau. Tu vois ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelle carte de crédit puis-je utiliser ?
Translate from Französisch to Deutsch

Puis-je utiliser une carte de crédit pour payer ?
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai trouvé l'emplacement de la ville sur la carte.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aimerais payer pour cela avec ma carte Visa.
Translate from Französisch to Deutsch

Votre carte de crédit, s'il vous plaît.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux envoyer cette carte postale au Japon.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle m'a envoyé une carte postale qui disait qu'elle détestait l'odeur des animaux.
Translate from Französisch to Deutsch

Voici une grande carte de l'Allemagne.
Translate from Französisch to Deutsch

Voici la carte que tu cherches.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai besoin d'une carte.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est ma carte d'identité.
Translate from Französisch to Deutsch

Israël doit être rayé de la carte.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est le moment pour vous de jouer votre carte maîtresse.
Translate from Französisch to Deutsch

Avez-vous apporté votre carte d'identité ?
Translate from Französisch to Deutsch

On dit que la voix de Björk serait plus excitante que le fait de recevoir une carte postale du Japon.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a pleuré en lisant la carte.
Translate from Französisch to Deutsch

Puis-je payer par carte de crédit ?
Translate from Französisch to Deutsch

Merci pour ta jolie carte postale.
Translate from Französisch to Deutsch

Les gens se prennent en menu, pas à la carte.
Translate from Französisch to Deutsch

Jette un œil sur cette carte.
Translate from Französisch to Deutsch

Les lignes rouges sur la carte symbolisent une voie ferrée.
Translate from Französisch to Deutsch

Le distributeur de billets a avalé ma carte de crédit.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aimerais acheter une carte.
Translate from Französisch to Deutsch

Une carte parfaite devrait être aussi grande que le territoire qu'elle représente.
Translate from Französisch to Deutsch

Il paye par carte bancaire.
Translate from Französisch to Deutsch

Normalement je paye en carte de crédit plutôt qu'en liquide.
Translate from Französisch to Deutsch

Comment est-ce qu'on utilise cette carte?
Translate from Französisch to Deutsch

Les églises sont représentées par une croix sur la carte.
Translate from Französisch to Deutsch

Les églises sont marquées par une croix sur la carte.
Translate from Französisch to Deutsch

On m'a volé ma carte bancaire dans le métro.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu as pris du liquide ou une carte bancaire ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je te donne ma carte bancaire à garder.
Translate from Französisch to Deutsch

Veuillez me montrer votre carte d'identité ou votre passeport !
Translate from Französisch to Deutsch

Montre-moi où se trouve Porto Rico sur la carte.
Translate from Französisch to Deutsch

Puis-je payer avec une carte de crédit ?
Translate from Französisch to Deutsch

Les puces qui composent cette carte mère sont de dernière génération.
Translate from Französisch to Deutsch

La carte de la page 11 a l'air très étrange. Retournez-la. Elle devient alors plus familière pour vous.
Translate from Französisch to Deutsch

Puis-je voir votre carte d'enregistrement s'il vous plait ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je peux vous aider à tracer la carte mais vous devez accomplir le périple par vous-même.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai oublié de prendre avec moi ma carte d'assuré.
Translate from Französisch to Deutsch

Les lignes bleues sur la carte symbolisent les rivières.
Translate from Französisch to Deutsch

Je voudrais payer par carte de crédit.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu trouveras cette carte très utile.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette carte était valide jusqu'en janvier 2006.
Translate from Französisch to Deutsch

La carte est sur le mur.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai une carte dans ma manche.
Translate from Französisch to Deutsch

Montre-le-moi sur la carte.
Translate from Französisch to Deutsch

Montre-la-moi sur la carte.
Translate from Französisch to Deutsch

Les Britanniques et les Français ont débarqué dans le coin, pris une carte et dessiné quelques lignes ici et là.
Translate from Französisch to Deutsch