As he crossed the bridge, he looked down at the stream.
Translate from Englisch to Deutsch

The ball rolled into the stream.
Translate from Englisch to Deutsch

A small stream ran down among the rocks.
Translate from Englisch to Deutsch

We climbed up the stream in the mountain.
Translate from Englisch to Deutsch

Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.
Translate from Englisch to Deutsch

The boat drifted down the stream.
Translate from Englisch to Deutsch

The stream winds through the meadow.
Translate from Englisch to Deutsch

Only I was able to jump across the stream then.
Translate from Englisch to Deutsch

The sprinkler is shooting out a stream of water onto the grass.
Translate from Englisch to Deutsch

If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.
Translate from Englisch to Deutsch

It must be dangerous to swim in this rapid stream.
Translate from Englisch to Deutsch

A stream of people came out of the theater.
Translate from Englisch to Deutsch

There was no gap in the stream of traffic.
Translate from Englisch to Deutsch

A small stream runs by my house.
Translate from Englisch to Deutsch

I love to fish in the trout stream behind my house.
Translate from Englisch to Deutsch

An office machine is cranking out a stream of documents.
Translate from Englisch to Deutsch

Time is but the stream I go a fishing in.
Translate from Englisch to Deutsch

A small bridge arched the stream.
Translate from Englisch to Deutsch

A stream flows into the lake.
Translate from Englisch to Deutsch

Drink water from a stream.
Translate from Englisch to Deutsch

The rock has been blasted to make a new course for the stream.
Translate from Englisch to Deutsch

There's been a constant stream of complaint calls since last week.
Translate from Englisch to Deutsch

The stream becomes shallower as you move upriver.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll try to jump over this stream on a horse.
Translate from Englisch to Deutsch

The white boat went down the stream.
Translate from Englisch to Deutsch

Tanaka's teaching goes against the stream of history.
Translate from Englisch to Deutsch

He flung a stream of abuse at me.
Translate from Englisch to Deutsch

He sat at the edge of the stream.
Translate from Englisch to Deutsch

They fished the stream for trout.
Translate from Englisch to Deutsch

They swam against the stream.
Translate from Englisch to Deutsch

The stream is not very swift.
Translate from Englisch to Deutsch

The stream falls into the pond.
Translate from Englisch to Deutsch

Never swap horses while crossing a stream.
Translate from Englisch to Deutsch

When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
Translate from Englisch to Deutsch

The stream flows into the pond.
Translate from Englisch to Deutsch

He sat next to the stream.
Translate from Englisch to Deutsch

The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
Translate from Englisch to Deutsch

A dead thing can go with the stream, but only a living thing can go against it.
Translate from Englisch to Deutsch

The French language, by the way, is a clear stream that affected writers have never been, and will never be able to ripple. Each century has thrown in this limpid current its fashions, its pretentious archaisms and its preciousness, without anything surfacing from those useless attempts, those powerless efforts. The nature of this language is to be clear, logical and nervous. It won't let itself be weakened, obscured or corrupted.
Translate from Englisch to Deutsch

A river is a stream of water.
Translate from Englisch to Deutsch

All day long there was a steady stream of people going in and out of the bank.
Translate from Englisch to Deutsch

There is some coal in the stream.
Translate from Englisch to Deutsch

There is a house across the stream.
Translate from Englisch to Deutsch

There is no water in the stream.
Translate from Englisch to Deutsch

Love is like some fresh spring, that leaves its cresses, its gravel bed and flowers to become first a stream and then a river, changing its aspect and its nature as it flows to plunge itself in some boundless ocean, where restricted natures only find monotony, but where great souls are engulfed in endless contemplation.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom followed the stream for a couple of kilometers.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary pitched their tent near the stream.
Translate from Englisch to Deutsch

The blood stream is usually constant and continuous.
Translate from Englisch to Deutsch

The man is sitting on the other side of the stream.
Translate from Englisch to Deutsch

The man jumps across the stream.
Translate from Englisch to Deutsch

Most tributaries' waters end up in the middle of the stream.
Translate from Englisch to Deutsch

When Tom put his foot into the stream, he felt something bite his toe.
Translate from Englisch to Deutsch

The Gulf Stream is a great river of warm water flowing within the Atlantic Ocean.
Translate from Englisch to Deutsch

To strive against the stream requires courage.
Translate from Englisch to Deutsch

The water from that stream is contaminated with giardia.
Translate from Englisch to Deutsch

However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
Translate from Englisch to Deutsch

It's better to be a shallow stream than a deep vortex.
Translate from Englisch to Deutsch

In other words, many nodes continuously stream music files as a method of preventing me from copying them.
Translate from Englisch to Deutsch

The gentle murmur of the mountain stream helped Tom calm himself.
Translate from Englisch to Deutsch

The sound of the stream lulled me to sleep.
Translate from Englisch to Deutsch

There's been a steady stream of cars on the highway all day.
Translate from Englisch to Deutsch

