Un détective arriva sur la scène du crime.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle arriva en retard comme d'habitude.
Translate from Französisch to Deutsch

Une pelleteuse arriva peu de temps après et commença à creuser une route dans la colline pleine de pâquerettes.
Translate from Französisch to Deutsch

À cause du mauvais temps, l'avion arriva avec trois heures de retard.
Translate from Französisch to Deutsch

Peu après l'accident, la police arriva.
Translate from Französisch to Deutsch

Il arriva avec 30 minutes de retard.
Translate from Französisch to Deutsch

Il arriva à Tokyo il y a cinq ans, c'est-à-dire lorsqu'il avait 12 ans.
Translate from Französisch to Deutsch

Il arriva à l'heure pour la réunion.
Translate from Französisch to Deutsch

Il arriva après que tout le monde fut venu.
Translate from Französisch to Deutsch

Il arriva à Tokyo à l'âge de trois ans.
Translate from Französisch to Deutsch

Il arriva à dix heures et sept minutes.
Translate from Französisch to Deutsch

Il arriva à neuf heures comme prévu préalablement.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle arriva à l'hôtel tard dans la nuit.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle arriva en courant, les yeux brillants.
Translate from Französisch to Deutsch

Je regardais la télé lorsque Yumi arriva.
Translate from Französisch to Deutsch

Après un moment, il arriva.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est là que l'accident arriva.
Translate from Französisch to Deutsch

Un renard arriva.
Translate from Französisch to Deutsch

Le bus arriva avec dix minutes de retard.
Translate from Französisch to Deutsch

Betty fut celle qui arriva en dernier.
Translate from Französisch to Deutsch

L'avion arriva à l'heure.
Translate from Französisch to Deutsch

Le train arriva à l'heure.
Translate from Französisch to Deutsch

J'attendais à peine depuis une minute quand il arriva.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle arriva tard dans la nuit à l'hôtel.
Translate from Französisch to Deutsch

Le voyageur arriva à New York dans la soirée.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle arriva trop tard à cause d'un embouteillage.
Translate from Französisch to Deutsch

Il arriva trop tard à cause d'un embouteillage.
Translate from Französisch to Deutsch

Le printemps arriva.
Translate from Französisch to Deutsch

L'automne arriva et les feuilles se mirent à tomber.
Translate from Französisch to Deutsch

Au coin, arriva un gros camion.
Translate from Französisch to Deutsch

La nouvelle de sa mort soudaine arriva comme un éclair dans un ciel bleu.
Translate from Französisch to Deutsch

Il arriva à temps au rendez-vous.
Translate from Französisch to Deutsch

Le train arriva avec 10 minutes de retard.
Translate from Französisch to Deutsch

Le bus arriva dix minutes trop tard.
Translate from Französisch to Deutsch

Arriva ensuite 12 heures.
Translate from Französisch to Deutsch

Le médecin arriva immédiatement.
Translate from Französisch to Deutsch

En 1807, Robert Morrison, le premier missionnaire protestant Britannique en Chine, arriva à Canton.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle taillait le massif de fleurs dans son jardin quand le facteur arriva.
Translate from Französisch to Deutsch

Il arriva deux jours avant.
Translate from Französisch to Deutsch

Notre train arriva à temps.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom arriva à 2h30 et Marie arriva un peu plus tard.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom arriva à 2h30 et Marie arriva un peu plus tard.
Translate from Französisch to Deutsch

Le médecin arriva in extremis.
Translate from Französisch to Deutsch

Lorsque Marc arriva, je dormais.
Translate from Französisch to Deutsch

Un nouveau sujet arriva dans la conversation.
Translate from Französisch to Deutsch

Il arriva à la gare à cinq heures.
Translate from Französisch to Deutsch

La neige fondit quand arriva le printemps.
Translate from Französisch to Deutsch

Le train arriva à temps.
Translate from Französisch to Deutsch

Le train arriva finalement.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle le surprit lorsqu'elle arriva tôt.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle se mit à l'embrasser aussitôt qu'il arriva chez eux.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle se mit à l'embrasser aussitôt qu'il arriva chez lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Il arriva à temps.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle arriva au moment le plus favorable.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand papa arriva à la maison, je regardais la télévision.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout ce qui se trouvait sur la table commença à s'entrechoquer quand le tremblement de Terre arriva.
Translate from Französisch to Deutsch

