You've got a good head on your shoulders.
Translate from Englisch to Deutsch

He bore the future of the company on his shoulders.
Translate from Englisch to Deutsch

Give me a ride on your shoulders, Daddy.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is head and shoulders above others.
Translate from Englisch to Deutsch

If you stop and relax, this will relieve the tension and stress in your shoulders.
Translate from Englisch to Deutsch

The little boy sat on his father's shoulders.
Translate from Englisch to Deutsch

His shoulders sagged when he heard the news.
Translate from Englisch to Deutsch

No sooner had the monkey caught sight of him than it jumped up to his shoulders.
Translate from Englisch to Deutsch

John is head and shoulders above any of his classmates in French.
Translate from Englisch to Deutsch

Jim has broad shoulders.
Translate from Englisch to Deutsch

It's like a weight has been lifted from my shoulders.
Translate from Englisch to Deutsch

My shoulders feel stiff.
Translate from Englisch to Deutsch

Fortunately he is in a good position and has broad shoulders.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll take the responsibility on my shoulders.
Translate from Englisch to Deutsch

The coat does not fit properly across the shoulders.
Translate from Englisch to Deutsch

A great responsibility lies on his shoulders.
Translate from Englisch to Deutsch

Her hair comes to her shoulders.
Translate from Englisch to Deutsch

He has a head on his shoulders.
Translate from Englisch to Deutsch

He just shrugged his shoulders.
Translate from Englisch to Deutsch

He shrugged his shoulders.
Translate from Englisch to Deutsch

He was walking with his shoulders squared.
Translate from Englisch to Deutsch

He has broad shoulders.
Translate from Englisch to Deutsch

He put his arm around her shoulders.
Translate from Englisch to Deutsch

They shifted the blame onto my shoulders.
Translate from Englisch to Deutsch

Her hair came down to her shoulders.
Translate from Englisch to Deutsch

She gave a shrug of the shoulders.
Translate from Englisch to Deutsch

In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".
Translate from Englisch to Deutsch

My sister's hair reaches to her shoulders.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you think we'll get a chance to rub shoulders with any celebrities?
Translate from Englisch to Deutsch

Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
Translate from Englisch to Deutsch

And so everything ends up coming down on Mai's shoulders.
Translate from Englisch to Deutsch

He has a good head on his shoulders.
Translate from Englisch to Deutsch

I ask not for a lighter burden, but for broader shoulders.
Translate from Englisch to Deutsch

When I asked him if he knew where she was he just shrugged his shoulders.
Translate from Englisch to Deutsch

Will you rub my shoulders?
Translate from Englisch to Deutsch

In all her pompous majesty, carried on the shoulders of the entire football team, stood the de facto queen of the school.
Translate from Englisch to Deutsch

The girls who go, sickle on their shoulders, to cut alfalfa for the rabbits.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has a good head on his shoulders.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom carried Mary on his shoulders.
Translate from Englisch to Deutsch

Grabbing him by the shoulders, she shook him and yelled, "Snap out of it!"
Translate from Englisch to Deutsch

The blameless man walked out of the courtroom feeling a great weight lift off his shoulders, a triumphant smile on his lips.
Translate from Englisch to Deutsch

Bernard of Chartres used to say that we are like dwarfs on the shoulders of giants, so that we can see more than they, and things at a greater distance, not by virtue of any sharpness of sight on our part, or any physical distinction, but because we are carried high and raised up by their giant size.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary massaged my shoulders.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary has broad shoulders.
Translate from Englisch to Deutsch

I have broad shoulders.
Translate from Englisch to Deutsch

You have broad shoulders.
Translate from Englisch to Deutsch

She has broad shoulders.
Translate from Englisch to Deutsch

We have broad shoulders.
Translate from Englisch to Deutsch

They have broad shoulders.
Translate from Englisch to Deutsch

My shoulders hurt.
Translate from Englisch to Deutsch

I have a pain in my shoulders.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary was sleeping; she was still wearing her torn white dress, and her long black hair, resting in a dishevelled manner upon her shoulders, contrasted strongly with the paleness of her face.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary were walking down the path with fishing poles slung over their shoulders.
Translate from Englisch to Deutsch

In mathematics he was head and shoulders above all the others.
Translate from Englisch to Deutsch

If you want to have an attractive personality, you need to have a good head on your shoulders.
Translate from Englisch to Deutsch

He put his hands on my shoulders.
Translate from Englisch to Deutsch

Can you rub my shoulders?
Translate from Englisch to Deutsch

He was strong, with broad shoulders and dark eyes.
Translate from Englisch to Deutsch

I shrugged my shoulders.
Translate from Englisch to Deutsch

She shrugged her shoulders.
Translate from Englisch to Deutsch

He has wide shoulders.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom looked over his shoulders, expecting to see someone.
Translate from Englisch to Deutsch

I squeezed his shoulders.
Translate from Englisch to Deutsch

He squeezed my shoulders.
Translate from Englisch to Deutsch

He squeezed her shoulders.
Translate from Englisch to Deutsch

He lifted me onto his shoulders.
Translate from Englisch to Deutsch

She saw an angel there in long white robes, with wings reaching from his shoulders down to the earth.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has narrow shoulders.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has broad shoulders.
Translate from Englisch to Deutsch

She put her hands on his shoulders.
Translate from Englisch to Deutsch

He has narrow shoulders.
Translate from Englisch to Deutsch

They tied Pinocchio's hands behind his shoulders and slipped the noose around his neck.
Translate from Englisch to Deutsch

She pushed her hair over her shoulders.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was riding on his father's shoulders.
Translate from Englisch to Deutsch

Ooh! It took a weight off my shoulders.
Translate from Englisch to Deutsch

I returned to the Government on the shoulders of the people.
Translate from Englisch to Deutsch

At any rate, Ozawa hurriedly took off his raincoat and quickly put it on the naked girl's shoulders.
Translate from Englisch to Deutsch

Responsibility is a detachable burden that can easily be shifted to the shoulders of God, Fate, Fortune, Luck or one's neighbor. In the days of astrology it was customary to unload it upon a star.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom put his hands on my shoulders.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has wide shoulders and narrow hips.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary has narrow shoulders and wide hips.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom shrugged his shoulders.
Translate from Englisch to Deutsch

Nobody shoulders a rifle in defense of a boarding house.
Translate from Englisch to Deutsch

Atlas bore the Earth on his shoulders.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is massaging Mary's shoulders.
Translate from Englisch to Deutsch

Her hair cascaded down over her shoulders.
Translate from Englisch to Deutsch

Her long hair cascaded down over her shoulders.
Translate from Englisch to Deutsch

Her lush hair cascaded down over her shoulders.
Translate from Englisch to Deutsch

In fact, to listen to her, you would think the flesh hung from her shoulders like swags from a curtain rail.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you want me to massage your shoulders?
Translate from Englisch to Deutsch

Do you want me to rub your shoulders?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom wrapped his jacket around my shoulders.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom wrapped his jacket around Mary's shoulders.
Translate from Englisch to Deutsch

Vassili dared not disobey. He said good-bye to his young wife, who cried bitterly at parting, hung a bag of biscuits over his shoulders, and set out.
Translate from Englisch to Deutsch

She covered her shoulders with the blanket.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom covered Mary's shoulders with a blanket.
Translate from Englisch to Deutsch

Rub my shoulders.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom put his hands on Mary's shoulders and looked deeply into her eyes.
Translate from Englisch to Deutsch

My little daughter likes to sit on my shoulders.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has hair down to his shoulders.
Translate from Englisch to Deutsch

You have a good head on your shoulders.
Translate from Englisch to Deutsch