« Es-tu sûr de vouloir appeler la police ? » Lui demandais-je.
Translate from Französisch to Deutsch

Veuillez m'excuser de vous appeler si tôt le matin.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourriez-vous appeler un médecin, s'il vous plaît.
Translate from Französisch to Deutsch

J'entendis quelqu'un appeler mon nom.
Translate from Französisch to Deutsch

Comment faire pour appeler au Japon ?
Translate from Französisch to Deutsch

On l'entendit appeler à l'aide.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils sont arrivés en Rhodésie du Sud, et il y avait le choix entre un camp d'immigrés, fait de huttes en terre avec prise d'eau commune, ou un hôtel ; et ils ont choisi l'hôtel, s'agissant de ce que l'on pourrait appeler des nantis.
Translate from Französisch to Deutsch

Standardiste, je désirerais appeler Winnipeg, mais j'ai oublié le numéro.
Translate from Französisch to Deutsch

Je l'ai entendu appeler dans la cuisine.
Translate from Französisch to Deutsch

Appeler un chat un chat.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle nous dit que nous devions appeler un médecin immédiatement.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux appeler...
Translate from Französisch to Deutsch

Elle se fait appeler Yotchan.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous devons appeler la police.
Translate from Französisch to Deutsch

N'avez-vous pas entendu appeler votre nom ?
Translate from Französisch to Deutsch

N'as-tu pas entendu appeler ton nom ?
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai essayé de vous appeler mais je n'ai pas pu.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu es le seul homme au monde que je puisse appeler mon ami.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aimerais appeler mes parents.
Translate from Französisch to Deutsch

Quel numéro dois-je appeler en cas d'urgence ?
Translate from Französisch to Deutsch

Les brebis bêlent pour appeler leurs agneaux, les plus doux et paisibles des animaux.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous devrions appeler la police.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai entendu quelqu'un appeler mon nom.
Translate from Französisch to Deutsch

Lorsque vous aurez rendu Berthe malade, il faudra appeler le docteur, ça coûtera de l'argent chez le pharmacien, et c'est encore vous qui serez le dindon...
Translate from Französisch to Deutsch

Nous tentâmes d'éteindre le feu mais sans succès. Nous dûmes appeler la brigade des pompiers.
Translate from Französisch to Deutsch

Dois-je vous appeler plus tard ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'aurait pas dû appeler un taxi.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous devrions appeler le docteur.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu as l'air si pâle. Dois-je appeler un médecin ?
Translate from Französisch to Deutsch

On ne peut appeler parfum l'odeur de ce parfum parce qu'il pue !
Translate from Französisch to Deutsch

Prolonger son sommeil au-delà de la nécessité, c'est s'exposer à contracter l'habitude d'une vie molle, sensuelle, et s'exposer à tous les dangers qui peuvent en être la suite ; d'ailleurs l'homme, en quelque condition qu'il se trouve, doit se souvenir qu'il est né pour le travail, et que la lumière du jour ne reparaît que pour l'y appeler.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu ferais mieux de faire appeler un médecin.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma fille a de la fièvre. Dois-je appeler un médecin ?
Translate from Französisch to Deutsch

À moins que vous n'arrêtiez de vous battre, je vais appeler la police.
Translate from Französisch to Deutsch

Attends une minute. Je vais appeler Jimmy.
Translate from Französisch to Deutsch

Si tu ne peux pas réparer la tuyauterie, nous devrons appeler un plombier.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand puis-je vous appeler ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tu devrais appeler tes parents au moins une fois par mois.
Translate from Französisch to Deutsch

À la gare, j'entendis appeler mon nom.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai longtemps réfléchi à si je devais appeler ou pas. Mais finalement, je savais que je devais le faire.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai longuement réfléchi si je devais appeler ou pas, et j'ai finalement décidé de le faire.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai entendu une jeune fille appeler à l'aide.
Translate from Französisch to Deutsch

J'entendis une jeune fille appeler à l'aide.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous dûmes appeler le serrurier.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle entendit quelqu'un appeler à l'aide.
Translate from Französisch to Deutsch

