La plupart des gens ne veulent qu'entendre leur propre vérité.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout ce qu'ils veulent maintenant, c'est un toit au-dessus de leur tête.
Translate from Französisch to Deutsch

Les gens veulent plus d'argent pour développer les institutions éducatives.
Translate from Französisch to Deutsch

« Que veulent dire les initiales O.V.N.I. ? » « Cela signifie Objet Volant Non-Identifié, je crois. »
Translate from Französisch to Deutsch

Les personnes inconscientes ne peuvent pas dire qu'elles veulent mourir.
Translate from Französisch to Deutsch

Qu'importe leur richesse, les gens veulent toujours plus.
Translate from Französisch to Deutsch

Ses parents veulent qu'il aille au lycée.
Translate from Französisch to Deutsch

Si les plus avancés veulent améliorer leur anglais (en particulier la compréhension écrite), enrichir son vocabulaire est la solution la plus rapide.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils veulent augmenter la production de nourriture en faisant pousser de nouvelles espèces de riz.
Translate from Französisch to Deutsch

Les gens peuvent se tourner vers la loi s'ils veulent corriger une injustice.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils veulent vivre en paix par-dessus tout.
Translate from Französisch to Deutsch

Les hommes croient ce qu'ils veulent croire.
Translate from Französisch to Deutsch

Avant les jeunes me demandaient de leur dessiner un mouton, maintenant ils veulent que je leur apprenne à faire un commit. Les temps changent.
Translate from Französisch to Deutsch

Il existe partout des hommes de bien pour dénoncer au pouvoir ces individus d'humeur atrabilaire qui veulent déposer les princes et opérer, sans la consulter, le déménagement d'une société.
Translate from Französisch to Deutsch

Que veulent dire ces lumières ?
Translate from Französisch to Deutsch

Les enfants veulent se comporter comme des adultes.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelques personnes veulent amender la constitution.
Translate from Französisch to Deutsch

Les enfants veulent toujours devenir adultes.
Translate from Französisch to Deutsch

Les oranges veulent dire un amour heureux, tandis que les citrons veulent dire celui qui est sans réponse.
Translate from Französisch to Deutsch

Les oranges veulent dire un amour heureux, tandis que les citrons veulent dire celui qui est sans réponse.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils veulent améliorer les conditions de travail.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous ne devez pas donner à vos enfants tout ce qu'ils veulent.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils veulent bien nous aider.
Translate from Französisch to Deutsch

Les femmes aussi veulent avoir des relations sexuelles.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne pense pas que davantage d'étudiants veulent venir.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous ceux qui veulent venir nous voir sont les bienvenus.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils veulent participer aux Jeux Olympiques.
Translate from Französisch to Deutsch

Les vacanciers veulent des prix.
Translate from Französisch to Deutsch

Souvent on reçoit des coups de fil de personnes qui veulent négocier.
Translate from Französisch to Deutsch

Les gens veulent partir et ne pas rester chez eux.
Translate from Französisch to Deutsch

Les despotes eux-mêmes ne nient pas que la liberté ne soit excellente ; seulement ils ne la veulent que pour eux-mêmes, et ils soutiennent que tous les autres en sont indignes tout à fait.
Translate from Französisch to Deutsch

Le prétexte ordinaire de ceux qui font le malheur des autres est qu'ils veulent leur bien.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils sont tous deux très occupés en ce moment et ne veulent pas vous parler.
Translate from Französisch to Deutsch

Les voleurs respectent la propriété. Ils veulent seulement que la propriété devienne leur propriété afin qu'ils puissent plus parfaitement la respecter.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles sont indécises : elles ne savent pas ce qu'elles veulent.
Translate from Französisch to Deutsch

Les gens qui veulent partager leurs croyances religieuses avec toi ne veulent presque jamais que tu partages les tiennes avec eux.
Translate from Französisch to Deutsch

Les gens qui veulent partager leurs croyances religieuses avec toi ne veulent presque jamais que tu partages les tiennes avec eux.
Translate from Französisch to Deutsch

