They are too busy fighting against each other to care for common ideals.
Translate from Englisch to Deutsch

What other options do I have?
Translate from Englisch to Deutsch

Life is what happens to you while you're busy making other plans.
Translate from Englisch to Deutsch

Unsure of which suitor she wanted to marry, the princess vacillated, saying now one, now the other.
Translate from Englisch to Deutsch

Though his stay in Europe was transient, Spenser felt he had learned much more about interactions with other people from traveling than he did at college.
Translate from Englisch to Deutsch

If Spenser doesn't keep adding and translating sentences, the other contributors will surely surpass him.
Translate from Englisch to Deutsch

Joan of Arc refused to renounce her belief that the voice she heard was from God and none other.
Translate from Englisch to Deutsch

Take the other chair!
Translate from Englisch to Deutsch

Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.
Translate from Englisch to Deutsch

To be quiet in class is to respect other people's sleep.
Translate from Englisch to Deutsch

You are too inquisitive about other people's affairs.
Translate from Englisch to Deutsch

Are your opinions representative of those of the other students?
Translate from Englisch to Deutsch

Gold is more precious than any other metal.
Translate from Englisch to Deutsch

Money and I are strangers; in other words, I am poor.
Translate from Englisch to Deutsch

Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.
Translate from Englisch to Deutsch

During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.
Translate from Englisch to Deutsch

They came to terms with each other on how to start a joint venture.
Translate from Englisch to Deutsch

Milk can be made into butter, cheese, and many other things.
Translate from Englisch to Deutsch

Cows are more useful than any other animal in this country.
Translate from Englisch to Deutsch

We argued with each other about the best place for a holiday.
Translate from Englisch to Deutsch

After they argued, they didn't speak to each other for a week.
Translate from Englisch to Deutsch

Proponents of increased import duties are at odds with each other.
Translate from Englisch to Deutsch

Can other people catch it?
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.
Translate from Englisch to Deutsch

Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind.
Translate from Englisch to Deutsch

By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.
Translate from Englisch to Deutsch

In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.
Translate from Englisch to Deutsch

Meetings are held every other week.
Translate from Englisch to Deutsch

We had better do what other people do.
Translate from Englisch to Deutsch

We helped each other to overcome the difficulties.
Translate from Englisch to Deutsch

We parted, never to see each other again.
Translate from Englisch to Deutsch

We weighed one opinion against the other.
Translate from Englisch to Deutsch

We haven't known each other long.
Translate from Englisch to Deutsch

We need to communicate with each other.
Translate from Englisch to Deutsch

We won hands down, because the other players were weak.
Translate from Englisch to Deutsch

We were talking to each other all the time.
Translate from Englisch to Deutsch

We talked to each other for a while.
Translate from Englisch to Deutsch

We communicated with each other by gesture.
Translate from Englisch to Deutsch

We can communicate with each other in many ways.
Translate from Englisch to Deutsch

We took a rest one after the other.
Translate from Englisch to Deutsch

Our interests seem to conflict with each other.
Translate from Englisch to Deutsch

Are there other universes outside our own?
Translate from Englisch to Deutsch

Our car was fast and soon got ahead of the other cars.
Translate from Englisch to Deutsch

Our diplomacy and strategy ran in clear contradiction to each other.
Translate from Englisch to Deutsch

Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
Translate from Englisch to Deutsch

Our soccer team beat all the other teams in the town.
Translate from Englisch to Deutsch

No other boy in our class is more studious than Jack.
Translate from Englisch to Deutsch

We had an implicit agreement that we would support each other.
Translate from Englisch to Deutsch

It is good for us to understand other cultures.
Translate from Englisch to Deutsch

The leader of our party met with the other leaders and talked about the problem.
Translate from Englisch to Deutsch

I prefer apples to all the other fruits.
Translate from Englisch to Deutsch

Family members should not compete against each other.
Translate from Englisch to Deutsch

The houses stand near to each other.
Translate from Englisch to Deutsch

We have two cats; one is white, and the other is black.
Translate from Englisch to Deutsch

We have two dogs. One is black and the other is white.
Translate from Englisch to Deutsch

We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
Translate from Englisch to Deutsch

For some reason or other she shook her head.
Translate from Englisch to Deutsch

The one resource more precious than any other was land.
Translate from Englisch to Deutsch

Above all, you must help each other.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll get my son to wash my car somehow or other.
Translate from Englisch to Deutsch

The King invited not only us but also a lot of other people.
Translate from Englisch to Deutsch

The monkeys are grooming each other.
Translate from Englisch to Deutsch

We ran into each other at the station.
Translate from Englisch to Deutsch

English is spoken by more people than any other language.
Translate from Englisch to Deutsch

English words are often borrowed by other languages.
Translate from Englisch to Deutsch

You have to look out for other cars when you drive.
Translate from Englisch to Deutsch

Lying and stealing live next door to each other.
Translate from Englisch to Deutsch

It rained so hard that we decided to visit him some other time.
Translate from Englisch to Deutsch

Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.
Translate from Englisch to Deutsch

One is tall and the other is short.
Translate from Englisch to Deutsch

I know one of them but not the other.
Translate from Englisch to Deutsch

One is red and the other is white.
Translate from Englisch to Deutsch

One book is thin. The other is thick. The thick one has about 200 pages.
Translate from Englisch to Deutsch

On the one hand he is kind to everyone, but on the other hand he never behaves with too much familiarity.
Translate from Englisch to Deutsch

On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.
Translate from Englisch to Deutsch

On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.
Translate from Englisch to Deutsch

On one hand he is kind, but on the other hand he is lazy.
Translate from Englisch to Deutsch

On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that.
Translate from Englisch to Deutsch

Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
Translate from Englisch to Deutsch

The youngest boy dropped behind the other hikers.
Translate from Englisch to Deutsch

In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.
Translate from Englisch to Deutsch

One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
Translate from Englisch to Deutsch

One stayed and the other went away.
Translate from Englisch to Deutsch

At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.
Translate from Englisch to Deutsch

Write on every other line.
Translate from Englisch to Deutsch

One is new, and the other is old.
Translate from Englisch to Deutsch

The doctor visits her every other day.
Translate from Englisch to Deutsch

It's very difficult to communicate with people from other cultures.
Translate from Englisch to Deutsch

Through communication we are able to learn about each other.
Translate from Englisch to Deutsch

As long as we love each other, we'll be all right.
Translate from Englisch to Deutsch

We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.
Translate from Englisch to Deutsch

We discussed the matter with each other.
Translate from Englisch to Deutsch

Please take me over to the other side.
Translate from Englisch to Deutsch

We have known each other for many years now.
Translate from Englisch to Deutsch

The population of London is much greater than that of any other British city.
Translate from Englisch to Deutsch

Mr Long and Mr Smith spoke to each other.
Translate from Englisch to Deutsch

The record is finished. Turn it over to the other side.
Translate from Englisch to Deutsch

The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.
Translate from Englisch to Deutsch

Lions live on other animals.
Translate from Englisch to Deutsch

The lions fought with each other to get food.
Translate from Englisch to Deutsch

Of course they resemble each other in some ways.
Translate from Englisch to Deutsch