I was in the mountains.
Translate from Englisch to Deutsch

Education in this world disappoints me.
Translate from Englisch to Deutsch

You're in better shape than I am.
Translate from Englisch to Deutsch

You are in my way.
Translate from Englisch to Deutsch

If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.
Translate from Englisch to Deutsch

Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
Translate from Englisch to Deutsch

In order to do that, you have to take risks.
Translate from Englisch to Deutsch

I do not have an account in these forums.
Translate from Englisch to Deutsch

I wouldn't have thought I would someday look up "Viagra" in Wikipedia.
Translate from Englisch to Deutsch

Can it be phrased in another way?
Translate from Englisch to Deutsch

Next thing you know, you'll be in the papers.
Translate from Englisch to Deutsch

How do you find food in outer space?
Translate from Englisch to Deutsch

You'd be surprised what you can learn in a week.
Translate from Englisch to Deutsch

"What's going on in the cave? I'm curious." "I have no idea."
Translate from Englisch to Deutsch

Communism will never be reached in my lifetime.
Translate from Englisch to Deutsch

In the 1950's, the Finns were cited as having one of the least healthy diets in the world.
Translate from Englisch to Deutsch

In the 1950's, the Finns were cited as having one of the least healthy diets in the world.
Translate from Englisch to Deutsch

One million people lost their lives in the war.
Translate from Englisch to Deutsch

When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
Translate from Englisch to Deutsch

Those who live in glass houses should not throw stones.
Translate from Englisch to Deutsch

Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.
Translate from Englisch to Deutsch

It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.
Translate from Englisch to Deutsch

I can walk to school in 10 minutes.
Translate from Englisch to Deutsch

The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
Translate from Englisch to Deutsch

Paris is the most beautiful city in the world.
Translate from Englisch to Deutsch

How do you say that in Italian?
Translate from Englisch to Deutsch

I have to go shopping. I'll be back in an hour.
Translate from Englisch to Deutsch

It's lonely in the saddle since the horse died.
Translate from Englisch to Deutsch

My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.
Translate from Englisch to Deutsch

When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
Translate from Englisch to Deutsch

One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
Translate from Englisch to Deutsch

One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
Translate from Englisch to Deutsch

Half a million children still face malnutrition in Niger.
Translate from Englisch to Deutsch

What does it mean to have an educated mind in the 21st century?
Translate from Englisch to Deutsch

Do you have friends in Antigua?
Translate from Englisch to Deutsch

I'd like to study in Paris.
Translate from Englisch to Deutsch

In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".
Translate from Englisch to Deutsch

Rome wasn't built in a day.
Translate from Englisch to Deutsch

Wine is poetry filled in bottles.
Translate from Englisch to Deutsch

An expert is someone who knows some of the worst mistakes that can be made in his field, and how to avoid them.
Translate from Englisch to Deutsch

Doing math is the only socially acceptable way to masturbate in public.
Translate from Englisch to Deutsch

There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.
Translate from Englisch to Deutsch

In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.
Translate from Englisch to Deutsch

In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't stay in bed, unless you can make money in bed.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't stay in bed, unless you can make money in bed.
Translate from Englisch to Deutsch

There are people in the world so hungry, that God cannot appear to them except in the form of bread.
Translate from Englisch to Deutsch

There are people in the world so hungry, that God cannot appear to them except in the form of bread.
Translate from Englisch to Deutsch

The slowest one to make a promise is the most faithful one in keeping it.
Translate from Englisch to Deutsch

It is easier to hit on people on the Internet than in the street.
Translate from Englisch to Deutsch

How many times a day do you look at yourself in the mirror?
Translate from Englisch to Deutsch

Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.
Translate from Englisch to Deutsch

Blindness is responsible for a staggering toll of poor health, suffering, and loss of dignity and diminution in the quality of lives of people worldwide.
Translate from Englisch to Deutsch

David has a keen interest in aesthetics — the qualities that make a painting, sculpture, musical composition, or poem pleasing to the eye, ear, or mind.
Translate from Englisch to Deutsch

The discrepancy between the stories of the two parties involved in the accident was so great that the authorities had a hard time deciding which side was telling the truth.
Translate from Englisch to Deutsch

People in the world are always advocating for more freedom and equality.
Translate from Englisch to Deutsch

Even people who don't believe in the Catholic church venerate the Pope as a symbolic leader.
Translate from Englisch to Deutsch

