Je ne veux pas perdre mes idées, même si certaines d'entre elles sont un peu extrêmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Les idées de Freud sur le comportement humain l'ont amené à être honoré en tant que profond penseur.
Translate from Französisch to Deutsch

C’est difficile d'avoir des idées géniales.
Translate from Französisch to Deutsch

Le problème avec beaucoup de choses sont les idées préconçues que nous avons à leur sujet !
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne comprends pas pourquoi les gens sont effrayés par les nouvelles idées. Je suis effrayé par les anciennes.
Translate from Französisch to Deutsch

Je dois rassembler mes idées avant de prendre mon stylo.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a eu du mal à faire comprendre ses idées à la réunion.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne supporte pas ces idées radicales.
Translate from Französisch to Deutsch

Les gens auront demain des idées différentes.
Translate from Französisch to Deutsch

Ses idées semblent folles.
Translate from Französisch to Deutsch

Ces idées sont assez différentes des miennes.
Translate from Französisch to Deutsch

Ses idées ne correspondent pas aux miennes.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est plein de nouvelles idées.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a relié deux idées en une.
Translate from Französisch to Deutsch

Ses idées sur l'éducation sont très différentes des miennes.
Translate from Französisch to Deutsch

Rie se fait des idées fausses.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a des idées très arrêtées sur le mariage.
Translate from Französisch to Deutsch

Tes idées sont toutes dépassées.
Translate from Französisch to Deutsch

Parfois les idées les plus brillantes semblent venir de nulle part.
Translate from Französisch to Deutsch

Ces deux idées sont assez distinctes.
Translate from Französisch to Deutsch

Introduire des idées démocratiques dans ce pays sera un long processus.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous allons dans le sud de la France pour nous changer les idées.
Translate from Französisch to Deutsch

La justice, c'est de juger les hommes sur eux-mêmes et non sur leur nom ou leurs idées.
Translate from Französisch to Deutsch

Mais ça ne l'empêcha pas de se servir de son cerveau et de présenter ses idées à des congrès de physique dans le monde entier.
Translate from Französisch to Deutsch

Ses idées sont toujours très pratiques.
Translate from Französisch to Deutsch

Il reconnut qu'il est difficile de rendre ses idées compréhensibles aux élèves.
Translate from Französisch to Deutsch

Ses idées ne lui ont jamais rapporté un sou.
Translate from Französisch to Deutsch

Tes idées sont un peu vieux jeu.
Translate from Französisch to Deutsch

Vos idées sont un peu vieux jeu.
Translate from Französisch to Deutsch

Vos idées sont différentes des miennes.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne retrouve pas mes idées.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle mit sur papier ses idées.
Translate from Französisch to Deutsch

Les articles qu'il a rédigés contiennent des idées révolutionnaires pour l'époque.
Translate from Französisch to Deutsch

Vos idées sont insignifiantes.
Translate from Französisch to Deutsch

Ses idées ne lui rapportèrent jamais même un sou.
Translate from Französisch to Deutsch

Ses idées ne lui ont jamais valu un sou.
Translate from Französisch to Deutsch

Les mots servent à exprimer des idées.
Translate from Französisch to Deutsch

Les sages s'entretiennent des idées, les intellectuels des faits, et le commun des mortels, de ce qu'ils mangent.
Translate from Französisch to Deutsch

Avoir des idées fausses de ce que sont les mathématiques est encore plus ordinaire que de ne pas savoir comment on épelle mon nom.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce sont des idées que tu te fais.
Translate from Französisch to Deutsch

L'espéranto fonctionne avec les mots de la même façon que le chinois avec les idéogrammes. Toutes deux présentent une désarticulation des idées sous forme d'éléments indépendants et invariables.
Translate from Französisch to Deutsch

Fabien a beaucoup de bonnes idées.
Translate from Französisch to Deutsch

Les idées vertes incolores dorment furieusement.
Translate from Französisch to Deutsch

Les idées vertes incolores dorment intensément.
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête de ronchonner, et viens plutôt boire un coup avec nous, ça te changera les idées.
Translate from Französisch to Deutsch

Les petits détails font le succès des grandes idées.
Translate from Französisch to Deutsch

Tes bonnes idées tu peux te les mettre où je pense.
Translate from Französisch to Deutsch

Contrairement aux idées reçues, les cheveux et les ongles ne continuent pas à pousser après la mort.
Translate from Französisch to Deutsch

Je dois rassembler mes idées avant de prendre le stylo.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a fait passer mes idées pour les siennes.
Translate from Französisch to Deutsch

Toutes les idées qui ont joué un rôle important dans l'histoire de l'humanité, ont toujours le même sort invariant : Lorsqu'elles apparaissent, les contemporains les reçoivent non seulement avec une remarquable méfiance obstinée, mais aussi avec une sorte d'hostilité incompréhensible.
Translate from Französisch to Deutsch

L'histoire avance pendant que les vieilles idées font la place aux nouvelles.
Translate from Französisch to Deutsch

L'écrit, les pigeons voyageurs, le télégraphe et de nombreux autres outils ont transmis les idées d'un homme à l'autre toujours plus vite.
Translate from Französisch to Deutsch

La femme n'a pas à être intelligente, au sens que nous donnons à ce mot : elle a à être experte en plaisirs charnels et en bons soins. Là se borne son rôle, alors qu'elle cohabite avec l'homme, et c'est pourquoi les idées d'émancipation dont on nous rebat actuellement les oreilles me semblent absurdes.
Translate from Französisch to Deutsch

