Spenser's sarcastic and joking remarks are often misinterpreted as signs of ambivalence and often taken too seriously.
Translate from Englisch to Deutsch

Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.
Translate from Englisch to Deutsch

A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
Translate from Englisch to Deutsch

After only 36 months, Koko could use 184 signs.
Translate from Englisch to Deutsch

I studied his face for signs of weariness.
Translate from Englisch to Deutsch

There were still no visual signs of spring.
Translate from Englisch to Deutsch

The buds are beginning to show signs of color.
Translate from Englisch to Deutsch

There are signs of growing tensions between the two countries.
Translate from Englisch to Deutsch

There were no signs of life on the island.
Translate from Englisch to Deutsch

There were many signs in the park that said "Keep off the grass."
Translate from Englisch to Deutsch

The building exhibits signs of dilapidation.
Translate from Englisch to Deutsch

All the signs are that she is getting better.
Translate from Englisch to Deutsch

To make matters worse, there were signs of a fearful storm.
Translate from Englisch to Deutsch

These figures are signs of a family or clan.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't see the road signs in this fog.
Translate from Englisch to Deutsch

This, the first of the miraculous signs, Jesus performed in Cana in Galilee.
Translate from Englisch to Deutsch

We are always conscious of the signs.
Translate from Englisch to Deutsch

There were no signs of disorder in the ship.
Translate from Englisch to Deutsch

Most signs are written in English.
Translate from Englisch to Deutsch

Suddenly the plane begins to rock and the seat belt signs come on.
Translate from Englisch to Deutsch

Can you read phonetic signs?
Translate from Englisch to Deutsch

Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
Translate from Englisch to Deutsch

"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
Translate from Englisch to Deutsch

Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.
Translate from Englisch to Deutsch

2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
Translate from Englisch to Deutsch

The lengthy peace hid the early signs of an explosion.
Translate from Englisch to Deutsch

And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover!
Translate from Englisch to Deutsch

Her vital signs are being closely monitored.
Translate from Englisch to Deutsch

The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.
Translate from Englisch to Deutsch

Swans understand signs.
Translate from Englisch to Deutsch

The police found no signs of foul play in the apartment.
Translate from Englisch to Deutsch

There still weren't any visible signs of spring.
Translate from Englisch to Deutsch

She waited unsuccessfully for any signs of life in her friend.
Translate from Englisch to Deutsch

The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of sounds and signs but of ways of looking at the world.
Translate from Englisch to Deutsch

They can communicate using hand signs.
Translate from Englisch to Deutsch

The depressed economy showed signs of improving.
Translate from Englisch to Deutsch

A horseshoe and a black cat are not good luck signs.
Translate from Englisch to Deutsch

Recently, there have been signs that the economy is picking up steam.
Translate from Englisch to Deutsch

There aren't any signs that Tom has been here.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom failed to heed warning signs.
Translate from Englisch to Deutsch

He came to the Irish with all the signs of an apostle, and when the people asked him to explain the Blessed Trinity, he reached down to the ground and picked up a shamrock.
Translate from Englisch to Deutsch

What is happening at the present time in the dispute over place-name signs in Carinthia is grotesque.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary is showing signs of severe depression.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is showing no signs of brain activity.
Translate from Englisch to Deutsch

There are no signs of trauma on Tom's corpse.
Translate from Englisch to Deutsch

If there are the smallest signs of life on Mars, it could prove the theory of Panspermia.
Translate from Englisch to Deutsch

I saw many signs written in Chinese in the meeting room.
Translate from Englisch to Deutsch

This app automatically signs you in when you open it.
Translate from Englisch to Deutsch

Signs that say "high voltage" are often yellow.
Translate from Englisch to Deutsch

He showed signs of great emotion.
Translate from Englisch to Deutsch

We didn't see any signs.
Translate from Englisch to Deutsch

Most signs around here are written in French.
Translate from Englisch to Deutsch

The house shows signs of neglect.
Translate from Englisch to Deutsch

The whole island was a wasteland of ice, whipped by freezing storms, and bleached skeletons were the only signs of the life that had once been there.
Translate from Englisch to Deutsch

I should have read the signs.
Translate from Englisch to Deutsch

I should have paid more attention to the signs.
Translate from Englisch to Deutsch

This is one of the signs of weakness and the impending doom of imperialism.
Translate from Englisch to Deutsch

