Is it a recent picture?
Translate from Englisch to Deutsch

The recent scandals involving altar boys and religious leaders have undermined the faith people have in the Church.
Translate from Englisch to Deutsch

Prices have been gradually rising in recent years.
Translate from Englisch to Deutsch

In recent years, they have often moved.
Translate from Englisch to Deutsch

Many local traditions have fallen into decay in recent years.
Translate from Englisch to Deutsch

In recent years, science has made remarkable progress.
Translate from Englisch to Deutsch

Recent advances in medicine are remarkable.
Translate from Englisch to Deutsch

In recent years electronic computers have become increasingly important.
Translate from Englisch to Deutsch

Chemistry has made notable progress in recent years.
Translate from Englisch to Deutsch

The recent frequency of earthquakes makes us nervous.
Translate from Englisch to Deutsch

The number of tourists has increased greatly in recent years.
Translate from Englisch to Deutsch

Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
Translate from Englisch to Deutsch

A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
Translate from Englisch to Deutsch

Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
Translate from Englisch to Deutsch

During the recent trip to America, I made friends with Jack.
Translate from Englisch to Deutsch

The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.
Translate from Englisch to Deutsch

Jack's car is a recent model.
Translate from Englisch to Deutsch

The computer is a relatively recent invention.
Translate from Englisch to Deutsch

The computer is a recent invention.
Translate from Englisch to Deutsch

This earth is moist owing to the recent rain.
Translate from Englisch to Deutsch

This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.
Translate from Englisch to Deutsch

I took such a hammering over recent months.
Translate from Englisch to Deutsch

The Union of South Africa has had racial problems in recent years.
Translate from Englisch to Deutsch

The number of traffic accidents has increased in recent years.
Translate from Englisch to Deutsch

The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.
Translate from Englisch to Deutsch

In contrast to the dog, the cat has become domesticated only in recent times.
Translate from Englisch to Deutsch

They must have been overcome by the recent disasters.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you have a recent photo of yourself?
Translate from Englisch to Deutsch

Attach a recent photograph to your application form.
Translate from Englisch to Deutsch

With regard to your letter of July 22nd, I enclose our most recent catalogue.
Translate from Englisch to Deutsch

We got to know each other rather well on our recent trip.
Translate from Englisch to Deutsch

A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.
Translate from Englisch to Deutsch

The recent shortage of coffee has given rise to a lot of problems.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm really not up on recent TV shows.
Translate from Englisch to Deutsch

Due to the recent hurricane, a lot of people lost their homes.
Translate from Englisch to Deutsch

Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.
Translate from Englisch to Deutsch

Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.
Translate from Englisch to Deutsch

According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.
Translate from Englisch to Deutsch

A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.
Translate from Englisch to Deutsch

A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
Translate from Englisch to Deutsch

Recent comics have too many violent and sexual scenes.
Translate from Englisch to Deutsch

I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't keep up with the recent British music scene.
Translate from Englisch to Deutsch

We wanted to explain the recent service failure.
Translate from Englisch to Deutsch

The urge to brag on his recent successes was irresistible.
Translate from Englisch to Deutsch

She knows much about recent fashions.
Translate from Englisch to Deutsch

I know little of the recent situation.
Translate from Englisch to Deutsch

In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
Translate from Englisch to Deutsch

This a recent photo?
Translate from Englisch to Deutsch

For we have learned from recent experience that when a financial system weakens in one country, prosperity is hurt everywhere.
Translate from Englisch to Deutsch

Is this a recent photo?
Translate from Englisch to Deutsch

He is a recent convert to Catholicism.
Translate from Englisch to Deutsch

What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.
Translate from Englisch to Deutsch

Every advance in civilization has been denounced as unnatural while it was recent.
Translate from Englisch to Deutsch

Demand for occupational therapy has surged in recent years.
Translate from Englisch to Deutsch

This United Nations resolution calls for the withdrawal of Israeli armed forces from territories occupied in the recent conflict.
Translate from Englisch to Deutsch

The company has rapidly branched out from its previous core business in recent years.
Translate from Englisch to Deutsch

The recent events have affected him deeply.
Translate from Englisch to Deutsch

Due to recent events, it is completely impossible for me to focus on my work.
Translate from Englisch to Deutsch