The recent scandals involving altar boys and religious leaders have undermined the faith people have in the Church.
Translate from Englisch to Deutsch

Though his stay in Europe was transient, Spenser felt he had learned much more about interactions with other people from traveling than he did at college.
Translate from Englisch to Deutsch

There was always too much superfluous writing in his essays.
Translate from Englisch to Deutsch

His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.
Translate from Englisch to Deutsch

It depends what you mean by "believe" in God.
Translate from Englisch to Deutsch

Professors should explain everything in detail, not be succinct and always tell students to go home and read their books.
Translate from Englisch to Deutsch

Prosecutors in court have to substantiate their claims in order to prove a suspect is guilty.
Translate from Englisch to Deutsch

Prosecutors in court have to substantiate their claims in order to prove a suspect is guilty.
Translate from Englisch to Deutsch

It is a prevalent belief, according to a nationwide poll in the United States, that Muslims are linked with terrorism.
Translate from Englisch to Deutsch

Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.
Translate from Englisch to Deutsch

When both girls told John they had feelings for him, he was in a quandary as to which girl he should be with.
Translate from Englisch to Deutsch

Even now, many years after the Cold War, there is still much rancor between the Russians and the Germans, especially in areas once occupied by the Soviet Union.
Translate from Englisch to Deutsch

The defense lawyer was confident that he would be able to answer the prosecutor's arguments in his rebuttal.
Translate from Englisch to Deutsch

Johnson is a recluse; he prefers to isolate himself from the rest of the students in our class.
Translate from Englisch to Deutsch

Teachers must get tired of rectifying the same mistakes over and over again in their students' papers.
Translate from Englisch to Deutsch

James had a great fear of making mistakes in class and being reprimanded.
Translate from Englisch to Deutsch

The principal severely reproved the students whenever they made a mess in the hallway.
Translate from Englisch to Deutsch

In order to keep his original idea from being copied, Henry resorted to reticence.
Translate from Englisch to Deutsch

Though Alfred is scrupulous in fulfilling his duties at work, he is less conscientious about his obligations at home.
Translate from Englisch to Deutsch

Censorious people delight in casting blame.
Translate from Englisch to Deutsch

Bill Clinton spoke in ambiguous language when asked to describe his relationship with Monica Lewinsky.
Translate from Englisch to Deutsch

The statue of the Minute Man commemorates the valiant soldiers who fought in the Revolutionary War.
Translate from Englisch to Deutsch

The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
Translate from Englisch to Deutsch

There was a feeling of constraint in the room; no one dared to tell the king how foolish his decision was.
Translate from Englisch to Deutsch

Even though he had served his time in prison, the murderer was never quite condoned by the public for his crime.
Translate from Englisch to Deutsch

It's just five in the morning, but nevertheless it is light out.
Translate from Englisch to Deutsch

Are you saying my life is in danger?
Translate from Englisch to Deutsch

Yes! I won twice in a row!
Translate from Englisch to Deutsch

The rooms in this hotel are really very bad at muffling sounds. I can hear my neighbor chewing his gum!
Translate from Englisch to Deutsch

Life in prison is worse than the life of an animal.
Translate from Englisch to Deutsch

Beauty lies in the eyes of the one who sees.
Translate from Englisch to Deutsch

No, I cannot let you in, there's one person too many.
Translate from Englisch to Deutsch

Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!
Translate from Englisch to Deutsch

The elevators in a skyscraper are vital systems.
Translate from Englisch to Deutsch

I usually take a shower in the evening.
Translate from Englisch to Deutsch

Gonzales offers a bike to all his employees in Europe.
Translate from Englisch to Deutsch

Remember that we are all in the same boat.
Translate from Englisch to Deutsch

Open the cupboard to the left, the bottles are in there.
Translate from Englisch to Deutsch

How much do you leave for a tip in Spain?
Translate from Englisch to Deutsch

You will find this in a hardware store.
Translate from Englisch to Deutsch

Little by little, you will notice improvement in your writings.
Translate from Englisch to Deutsch

There are things in this world which simply cannot be expressed in the form of words.
Translate from Englisch to Deutsch

There are things in this world which simply cannot be expressed in the form of words.
Translate from Englisch to Deutsch

As he sits in the dark, typing away at his computer, he hears the sound of morning birds chirping away and realizes he has been up all night - but the insomniac still refuses to sleep.
Translate from Englisch to Deutsch