Where can we cross the stream?
Translate from Englisch to Deutsch

It was something which brought a stream of new ideas.
Translate from Englisch to Deutsch

The apple-trees were in full blossom, and the fragrant elders bent their long green branches down to the stream which wound round a smooth lawn.
Translate from Englisch to Deutsch

But what did he see in the clear stream below? His own image; no longer a dark, gray bird, ugly and disagreeable to look at, but a graceful and beautiful swan.
Translate from Englisch to Deutsch

Some astronomers believe the whole solar system formed from a single flat cloud of gas, while others believe it formed when a huge object passed near the Sun, pulling a stream of gas off of the Sun. Astronomers theorize the planets then formed from this gas stream.
Translate from Englisch to Deutsch

Some astronomers believe the whole solar system formed from a single flat cloud of gas, while others believe it formed when a huge object passed near the Sun, pulling a stream of gas off of the Sun. Astronomers theorize the planets then formed from this gas stream.
Translate from Englisch to Deutsch

As the comet gets closer to the Sun, the coma grows. The solar winds push the dust and gas away from the coma causing them to stream off into space to form the comet's tail.
Translate from Englisch to Deutsch

When the Earth passes through an orbiting stream of debris from a comet that has broken up, what's known as a meteor shower occurs. Meteor showers take place on about the same dates each year.
Translate from Englisch to Deutsch

The painted butterfly took blood into the air upon the edges of its wings. The stream ran red.
Translate from Englisch to Deutsch

Crops were sown, and grew up, and were gathered in; the stream that had been crimsoned, turned a watermill.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom waded across the stream.
Translate from Englisch to Deutsch

Thou wilt come to the brawling stream, not falsely named.
Translate from Englisch to Deutsch

He fishes in a mountain stream.
Translate from Englisch to Deutsch

Ever drifting down the stream — Lingering in the golden gleam — Life, what is it but a dream?
Translate from Englisch to Deutsch

The sun creates the heliosphere by sending a constant flow of particles and a magnetic field out into space at over 670,000 miles per hour. This stream is called the solar wind.
Translate from Englisch to Deutsch

Pray get down and fetch me some water in my golden cup out of yonder stream: I would like a drink.
Translate from Englisch to Deutsch

Near us a multicoloured goldfinch drank from the water of the stream.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom finally decided to try jumping over the stream.
Translate from Englisch to Deutsch

Once when the gentle rain fell I glided in a barge down a sunless stream under the earth till I reached another world of purple twilight, iridescent arbours, and undying roses.
Translate from Englisch to Deutsch

We found a stream and swam a little bit.
Translate from Englisch to Deutsch

I crossed a stream and I got wet.
Translate from Englisch to Deutsch

Fadil showered Layla with an endless stream of affection.
Translate from Englisch to Deutsch

Stay tuned. Our live stream will return shortly.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary's Twitch stream has many followers.
Translate from Englisch to Deutsch

Daphnis, finding the warmth intolerable, plunged into the rivers; sometimes he merely bathed, sometimes he amused himself with trying to catch the fish which slipped between his fingers and glided through the water, and sometimes he drank of the stream as if he wished to extinguish the flame which he felt within him.
Translate from Englisch to Deutsch

I waded across the stream.
Translate from Englisch to Deutsch

The water in the stream is cold.
Translate from Englisch to Deutsch

The solar wind is a stream of electrically conducting gas continuously blowing from the Sun’s surface into space at about one million miles (1.6 million kilometers) per hour.
Translate from Englisch to Deutsch

During its 110-day journey, Mariner 2 sent back valuable information about its interplanetary environment including confirming the existence of the solar wind, a stream of charged particles emanating from the Sun.
Translate from Englisch to Deutsch

Tears began to stream down her face.
Translate from Englisch to Deutsch

Tears began to stream down Tom's face.
Translate from Englisch to Deutsch

I fell in the stream.
Translate from Englisch to Deutsch

I saw my reflection in the stream.
Translate from Englisch to Deutsch

Still steadily rising, we passed over a narrow granite bridge, and skirted a noisy stream which gushed swiftly down, foaming and roaring amid the grey boulders.
Translate from Englisch to Deutsch

Both road and stream wound up through a valley dense with scrub oak and fir.
Translate from Englisch to Deutsch

It was snowing out and we had to take our shoes off to run through the freezing stream.
Translate from Englisch to Deutsch

Last week he hurled the local blacksmith over a parapet into a stream.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom washed himself in the stream.
Translate from Englisch to Deutsch

The majority of Atlantic tropical storms and hurricanes pass through the Bermuda Triangle, and in the days prior to improved weather forecasting, these dangerous storms claimed many ships. Also, the Gulf Stream can cause rapid, sometimes violent, changes in weather.
Translate from Englisch to Deutsch

The layer of ice that forms on top of a lake, pond, river, or stream provides some insulation that helps the waterbody retain its heat.
Translate from Englisch to Deutsch