In a recent article about activities to keep your brain young, they mention Esperanto along with Sudoku, which shows that Esperanto is becoming part of popular culture.
Translate from Englisch to Deutsch

News of the recent blast is all over the radio.
Translate from Englisch to Deutsch

I had a recent conversation with my neighbor.
Translate from Englisch to Deutsch

Recent developments caused them to change their travel plans.
Translate from Englisch to Deutsch

When was your most recent dental appointment?
Translate from Englisch to Deutsch

This dictionary isn't the most recent version.
Translate from Englisch to Deutsch

Recent advances in medicine will usher in a new age in medical care.
Translate from Englisch to Deutsch

The recent news about the Fukushima I nuclear power plant will likely strengthen the cause of the advocates who want to let our local nuclear power plant's license expire.
Translate from Englisch to Deutsch

Google shows a special colorless version of its logo to countries that have experienced recent tragedy.
Translate from Englisch to Deutsch

They said he was still weak from a recent sickness.
Translate from Englisch to Deutsch

I have not eaten any seafood since the recent oil spill.
Translate from Englisch to Deutsch

Is that a recent photo?
Translate from Englisch to Deutsch

What's his most recent novel?
Translate from Englisch to Deutsch

The massacre in Norway and the recent rebellion and the booty in England, are dreadful in consideration of the circumstances that the world drifted into.
Translate from Englisch to Deutsch

The recent coffee shortage brought about many problems.
Translate from Englisch to Deutsch

Among other things, I don't know the recent members, nor their new songs at all.
Translate from Englisch to Deutsch

The recent advances in medicine are remarkable.
Translate from Englisch to Deutsch

My most recent hobby is contributing to Tatoeba.
Translate from Englisch to Deutsch

The recent "Newton Project" digitized all of his manuscripts, so it is now possible to read what he wrote in his own handwriting.
Translate from Englisch to Deutsch

East Indian sexuality has been influenced by recent colonial history. By no means are the levels of libido homogeneous throughout India, of course.
Translate from Englisch to Deutsch

Try to look at some recent interviews.
Translate from Englisch to Deutsch

Although Internet has become more easily accessible in recent years, many people still can't enjoy this service.
Translate from Englisch to Deutsch

Please find attached the VAT invoice for your recent purchase.
Translate from Englisch to Deutsch

Attached you will find the VAT invoice for your recent purchase.
Translate from Englisch to Deutsch

"The economy has opened up a faultline in the Atlantic," announces La Stampa, reporting on the impact of recent remarks by Barack Obama which imply that the poor management of the Eurozone crisis is to blame for the feeble outlook for growth in the US.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you have the most recent version of this software?
Translate from Englisch to Deutsch

Me and Tal's recent discussion prompted me to ask you. I expect cats to taste better than dogs. Agree?
Translate from Englisch to Deutsch

Learning Esperanto, as recent university studies prove, makes foreign language acquisition easier and quicker.
Translate from Englisch to Deutsch

That's more recent than you think it is.
Translate from Englisch to Deutsch

There's been a recent gain in the population of the city.
Translate from Englisch to Deutsch

There were several people hurt in the recent riots.
Translate from Englisch to Deutsch

In recent years, there has been a revival of interest in swing dancing.
Translate from Englisch to Deutsch

The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
Translate from Englisch to Deutsch

At one time, the gratuity couldn't be removed, but in recent years, passengers were allowed to "adjust" it at their discretion.
Translate from Englisch to Deutsch

In summer and early autumn typhoons can strike the city. In recent years they haven't caused much damage.
Translate from Englisch to Deutsch

Several recent outbreaks of salmonella are a cause for concern to health authorites.
Translate from Englisch to Deutsch

A recent drop in house prices will help first home buyers to achieve their dream of owning their own home.
Translate from Englisch to Deutsch

Internal division within the Labor Party was one of the factors which led to its defeat at the recent election.
Translate from Englisch to Deutsch

In recent years, secular ideas have flourished throughout the region.
Translate from Englisch to Deutsch

Recent events have prompted us to take action.
Translate from Englisch to Deutsch

Eating habits in China have been rapidly becoming Americanized in recent years.
Translate from Englisch to Deutsch

There are not enough recent progress to accurately predict it.
Translate from Englisch to Deutsch