Je me suis enfui du camp d'entraînement.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aimerais rejoindre le camp d'été.
Translate from Französisch to Deutsch

Au camp d'été, elle avait la responsabilité du groupe auquel j'appartenais.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils sont dans le même camp.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils sont arrivés en Rhodésie du Sud, et il y avait le choix entre un camp d'immigrés, fait de huttes en terre avec prise d'eau commune, ou un hôtel ; et ils ont choisi l'hôtel, s'agissant de ce que l'on pourrait appeler des nantis.
Translate from Französisch to Deutsch

Il nous a été très difficile de rentrer au camp de base avec le blizzard.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis dans le camp de la démocratie.
Translate from Französisch to Deutsch

Quel camp est à l'offensive ?
Translate from Französisch to Deutsch

La balle est dans votre camp.
Translate from Französisch to Deutsch

Trahis par les élus de son camp, le ministre est éculé en finance.
Translate from Französisch to Deutsch

Fichons le camp d'ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me suis cassé du camp.
Translate from Französisch to Deutsch

On lève le camp à l'aube.
Translate from Französisch to Deutsch

Fous le camp d'ici !
Translate from Französisch to Deutsch

Foutez le camp d'ici !
Translate from Französisch to Deutsch

Foutez le camp !
Translate from Französisch to Deutsch

Fous le camp !
Translate from Französisch to Deutsch

Le camp des critiques du plan de sauvetage devrait s'imposer.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous revînmes au camp avant la nuit.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes revenus au camp avant la nuit.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes revenues au camp avant la nuit.
Translate from Französisch to Deutsch

Pote pote les carottes, à la place des tomates, boule de canon tu fiches le camp !
Translate from Französisch to Deutsch

Des centaines de soldats mangèrent en silence autour de leurs feux de camp.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous devons ficher le camp d'ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Chaque camp devra se composer d'au moins quinze personnes.
Translate from Französisch to Deutsch

Les enfants chantent autour du feu de camp.
Translate from Französisch to Deutsch

Fous le camp d'ici, nom de Dieu !
Translate from Französisch to Deutsch

Maintenant la balle est dans ton camp !
Translate from Französisch to Deutsch

Maintenant la balle est dans votre camp !
Translate from Französisch to Deutsch

Ils se détendirent autour du feu de camp.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles se sont détendues autour du feu de camp.
Translate from Französisch to Deutsch

J'acheminais les médicaments vers le camp.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu acheminais les médicaments vers le camp.
Translate from Französisch to Deutsch

Il acheminait les médicaments vers le camp.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom acheminait les médicaments vers le camp.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle acheminait les médicaments vers le camp.
Translate from Französisch to Deutsch

Marie acheminait les médicaments vers le camp.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous acheminions les médicaments vers le camp.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous acheminiez les médicaments vers le camp.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils acheminaient les médicaments vers le camp.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles acheminaient les médicaments vers le camp.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai acheminé les médicaments vers le camp.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu as acheminé les médicaments vers le camp.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a acheminé les médicaments vers le camp.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a acheminé les médicaments vers le camp.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a acheminé les médicaments vers le camp.
Translate from Französisch to Deutsch

Marie a acheminé les médicaments vers le camp.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons acheminé les médicaments vers le camp.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous avez acheminé les médicaments vers le camp.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ont acheminé les médicaments vers le camp.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles ont acheminé les médicaments vers le camp.
Translate from Französisch to Deutsch

Fiche le camp.
Translate from Französisch to Deutsch

Mes parents m'ont envoyé en camp pour gros quand j'avais treize ans.
Translate from Französisch to Deutsch

Mes parents m'ont envoyée en camp pour gros quand j'avais treize ans.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a marqué contre son camp.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon fils est dans un camp de réfugiés.
Translate from Französisch to Deutsch

Il faut foutre le camp d'ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne suis dans le camp de personne.
Translate from Französisch to Deutsch

