Je pense que j'ai une théorie à ce sujet.
Translate from Französisch to Deutsch

J’attends avec impatience d’entendre votre opinion sur ce sujet.
Translate from Französisch to Deutsch

Je connais bien ce sujet.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne suis pas d'accord avec vous à ce sujet.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour ma part, je n'ai rien à dire à ce sujet.
Translate from Französisch to Deutsch

Après dix minutes, ils passèrent à un nouveau sujet.
Translate from Französisch to Deutsch

Voici cinq faits incroyables au sujet de l'anglais aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch

Mais c'est un sujet sur lequel nous reviendrons plus tard.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est pas mon sujet préféré.
Translate from Französisch to Deutsch

Puis-je vous parler de ce sujet en privé ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je devais me débarrasser de mon doute à ce sujet.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne vous appesantissez pas trop sur le sujet.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai rien a dire à ce sujet.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai concentré mon attention sur le sujet.
Translate from Französisch to Deutsch

Il s'éleva de la part des disciples de Jean une dispute avec un Juif au sujet de la purification.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai simplement rien à dire à ce sujet.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas sérieusement pensé au sujet.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas être d'accord avec toi sur ce sujet.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne t'inquiète pas à ce sujet.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne suis pas en mesure de faire quoique ce soit à ce sujet.
Translate from Französisch to Deutsch

Son avis sur le sujet est très pertinent.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne me laissez pas dans l'ignorance à ce sujet.
Translate from Französisch to Deutsch

Pas un mot au sujet de ce plan.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est fier d'être sujet britannique.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a inventé une histoire au sujet du Roi.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a gardé le silence au sujet de ce problème.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas être d'accord avec vous sur ce sujet.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes tous inquiets au sujet de ta santé.
Translate from Französisch to Deutsch

Les mathématiques sont un sujet intéressant.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a nié savoir quelque chose à ce sujet.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'est pas d'accord avec nous sur ce sujet.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est une autorité reconnue sur le sujet.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'a qu'une connaissance superficielle du sujet.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a été sujet à des tortures de la part de la police.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'a rien dit au sujet de l'heure.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est sujet à de l'insomnie.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a changé de sujet de conversation.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle connaît bien le sujet.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle n'avait rien à dire à ce sujet.
Translate from Französisch to Deutsch

Si tu peux traduire le sujet et l'objet, après ce n'est pas très difficile.
Translate from Französisch to Deutsch

J'avais beaucoup de choses à dire sur le sujet.
Translate from Französisch to Deutsch

Avez-vous décidé de votre sujet de thèse ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quel est le sujet de son dernier roman ?
Translate from Französisch to Deutsch

La police a promis d'enquêter sur le sujet.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est étrange que tu ne saches rien à ce sujet.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce que je t'ai dit à son sujet est aussi valable pour son frère.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce que je t'ai dit à son sujet est aussi vrai pour son frère.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons déjà discuté de ce sujet.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est très intéressé par l'Histoire du Japon. Nous sommes surpris par l'étendue de ses connaissances sur le sujet.
Translate from Französisch to Deutsch

L'orateur ne connaissait pas bien son sujet, et ne parlais pas bien non plus ; pour faire court, il était affligeant.
Translate from Französisch to Deutsch

Quel sujet penses-tu l'intéresse ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne suis pas d'accord avec toi sur le sujet.
Translate from Französisch to Deutsch

Les chiffres indiquent qu'approximativement deux tiers des étudiants en première année sont indifférents au sujet de la politique.
Translate from Französisch to Deutsch

Il s'est querellé avec son épouse au sujet des enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est pas un sujet de moqueries.
Translate from Französisch to Deutsch

Quel sujet préfères-tu ?
Translate from Französisch to Deutsch

Le changement est une chose, le progrès en est un autre. Le changement est scientifique, le progrès est éthique ; le changement est incontestable, alors que le progrès est sujet à discussion.
Translate from Französisch to Deutsch

Avez-vous déjà choisi votre sujet de thèse ?
Translate from Französisch to Deutsch

L'impact de la théorie d'Emmet sur la physique a été largement débattue, mais ce n'est pas le sujet de cet article.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a des tas de livres sur le sujet.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne plaisante pas sur ce sujet.
Translate from Französisch to Deutsch

Je voudrais vous parler à ce sujet.
Translate from Französisch to Deutsch

Je connais bien le sujet.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a pas de doute à ce sujet.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai encore toujours rien entendu à son sujet.
Translate from Französisch to Deutsch

Le président a fait une déclaration sur le sujet.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa mère s'inquiète à son sujet.
Translate from Französisch to Deutsch

Son échec à son test n'est pas un sujet de plaisanterie.
Translate from Französisch to Deutsch

Tes remarques sont hors sujet.
Translate from Französisch to Deutsch

Ta question n'a pas de rapport avec le sujet.
Translate from Französisch to Deutsch

Votre question ne se réfère pas au sujet.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes inquiets à votre sujet.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa mère se fait du souci à son sujet.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne sais rien au sujet de sa famille.
Translate from Französisch to Deutsch

Le mariage n'est pas un sujet qui intéresse les jeunes.
Translate from Französisch to Deutsch

L'orateur s'éloigna du sujet principal.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est considérée comme l'autorité principale sur le sujet.
Translate from Französisch to Deutsch

L'utilisation efficace de désinfectant est un sujet important en ce qui concerne le contrôle des infections dans les hôpitaux.
Translate from Französisch to Deutsch

J'hésite à mettre le sujet sur la table avec elle.
Translate from Französisch to Deutsch

Je m'entretiendrais volontiers avec vous de ce sujet.
Translate from Französisch to Deutsch

Rédigez un texte sur le sujet en un nombre donné de caractères.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai ouvert ce sujet.
Translate from Französisch to Deutsch

J'espère que vous n'ignorez rien à ce sujet.
Translate from Französisch to Deutsch

Le sujet n'est pas encore entièrement exploré.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai su précisément au sujet de l'accident grâce à lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a un ancien conte au sujet d'un chat persan.
Translate from Französisch to Deutsch

Il semble qu'il ait quelque chose à voir avec le sujet.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a changé de sujet.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me fais du souci à son sujet.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est pas un sujet de plaisanterie !
Translate from Französisch to Deutsch

Les mathématiques sont un sujet difficile.
Translate from Französisch to Deutsch

Le contenu de son discours était sans rapport avec le sujet.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vous donnerai des conseils à ce sujet.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a pas de doute à avoir au sujet de ses capacités.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous nous sommes moqués de lui à ce sujet.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu es très concis et tu serres bien le sujet.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a aucun doute à ce sujet.
Translate from Französisch to Deutsch

Il connait ce sujet sur le bout des doigts.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans ce dernier tutoriel, on aborde le sujet des cas multivariables.
Translate from Französisch to Deutsch

Le pays était en effervescence au sujet de la question de la défense nationale.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai révélé la vérité à propos du sujet.
Translate from Französisch to Deutsch