Nous sommes partis avec la pluie mais nous sommes arrivés avec le soleil.
Translate from Französisch to Deutsch

À peine arrivés au lac, nous sommes allés nager.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils sont tous arrivés, sauf John.
Translate from Französisch to Deutsch

Enfin, nous sommes arrivés au lac.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes enfin arrivés au village.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous seriez arrivés un peu plus tôt, vous auriez pu la rencontrer.
Translate from Französisch to Deutsch

Il faisait nuit quand nous sommes arrivés au village.
Translate from Französisch to Deutsch

Comment êtes-vous arrivés à cette conclusion ?
Translate from Französisch to Deutsch

À cause de la tempête, ils sont arrivés en retard.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils sont arrivés à Paris en même temps.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils sont arrivés en Rhodésie du Sud, et il y avait le choix entre un camp d'immigrés, fait de huttes en terre avec prise d'eau commune, ou un hôtel ; et ils ont choisi l'hôtel, s'agissant de ce que l'on pourrait appeler des nantis.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes arrivés à la conclusion qu'il devrait être licencié.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils sont arrivés à Osaka début mai.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes arrivés ici rapidement, n'est-ce pas ?
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes arrivés en vue de la colline.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes arrivés à la conclusion que l'entraide était essentiel pour atteindre ce but.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous étions à peine arrivés à l'institut pour les aveugles que j'ai commencé à devenir ami avec les petits enfants aveugles.
Translate from Französisch to Deutsch

Les résidents du quartier ont signalé qu'il y avait un saoulon qui faisait du bruit dans le parc. Quand les policiers sont arrivés sur les lieux, Kusanagi était seul, saoul mort et complètement nu.
Translate from Französisch to Deutsch

Après une heure de voiture, nous sommes arrivés à l'aéroport.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est comme ça que Scott et ses hommes sont arrivés au pôle Sud.
Translate from Französisch to Deutsch

Les premiers arrivés auront les meilleures places.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils sont tous arrivés.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ont sûrement perdu leur chemin, autrement ils seraient déjà arrivés depuis longtemps.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils sont arrivés en Angleterre il y a une semaine.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils sont arrivés d’Angleterre il y a une semaine.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes arrivés à la conclusion que nous devions l'aider.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand nous sommes arrivés, le cours avait déjà commencé.
Translate from Französisch to Deutsch

Il disait que j'étais son ennemi juré. Comment sommes-nous arrivés à une telle situation?
Translate from Französisch to Deutsch

S'il n'y avait pas eu cet accident, nous serions arrivés à temps.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes arrivés à la gare à 6 heures.
Translate from Französisch to Deutsch

Le train était déjà parti lorsque nous sommes arrivés à la gare.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes finalement arrivés au bout. Nous pouvons maintenant nous détendre.
Translate from Französisch to Deutsch

Êtes-vous arrivés en ville ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ce qui m'a le plus surpris dans cet accident, c'est la rapidité avec laquelle les avocats sont arrivés sur place.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils y sont arrivés avant l’aube.
Translate from Französisch to Deutsch

Les nouveaux meubles sont arrivés aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes arrivés ici dans la soirée.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes arrivés ici le soir.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous n'auriez pas dû vous presser ; vous êtes arrivés trop tôt.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes les premiers arrivés.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils sont arrivés ici sains et saufs hier.
Translate from Französisch to Deutsch

Sommes-nous arrivés à temps ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ils sont arrivés au Portugal ce matin.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes arrivés à l'aéroport trois heures avant notre vol.
Translate from Französisch to Deutsch

Comment êtes-vous arrivés au stade?
Translate from Französisch to Deutsch

Et vous n'avez même pas dit que nous sommes déjà arrivés !
Translate from Französisch to Deutsch

Quand est-ce que vous êtes arrivés ? Est-ce que vous êtes arrivés aujourd'hui ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quand est-ce que vous êtes arrivés ? Est-ce que vous êtes arrivés aujourd'hui ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ils doivent probablement être arrivés chez eux, maintenant.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils doivent probablement être arrivés chez nous, maintenant.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand êtes-vous arrivés ? Êtes-vous arrivés aujourd'hui ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quand êtes-vous arrivés ? Êtes-vous arrivés aujourd'hui ?
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes arrivés.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes arrivés les premiers.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils sont arrivés à l'hôtel.
Translate from Französisch to Deutsch

À quelle heure y êtes-vous arrivés ?
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes arrivés à temps au bureau.
Translate from Französisch to Deutsch

Les fruits que vous aviez promis d'envoyer ne sont pas arrivés.
Translate from Französisch to Deutsch

Le jour où nous sommes arrivés était férié.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand nos amis sont arrivés, ils étaient fatigués.
Translate from Französisch to Deutsch

Comment êtes-vous arrivés ici ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ils sont arrivés trop tôt.
Translate from Französisch to Deutsch

Presque tous sont arrivés à temps.
Translate from Französisch to Deutsch

Les ouvriers sont arrivés tôt, en amenant leurs échelles.
Translate from Französisch to Deutsch

Comment en sommes-nous arrivés là ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ne sont pas encore arrivés.
Translate from Französisch to Deutsch

Les cyclistes sont arrivés à la Planche des Belles Filles.
Translate from Französisch to Deutsch

Comme l'hôtel était complet pour la nuit, des clients arrivés tardivement ont dû être refusés.
Translate from Französisch to Deutsch

À peine étions-nous arrivés à l'institut pour les aveugles que je me liais d'amitié avec les petits enfants aveugles.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes arrivés en bus ou en train ?
Translate from Französisch to Deutsch

Les secouristes sont arrivés deux heures trop tard.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes arrivés trop tard.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes arrivés à un endroit où la route se sépare en deux.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand êtes-vous arrivés dans notre ville?
Translate from Französisch to Deutsch

Finalement, nous sommes arrivés au lac.
Translate from Französisch to Deutsch

Après avoir marché un moment, nous sommes arrivés au lac.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes arrivés à 2h30 et Marie est arrivée un peu plus tard.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes arrivés à 2h30 et Marie est arrivée un peu plus tard.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils sont arrivés à 2h30 et Marie est arrivée un peu plus tard.
Translate from Französisch to Deutsch

Cela fait deux mois que nous sommes arrivés à Tokyo.
Translate from Französisch to Deutsch

Cela fait deux mois que vous êtes arrivés à Tokyo.
Translate from Französisch to Deutsch

Cela fait deux mois qu'ils sont arrivés à Tokyo.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes arrivés là-bas avant toi.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes arrivés là-bas avant lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes arrivés là-bas avant elle.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes arrivés là-bas avant vous.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes arrivés là-bas avant eux.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes arrivés là-bas avant elles.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes arrivés là-bas avant Tom.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes arrivés là-bas avant Marie.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes arrivés là-bas avant moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes arrivés là-bas avant lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes arrivés là-bas avant elle.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes arrivés là-bas avant nous.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes arrivés là-bas avant eux.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes arrivés là-bas avant elles.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes arrivés là-bas avant Tom.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes arrivés là-bas avant Marie.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils sont arrivés là-bas avant moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils sont arrivés là-bas avant toi.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils sont arrivés là-bas avant lui.
Translate from Französisch to Deutsch