Les idées nouvelles déplaisent aux personnes âgées ; elles aiment à se persuader que le monde n’a fait que perdre, au lieu d’acquérir, depuis qu’elles ont cessé d’être jeunes.
Translate from Französisch to Deutsch

On observe qu'en France, le plus souvent, les critiques musicaux sont sourds et les critiques d'art aveugles. Cela leur permet le recueillement nécessaire aux idées esthétiques.
Translate from Französisch to Deutsch

Les idées font le tour du monde : elles roulent de langue en langue, de siècles en siècles, de vers en prose.
Translate from Französisch to Deutsch

Le langage est la peinture de nos idées.
Translate from Französisch to Deutsch

Donner à une femme du raisonnement, des idées, de l'esprit, c'est mettre un couteau dans la main d'un enfant.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les hommes vivent et agissent en partie d’après leurs propres idées, en partie d’après les idées d’autrui. Et une des principales différences entre les hommes consiste dans la mesure différente où ils s’inspirent de leurs propres idées et de celles d’autrui.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les hommes vivent et agissent en partie d’après leurs propres idées, en partie d’après les idées d’autrui. Et une des principales différences entre les hommes consiste dans la mesure différente où ils s’inspirent de leurs propres idées et de celles d’autrui.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les hommes vivent et agissent en partie d’après leurs propres idées, en partie d’après les idées d’autrui. Et une des principales différences entre les hommes consiste dans la mesure différente où ils s’inspirent de leurs propres idées et de celles d’autrui.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous choisissons parmi ces idées.
Translate from Französisch to Deutsch

Tes idées sont un peu dépassées.
Translate from Französisch to Deutsch

Condillac, avec le sensationnalisme, révolutionna le concept de l'esprit, faisant du langage et du geste les précurseurs des idées, faisant voler en éclats la conception de Locke du langage comme simple médium passif.
Translate from Französisch to Deutsch

Les idées ne sont pas responsables de ce que les hommes en font.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est beaucoup plus facile de retenir une liste de phrases en associant celles exprimant des idées analogues.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous devriez mettre vos idées par écrit.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est intéressée d'apprendre de nouvelles idées.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est intéressée à apprendre de nouvelles idées.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a des idées bizarres.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma mère a des idées démodées.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne pouvais pas comprendre ses idées.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons besoin de quelqu'un avec de nouvelles idées audacieuses.
Translate from Französisch to Deutsch

De tous les hommes que j'ai rencontrés, il peut comprimer le plus de mots dans les plus petites idées.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous ceux qui ont échangé leurs idées avec lui ont connu peu après la faillite.
Translate from Französisch to Deutsch

Nos idées ne dépendent pas plus de nous dans le sommeil que dans la veille.
Translate from Französisch to Deutsch

Il était incapable de faire passer ses idées aux étudiants.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis incapable de comprendre ses idées.
Translate from Französisch to Deutsch

Ses idées ne valent pas la peine d'être écoutées.
Translate from Französisch to Deutsch

On sait que le propre du génie est de fournir des idées aux crétins une vingtaine d'années plus tard.
Translate from Französisch to Deutsch

Yukichi Fukuzawa a propagé des idées occidentales au Japon.
Translate from Französisch to Deutsch

S'il vous plaît, résumez vos idées.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai essayé de lui changer les idées, mais je n'ai pas pu.
Translate from Französisch to Deutsch

Toutes les idées que vous exposez séduisent vos élèves.
Translate from Französisch to Deutsch

Mes idées sont différentes des vôtres.
Translate from Französisch to Deutsch

Mes idées sont différentes des tiennes.
Translate from Französisch to Deutsch

Mes idées sont en accord avec les leurs.
Translate from Französisch to Deutsch

Tes idées diffèrent des miennes.
Translate from Französisch to Deutsch

Voici maintenant prête la carte des idées. Réfléchis maintenant à comment tu peux les assembler dans un certain ordre. Numérote-les et saisis-les dans l'ordinateur selon l'ordre trouvé.
Translate from Französisch to Deutsch

Relie par des lignes les idées qui ont une relation quelconque.
Translate from Französisch to Deutsch

Viens voir ce qui se passe dans ton cerveau ! Dans l'hémisphère gauche dansent les idées linéaires, abstraites, analysantes. Elles aiment l'ordre et la systématique, et c'est aussi ainsi qu'elles se meuvent. Au même moment, dans le salon de droite à côté d'elles, règne une atmosphère beaucoup plus gaie et vivante. Là, festoient volontiers les danseurs un peu plus amateurs d'art ; les pensées créatives, combinantes, sociables.
Translate from Französisch to Deutsch

L'âge des lumières a conduit à une révolution des idées.
Translate from Französisch to Deutsch

Mes idées sont pareilles aux leurs.
Translate from Französisch to Deutsch

On a un besoin urgent de nouvelles idées.
Translate from Französisch to Deutsch

Remarque: Quand on traduit d'une langue à l'autre, il ne faut pas traduire les mots, mais les idées.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est difficile de comprendre ses idées.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'est pas facile de comprendre ses idées.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils avaient des idées différentes.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu n'as que des idées stupides.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu devrais faire en sorte que tes idées correspondent à la réalité.
Translate from Französisch to Deutsch