Les Allemands ne veulent pas produire d'électricité nucléaire, mais ils n'ont rien contre consommer celle de leurs voisins.
Translate from Französisch to Deutsch

Nombreux sont ceux qui, en Angleterre, veulent voir disparaître le financement public de la monarchie.
Translate from Französisch to Deutsch

Suite aux élections régionales dans le Bade-Wurtemberg, on attend désormais un flot de réfugiés aux frontières de l'État, qui veulent le quitter, avant que les fondamentalistes anti-Stuttgart21 ne jettent la première bombe, car ils ont remarqué que les Verts, fraîchement élus, n'allaient pas non plus éviter le projet.
Translate from Französisch to Deutsch

On a reçu un appel de l'usine de cons. Ils veulent qu'on leur renvoie leur produit.
Translate from Französisch to Deutsch

Les gens peuvent penser ce qu'ils veulent, du moment qu'ils pensent comme moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils veulent des réponses à des questions que vous ne devriez pas poser.
Translate from Französisch to Deutsch

En général, les êtres humains veulent être bons, mais pas trop bon et pas tout à fait tout le temps.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a point de pires sourds que ceux qui ne veulent pas entendre.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils veulent bâtir une clôture autour de leur maison.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi suis-je le seul dont ils se plaignent ? Ils veulent juste faire de moi un exemple et m'utilisent comme bouc émissaire.
Translate from Französisch to Deutsch

Certains de vous veulent venir ici et refaire ce que je viens de faire?
Translate from Französisch to Deutsch

Il est ardu d'enseigner aux gens ce qu'ils ne veulent pas apprendre.
Translate from Französisch to Deutsch

Londres est une ville tellement grande que les visiteurs doivent utiliser le bus ou le métro lorsqu'ils veulent se rendre d'un endroit à un autre.
Translate from Französisch to Deutsch

Les USA veulent sauver l'euro, maintenant. C'est d'autant plus bizarre qu'on l'avait créé justement pour concurrencer le dollar. Il faut croire qu'il est pas trop concurrencé.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous veulent retourner à la nature, mais aucun à pied.
Translate from Französisch to Deutsch

Les services municipaux veulent prolonger la route.
Translate from Französisch to Deutsch

Les services communaux veulent prolonger la route.
Translate from Französisch to Deutsch

Avant tout, ils veulent vivre en paix.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils veulent faire un bal gascon.
Translate from Französisch to Deutsch

Les femmes veulent des hommes, pas des pièces détachées.
Translate from Französisch to Deutsch

En général, les gens ne croient que ce qu'ils veulent croire.
Translate from Französisch to Deutsch

Si tu dis aux gens ce qu'ils veulent entendre, ils feront ce que tu veux.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelques-uns des associés veulent vendre toutes leurs actions.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils veulent tous demander un dédommagement.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est difficile d'aider des gens qui ne veulent pas de votre aide.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est difficile d'aider des gens qui ne veulent pas de ton aide.
Translate from Französisch to Deutsch

Les gens veulent posséder de la terre.
Translate from Französisch to Deutsch

Leurs enfants font ce qu'ils veulent.
Translate from Französisch to Deutsch

Les enfants veulent du jus de fruit.
Translate from Französisch to Deutsch

Un grand nombre d'étudiants veulent aller à l'université.
Translate from Französisch to Deutsch

Le signal enjoint toutes les personnes qui ne veulent pas partir, à quitter le navire.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils veulent faire une photo de mariage devant la Tour Eiffel.
Translate from Französisch to Deutsch

De nombreuses personnes veulent vendre leur maison, à l'heure actuelle.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils veulent devenir riches.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle laisse toujours ses enfants faire ce qu'ils veulent.
Translate from Französisch to Deutsch

Des vêtements que les uns ne veulent pas avoir, les autres les prennent bien volontiers.
Translate from Französisch to Deutsch