Il faut appeler un chat un chat.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu ne devrais pas appeler à cette heure de la nuit.
Translate from Französisch to Deutsch

N'appelez pas le 911 ! C'est le 112 que vous devez appeler.
Translate from Französisch to Deutsch

N'appelle pas le 911 ! C'est le 112 que tu dois appeler.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes sûrs qu'ils ont oublié de nous appeler.
Translate from Französisch to Deutsch

Peut-on appeler ?
Translate from Französisch to Deutsch

S'il vous plaît, n'hésitez pas à appeler.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu devrais appeler la police.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous devriez appeler la police.
Translate from Französisch to Deutsch

Ai-je le droit de vous appeler Bob ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je vais appeler le chef.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vais appeler le cuisinier.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vais appeler le cuistot.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est le genre de personne à appeler un chat, un chat.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu peux nous appeler à tout moment.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous pouvez nous appeler à tout moment.
Translate from Französisch to Deutsch

Y a-t-il quelqu'un que vous vouliez appeler ?
Translate from Französisch to Deutsch

Y a-t-il quelqu'un que vous veuilliez appeler ?
Translate from Französisch to Deutsch

Y a-t-il quelqu'un que tu veuilles appeler ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il nous faut appeler quelqu'un.
Translate from Französisch to Deutsch

Veux-tu appeler Tom ou bien veux-tu que ce soit moi qui le fasse ?
Translate from Französisch to Deutsch

Voulez-vous appeler Tom ou bien voulez-vous que ce soit moi qui le fasse ?
Translate from Französisch to Deutsch

Laissez-moi appeler mon avocat !
Translate from Französisch to Deutsch

Laisse-moi appeler mon avocat !
Translate from Französisch to Deutsch

Ne penses-tu pas qu'on devrait au moins appeler Tom ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis désolé de vous appeler au travail.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis désolée de vous appeler au travail.
Translate from Französisch to Deutsch

Hier soir, nous avons dû appeler la police.
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai pensé appeler Tom, mais je ne l’ai pas fait.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aurais vraiment dû appeler.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que nous devrions appeler la police.
Translate from Französisch to Deutsch

Si tu as besoin de quoi que ce soit, tu peux appeler, c'est d'accord ?
Translate from Französisch to Deutsch

Si vous avez besoin de quoi que ce soit, vous pouvez appeler, c'est d'accord ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que nous devrions appeler Tom.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que Tom va vous appeler.
Translate from Französisch to Deutsch

« Devrai-je le prier de vous appeler lorsqu'il revient ? » « Oui, s'il vous plaît. »
Translate from Französisch to Deutsch

Je vais appeler la police.
Translate from Französisch to Deutsch

Il cria pour appeler à la prudence mais personne n'en avait.
Translate from Französisch to Deutsch

J'avais l'intention de vous appeler.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne m'avez-vous pas entendu appeler ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ne m'as-tu pas entendu appeler ?
Translate from Französisch to Deutsch

Les États-Unis ont été surnommés le « gendarme du monde », mais certains intellectuels américains n'hésitent pas à appeler leur propre pays « État voyou ».
Translate from Französisch to Deutsch

Dois-je appeler Tom?
Translate from Französisch to Deutsch

Il faut appeler le médecin parce que je suis malade.
Translate from Französisch to Deutsch

Le portier va nous appeler un taxi.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu n'as qu'à appeler Jean.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous n'allons pas pouvoir vous appeler.
Translate from Französisch to Deutsch

La femme qu'ils devaient appeler est partie.
Translate from Französisch to Deutsch

Dois-je les appeler avant de le rendre ?
Translate from Französisch to Deutsch

Dois-je les appeler avant de la rendre ?
Translate from Französisch to Deutsch

J'aurais dû appeler Mike.
Translate from Französisch to Deutsch

Il va vous appeler parce qu'il n'arrive pas à faire fonctionner la machine.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourriez-vous nous appeler à sept heures pour nous réveiller ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tom se fait appeler Marie sur internet.
Translate from Französisch to Deutsch

Puis-je vous appeler demain ?
Translate from Französisch to Deutsch

Vous n'allez pas appeler mes parents, n'est-ce pas ?
Translate from Französisch to Deutsch