Education in this world disappoints me.
Translate from Englisch to Deutsch

If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.
Translate from Englisch to Deutsch

In the 1950's, the Finns were cited as having one of the least healthy diets in the world.
Translate from Englisch to Deutsch

Paris is the most beautiful city in the world.
Translate from Englisch to Deutsch

The world is a den of crazies.
Translate from Englisch to Deutsch

What would the world be without women?
Translate from Englisch to Deutsch

What changes the world is communication, not information.
Translate from Englisch to Deutsch

There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.
Translate from Englisch to Deutsch

There are people in the world so hungry, that God cannot appear to them except in the form of bread.
Translate from Englisch to Deutsch

People in the world are always advocating for more freedom and equality.
Translate from Englisch to Deutsch

Shocked by the events of September 11th, politicians all over the world condemned the terrorists for their reprehensible deed.
Translate from Englisch to Deutsch

I am too old for this world.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder if I am made for this world.
Translate from Englisch to Deutsch

The world doesn't revolve around you.
Translate from Englisch to Deutsch

The world is full of fools.
Translate from Englisch to Deutsch

Each person is a world.
Translate from Englisch to Deutsch

There are things in this world which simply cannot be expressed in the form of words.
Translate from Englisch to Deutsch

Every man takes the limits of his own field of vision for the limits of the world.
Translate from Englisch to Deutsch

The world is a book, and those who do not travel read only a page.
Translate from Englisch to Deutsch

People should understand that the world is changing.
Translate from Englisch to Deutsch

The world is divided into people who get things done, and people who get the credit.
Translate from Englisch to Deutsch

You can get ahead in the world.
Translate from Englisch to Deutsch

He is ignorant of the world.
Translate from Englisch to Deutsch

You are the only man in the world that I can call my friend.
Translate from Englisch to Deutsch

You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.
Translate from Englisch to Deutsch

What a lonely world it will be with you away!
Translate from Englisch to Deutsch

In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.
Translate from Englisch to Deutsch

Modern travel enables us to go around the world in a few days.
Translate from Englisch to Deutsch

Mr. Satoyama's work made a big impression in the world of haiku.
Translate from Englisch to Deutsch

As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."
Translate from Englisch to Deutsch

Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
Translate from Englisch to Deutsch

Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
Translate from Englisch to Deutsch

The prospect of famine hangs over many areas of the world.
Translate from Englisch to Deutsch

Schools were started to help young people prepare for living in the world.
Translate from Englisch to Deutsch

Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?
Translate from Englisch to Deutsch

Oceans do not so much divide the world as unite it.
Translate from Englisch to Deutsch

We were taught that World War II broke out in 1939.
Translate from Englisch to Deutsch

We are longing for world peace.
Translate from Englisch to Deutsch

We are anxious for world peace.
Translate from Englisch to Deutsch

We should make every effort to maintain world peace.
Translate from Englisch to Deutsch

We beamed the message to the world.
Translate from Englisch to Deutsch

We debated on the question of world population.
Translate from Englisch to Deutsch

We will someday make the world a better place.
Translate from Englisch to Deutsch

Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.
Translate from Englisch to Deutsch

Our world is only one small part of the universe.
Translate from Englisch to Deutsch

Our ultimate goal is to establish world peace.
Translate from Englisch to Deutsch

We Germans fear God, but nothing else in the world.
Translate from Englisch to Deutsch

Our trading companies do business all over the world.
Translate from Englisch to Deutsch

Scientific discoveries don't always make the world a better place.
Translate from Englisch to Deutsch

Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
Translate from Englisch to Deutsch

I want to go on a journey around the world if possible.
Translate from Englisch to Deutsch

I love to jog more than anything else in the world.
Translate from Englisch to Deutsch

Nothing's gonna change my world.
Translate from Englisch to Deutsch

Were it not for music, the world would be a dull place.
Translate from Englisch to Deutsch

If not for music, the world would be a dull place.
Translate from Englisch to Deutsch

Alone in this world I'll be.
Translate from Englisch to Deutsch

There was a time when kings and queens reigned over the world.
Translate from Englisch to Deutsch

Hatred is never appeased by hatred in this world.
Translate from Englisch to Deutsch

Great Britain is no longer in control of world politics.
Translate from Englisch to Deutsch

English is spoken in many countries around the world.
Translate from Englisch to Deutsch

English is a language spoken all over the world.
Translate from Englisch to Deutsch

English is studied all over the world.
Translate from Englisch to Deutsch

English is used in every part of the world.
Translate from Englisch to Deutsch

English is spoken in many parts of the world.
Translate from Englisch to Deutsch

English is as fine a means of communication as any in the world.
Translate from Englisch to Deutsch

English is by far the most widely-spoken language in the world.
Translate from Englisch to Deutsch

English is a very important language in today's world.
Translate from Englisch to Deutsch

English is just one of over 2,700 languages in the world today.
Translate from Englisch to Deutsch

English has now become the common language of several nations in the world.
Translate from Englisch to Deutsch

English is a universal language and is used all over the world.
Translate from Englisch to Deutsch

English is taught almost all over the world today.
Translate from Englisch to Deutsch

There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.
Translate from Englisch to Deutsch

I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.
Translate from Englisch to Deutsch

After drinking all night, Bob was dead to the world.
Translate from Englisch to Deutsch

How in the world did you do it?
Translate from Englisch to Deutsch

What in the world are you getting at?
Translate from Englisch to Deutsch

How in the world did you do such a thing?
Translate from Englisch to Deutsch

This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
Translate from Englisch to Deutsch

Assassination has never changed the history of the world.
Translate from Englisch to Deutsch

Love makes the world go round.
Translate from Englisch to Deutsch

It is love that rules the world.
Translate from Englisch to Deutsch

Our world is only a small part of the universe.
Translate from Englisch to Deutsch

There is nothing in the world but teaches us some good lesson.
Translate from Englisch to Deutsch

I would not leave you for all the world.
Translate from Englisch to Deutsch

The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.
Translate from Englisch to Deutsch

London is among the largest cities in the world.
Translate from Englisch to Deutsch

London is one of the largest cities in the world.
Translate from Englisch to Deutsch

The robots are sure to contribute to the world.
Translate from Englisch to Deutsch

The hand that rocks the cradle rules the world.
Translate from Englisch to Deutsch

The day will soon come when there will be no more wars in the world.
Translate from Englisch to Deutsch

Hello! Fancy meeting you here! It's a small world, isn't it?
Translate from Englisch to Deutsch

I'm confident that there won't be a world war.
Translate from Englisch to Deutsch

What would you do if the world were to come to an end tomorrow?
Translate from Englisch to Deutsch

If he doesn't get a letter from me once a month, he will reveal the Pope's secret to the world.
Translate from Englisch to Deutsch

If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.
Translate from Englisch to Deutsch

If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
Translate from Englisch to Deutsch

If I had the money, I would make a trip around the world.
Translate from Englisch to Deutsch

If this proposal is put into practice, the business world will be affected to a significant degree.
Translate from Englisch to Deutsch

May Day is also a festival day for the workers in the world.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary went on a voyage around the world.
Translate from Englisch to Deutsch

In many parts of the world, there is not enough food to meet everyone's needs.
Translate from Englisch to Deutsch