L'enfant arriva en courant.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom arriva en dernier.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom arriva en courant avec une lettre de Judy.
Translate from Französisch to Deutsch

Comme d'habitude, il arriva un quart d'heure en retard.
Translate from Französisch to Deutsch

Comme à son habitude, il arriva un quart d'heure en retard.
Translate from Französisch to Deutsch

Il arriva chez lui un peu avant cinq heures.
Translate from Französisch to Deutsch

Il arriva chez lui un peu avant dix-sept heures.
Translate from Französisch to Deutsch

Je regardais la télévision quand il arriva.
Translate from Französisch to Deutsch

Son aide arriva à point nommé.
Translate from Französisch to Deutsch

Xiao Wang arriva à Pékin.
Translate from Französisch to Deutsch

Il arriva aux États-Unis d'Amérique, enfant, en provenance d'Écosse.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne me rappelle pas que quoi que ce fut arriva.
Translate from Französisch to Deutsch

Xia Wang arriva à Pékin.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle arriva avec un quart d'heure de retard.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand mon père arriva, j'avais mangé ma pomme.
Translate from Französisch to Deutsch

Il arriva à point nommé.
Translate from Französisch to Deutsch

Lorsque Pierre Gringoire arriva sur la place de Grève, il était transi.
Translate from Französisch to Deutsch

Cela arriva à Milwaukee.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand la police arriva, les voleurs s'étaient déjà enfuis.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom arriva en retard au travail.
Translate from Französisch to Deutsch

Comme maman renarde attendait, inquiète, le retour de son petit en frémissant d’impatience, elle fut si heureuse lorsqu’il arriva qu’elle eut envie de pleurer et lui fit un gros câlin.
Translate from Französisch to Deutsch

Le troupeau arriva au village avant le crépuscule.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle arriva du Japon à l'âge de 10 ans.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom essaya de faire ça, mais n'y arriva pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle arriva sans prévenir.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle arriva chez elle au crépuscule.
Translate from Französisch to Deutsch

L'automne arriva dans le pays, et les feuilles se mirent à tomber.
Translate from Französisch to Deutsch

L'hiver arriva.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est fort inutile d'embarrasser cette histoire en racontant les prodigieux efforts et les ruses empreintes de génie par lesquels Philomène arriva, sans le laisser soupçonner, à son but.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom arriva à l'hôtel.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde sait ce qui arriva ensuite.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom arriva une demi-heure en retard.
Translate from Französisch to Deutsch

Soudain un géant arriva.
Translate from Französisch to Deutsch

Les portes de l'avion étaient déjà fermées quand Tom arriva à l'embarquement.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand Tom arriva à la gare, Marie venait déjà à sa rencontre.
Translate from Französisch to Deutsch

Malheureusement, l'ambulance arriva trop tard.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom arriva en toute sécurité.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom arriva sans encombre.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom arriva à minuit.
Translate from Französisch to Deutsch

Thomas arriva accompagné d'un de ses sous-fifres.
Translate from Französisch to Deutsch

Et il arriva qu'à minuit, l'Éternel frappa tous les premiers-nés du pays d'Égypte, depuis le premier-né de Pharaon assis sur son trône jusqu'au premier-né du prisonnier assis en sa prison ; et tous les premiers-nés du bétail.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est ce que je craignais qui arriva.
Translate from Französisch to Deutsch

Israël partit avec tout ce qui lui appartenait et arriva à Beer Shava, où il immola des victimes au Dieu de son père Isaac. Le Seigneur parla à Israël dans les visions de la nuit, disant : « Jacob ! Jacob ! » Il répondit : « Me voici. »
Translate from Französisch to Deutsch

Elle arriva à point nommé.
Translate from Französisch to Deutsch

Entre-temps, il arriva.
Translate from Französisch to Deutsch