Foutons le camp d'ici !
Translate from Französisch to Deutsch

Les voisins de l'un des camps disait : « Vous n'êtes pas vous-mêmes, vous êtes au contraire pareils à nous. Alors acceptez nos coutumes, nos écoles, notre langue, parce que votre langue est pareil à la nôtre, c'est juste que vous l'avez corrompue. » La même chose était dite par les voisins de l'autre camp, mais à leur propre manière.
Translate from Französisch to Deutsch

Fichez le camp, les chats !
Translate from Französisch to Deutsch

Blanc puis rouge, rien ne bouge. Rouge puis blanc, tout fout le camp.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux que vous foutiez le camp.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons filmé cette scène dans un camp d'entraînement des forces spéciales.
Translate from Französisch to Deutsch

Sais-tu quelle est la chose dont tout le monde rêve dans un camp d'entraînement des forces spéciales ? Ce n'est ni de pouvoir partir voir ta famille, ni de manger. C'est le repos... un peu de sommeil. Avec un mode de vie infernal et des entraînements pénibles où le sommeil est un vrai luxe.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils se sont rassemblés autour du feu de camp.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles se sont rassemblées autour du feu de camp.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne suis pas intéressé. Fiche le camp !
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne suis pas intéressée. Fichez le camp !
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons installé notre tente et avons construit un feu de camp.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom et ses amis se sont assis autour du feu de camp et faisaient griller des guimauves.
Translate from Französisch to Deutsch

N'étant pas en situation d'échec, si un camp ne peut plus jouer de coup, il y a « pat » et la partie est déclarée nulle.
Translate from Französisch to Deutsch

Les enfants étaient assis autour du feu de camp et écoutaient Tom qui racontait des histoires de fantômes.
Translate from Französisch to Deutsch

La nuit tombe, préparons le camp.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom alluma un feu de camp sur la plage.
Translate from Französisch to Deutsch

Le camp de migrants a été ravagé par un incendie.
Translate from Französisch to Deutsch

Fichez le camp !
Translate from Französisch to Deutsch

Tout en passant inaperçu, Tom observait de près le camp et ses habitants.
Translate from Französisch to Deutsch

Le radieux éclat d’une belle journée d’automne, en harmonie avec la joie et l’expression du triomphe, se reflétait sur les traits des soldats, des officiers, des généraux et des aides de camp qui se croisaient en tous sens.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils avaient laissé dans leur camp un cheval de bois d’une grandeur monstrueuse, où ils avaient enfermé les plus déterminés de leurs soldats.
Translate from Französisch to Deutsch

Le discours artificieux d’un Grec resté dans le camp séduit le peuple.
Translate from Französisch to Deutsch

" À peine on a connu la sentence effrayante, / dans le camp consterné tout frémit d'épouvante. / Quel est le malheureux que l'on doit immoler ? / Qui demande Apollon ? et quel sang doit couler ? "
Translate from Französisch to Deutsch

Fichons le camp avant que la police arrive.
Translate from Französisch to Deutsch

Le feu de camp s'est éteint.
Translate from Französisch to Deutsch

La flotte aborde à cette île ; mais à peine les Troyens sont-ils débarqués, que la peste se met dans leur camp.
Translate from Französisch to Deutsch

Fous le camp d'ici ! Je ne veux plus te parler !
Translate from Französisch to Deutsch

Fiche le camp d'ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Fiche le camp d'ici. Je ne veux plus jamais te revoir !
Translate from Französisch to Deutsch

Le toponyme Tunis a pour racine "en"s, camp de nuit pour troupes.
Translate from Französisch to Deutsch

Le toponyme Tunis a pour racine "ens", halte ou camp de nuit.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout a foutu le camp.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes tous les deux dans le même camp.
Translate from Französisch to Deutsch

Installons notre camp ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Foutez le camp d'ici, tous !
Translate from Französisch to Deutsch

Fichez le camp d'ici. Je suis occupée.
Translate from Französisch to Deutsch

Fichez le camp d'ici !
Translate from Französisch to Deutsch

Fichez le camp d'ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux sacrer mon camp.
Translate from Französisch to Deutsch

Criss ton camp d'icit !
Translate from Französisch to Deutsch

Fichez le camp.
Translate from Französisch to Deutsch

Fous le camp, salope !
Translate from Französisch to Deutsch