The time has come when I will make myself more manifest in the church, through increasingly greater signs.
Translate from Englisch to Deutsch

I actually voted that I'm not a perfectionist, though. I have some of the signs on the list to a high degree but I'm not entirely motivated by perfection.
Translate from Englisch to Deutsch

Many languages use letters with diacritical signs.
Translate from Englisch to Deutsch

A good translator is one who, akin to a worm, can squirm with delight around in the author's brain mass, and leave through the tongue to have its taste impressions confirmed, and then leave well-formed traces on paper line after line, sheet after sheet, until the last page is done — and he once again returns to his former self, and as a member of the smallest and least respected low-salary group, signs up yet again to exert his effort for God's representative on earth, the publishers.
Translate from Englisch to Deutsch

The twelve signs of the Zodiac are: Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius, Capricorn, Aquarius and Pisces.
Translate from Englisch to Deutsch

He signs the most important documents.
Translate from Englisch to Deutsch

She signs the most important documents.
Translate from Englisch to Deutsch

I go through Chinatown and admire the beautiful signs that I still do not understand.
Translate from Englisch to Deutsch

Our culture, our language, our logic, and even our sense of self are all determined by the way in which our specific sociohistorical environment structures reality through signs.
Translate from Englisch to Deutsch

The civilian unrest is showing no signs of abating.
Translate from Englisch to Deutsch

The rapist showed no signs of remorse during his trial.
Translate from Englisch to Deutsch

I know all the signs.
Translate from Englisch to Deutsch

Have there been any signs of the missing children?
Translate from Englisch to Deutsch

"What are the twelve signs of the Zodiac, in the order in which the sun passes them by in the course of a year?" - "Um, let me think for a minute!" - "No thinking! It's got to come as quick as a shot!"
Translate from Englisch to Deutsch

There are signs that the economy is picking up.
Translate from Englisch to Deutsch

ׂSecond-hand electrical equipment always shows signs of use.
Translate from Englisch to Deutsch

The storm showed no signs of abating.
Translate from Englisch to Deutsch

There were no signs of life.
Translate from Englisch to Deutsch

There are signs everywhere.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's and Mary's marriage showed signs of trouble.
Translate from Englisch to Deutsch

The supervolcano of Yellowstone hasn't erupted in ages, but telltale signs such as deformation of land and earthquakes showcase its activity.
Translate from Englisch to Deutsch

I see the signs well.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't ignore the signs you asked God to show you.
Translate from Englisch to Deutsch

Alphabetic script on signs on streets and buildings is just boring, some think.
Translate from Englisch to Deutsch

A city at night with neon signs in logograms and phonograms looks just marvellous.
Translate from Englisch to Deutsch

The housing situation showed no signs that it would improve.
Translate from Englisch to Deutsch

Sorry, I did not intend to post the string of "thumbs up" signs. I must have tapped on the icon on my iPhone by mistake.
Translate from Englisch to Deutsch

There are lots of signs warning that they prosecute shoplifters.
Translate from Englisch to Deutsch

From behind the Iron Curtain, there are signs that tyranny is in trouble and reminders that its structure is as brittle as its surface is hard.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was glad that the main highway signs giving distances to towns, etc., all had roman-alphabet transliterations below the Georgian town names.
Translate from Englisch to Deutsch

With the help of a reference grammar of the Georgian language, Tom was eventually able to puzzle out even the few non-international traffic signs outside the two cities of Tbilisi and Kutaisi.
Translate from Englisch to Deutsch

Language is a system of signs.
Translate from Englisch to Deutsch

There were no signs of forced entry.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom showed no signs of being upset.
Translate from Englisch to Deutsch

We hope the governor signs it.
Translate from Englisch to Deutsch

Those are encouraging signs.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom showed signs of fatigue.
Translate from Englisch to Deutsch

The president is showing signs of mental illness.
Translate from Englisch to Deutsch

Each of us is full of too many wheels, screws and valves to permit us to judge one another on a first impression or by two or three external signs.
Translate from Englisch to Deutsch

Police found no signs of forced entry.
Translate from Englisch to Deutsch

There were no signs of forced entry in the house.
Translate from Englisch to Deutsch

Bilingual French-English signs often consist of the same word repeated twice, or of two words that are different but exist in both languages.
Translate from Englisch to Deutsch

Take a right and follow the signs.
Translate from Englisch to Deutsch

Take a left and follow the signs.
Translate from Englisch to Deutsch