Certaines femmes peuvent porter ce qu'elles veulent, rien ne leur va, tout simplement.
Translate from Französisch to Deutsch

Les gens peuvent se mettre à aimer lorsqu'ils le veulent mais ils n'ont pas de choix lorsqu'il s'agit d'arrêter d'aimer.
Translate from Französisch to Deutsch

Cela vaut-il le coup de passer du temps à essayer d'aider des gens qui ne veulent pas être aidés ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi les hommes ne sont-ils jamais heureux ? Parce qu'ils veulent toujours l'impossible.
Translate from Französisch to Deutsch

Ceux qui ne veulent pas y aller n'ont pas besoin de le faire.
Translate from Französisch to Deutsch

Ceux qui ne veulent pas partir n'ont pas besoin de le faire.
Translate from Französisch to Deutsch

Les gens qui ne veulent pas y aller n'ont pas besoin de le faire.
Translate from Französisch to Deutsch

Les gens qui ne veulent pas partir n'ont pas besoin de le faire.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans des endroits du monde plus agréables, les gens veulent vivre plus longtemps. C'est le contraire dans les endroits moins agréables.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ne veulent pas les accompagner.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles veulent me tuer.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils veulent me tuer.
Translate from Französisch to Deutsch

Les magazines permettent aux éditeurs de rédiger ce qu'ils veulent et de décider comment le mettre en page par la suite, mais ce magazine donne la priorité à la mise en page et il fixe donc une limite prédéterminée au nombre de mots qu'il contient.
Translate from Französisch to Deutsch

Ses fils font ce qu'ils veulent.
Translate from Französisch to Deutsch

Certains hommes veulent simplement voir le monde brûler.
Translate from Französisch to Deutsch

Certains hommes veulent simplement regarder le monde brûler.
Translate from Französisch to Deutsch

Il va de soi que les gens ne veulent pas de la guerre. Pourquoi un pauvre bon à rien dans une ferme voudrait risquer sa vie dans une guerre lorsque le mieux qu'il peut en retirer est de revenir dans sa ferme en un seul morceau ? Naturellement, les gens du commun ne veulent pas de la guerre ; ni en Russie, ni en Angleterre, ni en Amérique, pas non plus en Allemagne, en l'occurrence, ça va de soi.
Translate from Französisch to Deutsch

Il va de soi que les gens ne veulent pas de la guerre. Pourquoi un pauvre bon à rien dans une ferme voudrait risquer sa vie dans une guerre lorsque le mieux qu'il peut en retirer est de revenir dans sa ferme en un seul morceau ? Naturellement, les gens du commun ne veulent pas de la guerre ; ni en Russie, ni en Angleterre, ni en Amérique, pas non plus en Allemagne, en l'occurrence, ça va de soi.
Translate from Französisch to Deutsch

Que veulent dire ces conneries?
Translate from Französisch to Deutsch

En cette époque démocratique qui est la nôtre, les hommes réclament ce qui est majoritairement considéré comme étant le meilleur, faisant abstraction de leurs sentiments. Ils veulent ce qui est cher plutôt que ce qui est raffiné, ce qui est à la mode plutôt que ce qui est beau.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu pourrais inviter au festival tout ceux qui veulent venir.
Translate from Französisch to Deutsch

Ces politiciens veulent construire un pont vers nulle part.
Translate from Französisch to Deutsch

Les parents de Tom ne veulent pas que Tom et Marie vivent ensemble avant leur mariage.
Translate from Französisch to Deutsch

Mes yeux ne voient que ce qu'ils veulent bien voir.
Translate from Französisch to Deutsch

Je déteste le défilement infini parce que je crois fermement que les utilisateurs ont le droit de choisir s'ils veulent charger la page suivante ou pas.
Translate from Französisch to Deutsch

La moitié du mal causé en ce monde l'est par des gens qui veulent se sentir importants.
Translate from Französisch to Deutsch

Madame Bonheur et Youki veulent faire du lèche-vitrines.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ne veulent pas que vous sachiez.
Translate from Französisch to Deutsch