They are too busy fighting against each other to care for common ideals.
Translate from Englisch to Deutsch

I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...
Translate from Englisch to Deutsch

Each person is a world.
Translate from Englisch to Deutsch

Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.
Translate from Englisch to Deutsch

During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.
Translate from Englisch to Deutsch

Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.
Translate from Englisch to Deutsch

They came to terms with each other on how to start a joint venture.
Translate from Englisch to Deutsch

Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
Translate from Englisch to Deutsch

We argued with each other about the best place for a holiday.
Translate from Englisch to Deutsch

After they argued, they didn't speak to each other for a week.
Translate from Englisch to Deutsch

Strangely, the number of students is decreasing each year.
Translate from Englisch to Deutsch

Proponents of increased import duties are at odds with each other.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.
Translate from Englisch to Deutsch

Each student received his diploma in turn.
Translate from Englisch to Deutsch

Each student has expressed his opinion.
Translate from Englisch to Deutsch

Each of the students has to attend the morning.
Translate from Englisch to Deutsch

Each of the students has his own shoes.
Translate from Englisch to Deutsch

Each of the students has his own locker.
Translate from Englisch to Deutsch

Round-trip fares to each destination are as follows.
Translate from Englisch to Deutsch

The top favorites of each section were gathered together.
Translate from Englisch to Deutsch

Each room is equipped with large desks.
Translate from Englisch to Deutsch

Each party shall consist of not less than fifteen people.
Translate from Englisch to Deutsch

Each generation would have to rediscover for itself the truths of the past.
Translate from Englisch to Deutsch

Each person has his own way of doing things.
Translate from Englisch to Deutsch

Each speaker was allotted five minutes.
Translate from Englisch to Deutsch

Each man's pay will be in proportion to his work.
Translate from Englisch to Deutsch

Each man's pay was in proportion to his work.
Translate from Englisch to Deutsch

The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
Translate from Englisch to Deutsch

Each man must cast a vote.
Translate from Englisch to Deutsch

Each of us has to be careful when driving.
Translate from Englisch to Deutsch

Each country has its own customs.
Translate from Englisch to Deutsch

There is a limit of two pieces of luggage for each passenger.
Translate from Englisch to Deutsch

Each member has to pay a membership fee.
Translate from Englisch to Deutsch

Each member has to pay 10,000 yen a month.
Translate from Englisch to Deutsch

Each robot is equipped with a talking machine.
Translate from Englisch to Deutsch

Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind.
Translate from Englisch to Deutsch

I will see you, each in your turn.
Translate from Englisch to Deutsch

Each is good in its degree.
Translate from Englisch to Deutsch

The number of students going abroad to study is increasing each year.
Translate from Englisch to Deutsch

A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week.
Translate from Englisch to Deutsch

Taking notes at each meeting is one of the official duties.
Translate from Englisch to Deutsch

Each member was called upon.
Translate from Englisch to Deutsch

Mention each member by name, please.
Translate from Englisch to Deutsch

We helped each other to overcome the difficulties.
Translate from Englisch to Deutsch

We parted, never to see each other again.
Translate from Englisch to Deutsch

We haven't known each other long.
Translate from Englisch to Deutsch

We need to communicate with each other.
Translate from Englisch to Deutsch

We were talking to each other all the time.
Translate from Englisch to Deutsch

We talked to each other for a while.
Translate from Englisch to Deutsch

We communicated with each other by gesture.
Translate from Englisch to Deutsch

We partook in each other's joy.
Translate from Englisch to Deutsch

We can communicate with each other in many ways.
Translate from Englisch to Deutsch

Our interests seem to conflict with each other.
Translate from Englisch to Deutsch

Our diplomacy and strategy ran in clear contradiction to each other.
Translate from Englisch to Deutsch

We had an implicit agreement that we would support each other.
Translate from Englisch to Deutsch

Family members should not compete against each other.
Translate from Englisch to Deutsch

The houses stand near to each other.
Translate from Englisch to Deutsch

Each house is within shouting distance of another.
Translate from Englisch to Deutsch

How often do you go swimming in the sea each summer?
Translate from Englisch to Deutsch

Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
Translate from Englisch to Deutsch

Above all, you must help each other.
Translate from Englisch to Deutsch

Any result obtained through the execution of the Commissioned Business shall belong to each party hereto.
Translate from Englisch to Deutsch

The monkeys are grooming each other.
Translate from Englisch to Deutsch

We ran into each other at the station.
Translate from Englisch to Deutsch

The fare is one dollar each way.
Translate from Englisch to Deutsch

Lying and stealing live next door to each other.
Translate from Englisch to Deutsch

Each individual paid 7000 dollars.
Translate from Englisch to Deutsch

Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.
Translate from Englisch to Deutsch

Each man stood up in turn and introduced himself.
Translate from Englisch to Deutsch

If each would sweep before the door, we should have a clean city.
Translate from Englisch to Deutsch

Each individual paid 1,000 dollars.
Translate from Englisch to Deutsch

At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.
Translate from Englisch to Deutsch

Through communication we are able to learn about each other.
Translate from Englisch to Deutsch

As long as we love each other, we'll be all right.
Translate from Englisch to Deutsch

We discussed the matter with each other.
Translate from Englisch to Deutsch

I put away 10 dollars each month.
Translate from Englisch to Deutsch

Each time I see this picture, I remember my father.
Translate from Englisch to Deutsch

We have known each other for many years now.
Translate from Englisch to Deutsch

Mr Long and Mr Smith spoke to each other.
Translate from Englisch to Deutsch

Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.
Translate from Englisch to Deutsch

They sell apples at five dollars each.
Translate from Englisch to Deutsch

The lions fought with each other to get food.
Translate from Englisch to Deutsch

Of course they resemble each other in some ways.
Translate from Englisch to Deutsch

It would be better for both of us not to see each other anymore.
Translate from Englisch to Deutsch

Each child has an individual way of thinking.
Translate from Englisch to Deutsch

Each has his own taste.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll deal out three to each.
Translate from Englisch to Deutsch

Each of them carried their own pack.
Translate from Englisch to Deutsch

The maid announced each guest.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary and I have been acquainted with each other for many years.
Translate from Englisch to Deutsch

I hope we'll see each other again sometime.
Translate from Englisch to Deutsch

Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more.
Translate from Englisch to Deutsch

Masashi and Takako were at odds with each other over where to spend their vacation.
Translate from Englisch to Deutsch

Mike and David are always quarreling with each other over trifles.
Translate from Englisch to Deutsch

Mr. White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.
Translate from Englisch to Deutsch

Mr. White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.
Translate from Englisch to Deutsch

Few people know each other well.
Translate from Englisch to Deutsch

It's not as though we were enemies at each other's throat.
Translate from Englisch to Deutsch

Each time you step on the pedal, the wheel turns once.
Translate from Englisch to Deutsch

Philip and Tom are related to each other.
Translate from Englisch to Deutsch

The explanation of each fact took a long time.
Translate from Englisch to Deutsch