Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing.
Translate from Englisch to Deutsch

Spenser's sarcastic and joking remarks are often misinterpreted as signs of ambivalence and often taken too seriously.
Translate from Englisch to Deutsch

We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!
Translate from Englisch to Deutsch

You're always lying- that's why people don't take you seriously. You get what you deserve.
Translate from Englisch to Deutsch

My pet dog was seriously ill.
Translate from Englisch to Deutsch

I didn't consider the subject seriously.
Translate from Englisch to Deutsch

Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.
Translate from Englisch to Deutsch

Take things a little more seriously.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't take it seriously.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't take me seriously. I'm only joking.
Translate from Englisch to Deutsch

She might be seriously ill.
Translate from Englisch to Deutsch

So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.
Translate from Englisch to Deutsch

If you want to skate well, you should take it up seriously.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't take things so seriously.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't take things too seriously.
Translate from Englisch to Deutsch

We have got to get him to take that project seriously.
Translate from Englisch to Deutsch

"Is he seriously ill?" "I hope not."
Translate from Englisch to Deutsch

She was not seriously injured.
Translate from Englisch to Deutsch

As today's accident is very serious, I take it seriously.
Translate from Englisch to Deutsch

Yesterday he was seriously ill, but today he is much better.
Translate from Englisch to Deutsch

I know for certain that Mary is seriously ill.
Translate from Englisch to Deutsch

I take my health seriously.
Translate from Englisch to Deutsch

We talked seriously to one another.
Translate from Englisch to Deutsch

Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.
Translate from Englisch to Deutsch

Because the new trainee did things sluggishly, he was told that he'd be fired if he didn't start taking his job seriously.
Translate from Englisch to Deutsch

The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.
Translate from Englisch to Deutsch

He'll never show it, but I think that deep down, he's seriously worried.
Translate from Englisch to Deutsch

His threat got me to start studying seriously.
Translate from Englisch to Deutsch

His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.
Translate from Englisch to Deutsch

It is foolish to take his word seriously.
Translate from Englisch to Deutsch

His car was seriously damaged.
Translate from Englisch to Deutsch

He got hurt seriously in the traffic accident.
Translate from Englisch to Deutsch

Harry fell seriously ill.
Translate from Englisch to Deutsch

He has a great storehouse of knowledge about historical details but I seriously doubt that's of any use in life.
Translate from Englisch to Deutsch

He was seriously injured in a traffic accident.
Translate from Englisch to Deutsch

He works slowly, because he takes things seriously.
Translate from Englisch to Deutsch

He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.
Translate from Englisch to Deutsch

He was seriously injured in the car accident.
Translate from Englisch to Deutsch

He was seriously ill, and the doctor was sent for.
Translate from Englisch to Deutsch

Though seriously injured, he managed to get to a telephone.
Translate from Englisch to Deutsch

They say that he is seriously ill.
Translate from Englisch to Deutsch

He is seriously ill and unlikely to recover.
Translate from Englisch to Deutsch

He's the kind of guy who doesn't take women seriously.
Translate from Englisch to Deutsch

He is seriously competing with her in the polling score.
Translate from Englisch to Deutsch

It's not that I seriously like him. I just find him very attractive.
Translate from Englisch to Deutsch

In believing him to be an honest man, I was seriously in error.
Translate from Englisch to Deutsch

You need not have worried about her so seriously.
Translate from Englisch to Deutsch

Her crying is just an act. Don't take it seriously.
Translate from Englisch to Deutsch

Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
Translate from Englisch to Deutsch

She took my joke seriously.
Translate from Englisch to Deutsch

It is said that she is seriously ill.
Translate from Englisch to Deutsch

My mother is seriously ill.
Translate from Englisch to Deutsch

We must deliberate seriously on trade deficit.
Translate from Englisch to Deutsch

If you don't keep your promises, people won't take you seriously.
Translate from Englisch to Deutsch

My friend is seriously injured.
Translate from Englisch to Deutsch

In the evening my pigeon returned to me wounded seriously.
Translate from Englisch to Deutsch

They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.
Translate from Englisch to Deutsch

Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. I mean, just don't say things like that even as a joke!
Translate from Englisch to Deutsch

The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.
Translate from Englisch to Deutsch

Take it seriously! The school festival won't wait for us. We're already in the final countdown.
Translate from Englisch to Deutsch

However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising.
Translate from Englisch to Deutsch

You can let it slide with a "oh?" or you can take it seriously.
Translate from Englisch to Deutsch

I study math more seriously than I study English.
Translate from Englisch to Deutsch

Without education, we are in a horrible and deadly danger of taking educated people seriously.
Translate from Englisch to Deutsch

The new trendy way to drink vodka is to pour it directly into your eye socket. However, doing so could seriously damage your vision.
Translate from Englisch to Deutsch

Are you very seriously ill?
Translate from Englisch to Deutsch

Don't take it so seriously.
Translate from Englisch to Deutsch

You can't seriously expect that they won't recognize you in that disguise. That lopsided, dime store moustache is a dead giveaway!
Translate from Englisch to Deutsch

He's the type of guy who doesn't take women very seriously.
Translate from Englisch to Deutsch

Seriously, don't be a stranger.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't take it seriously. It's a joke.
Translate from Englisch to Deutsch

He, most likely, seriously studied English.
Translate from Englisch to Deutsch

He was shot and seriously wounded.
Translate from Englisch to Deutsch

Both were seriously wounded.
Translate from Englisch to Deutsch

Barney was wounded seriously.
Translate from Englisch to Deutsch

Oh! Seriously?
Translate from Englisch to Deutsch

What are we talking about, seriously?
Translate from Englisch to Deutsch

You are seriously ill.
Translate from Englisch to Deutsch

Seriously, people are so dumb.
Translate from Englisch to Deutsch

I think it's time for me to start taking my responsibilities seriously.
Translate from Englisch to Deutsch

I know Andrina doesn't take things seriously, but she is a wonderful friend.
Translate from Englisch to Deutsch

Are you seriously thinking about becoming involved?
Translate from Englisch to Deutsch

Are you seriously thinking about buying a computer from that store?
Translate from Englisch to Deutsch

Are you seriously thinking about buying that old car?
Translate from Englisch to Deutsch

Are you seriously thinking about divorce?
Translate from Englisch to Deutsch

Are you seriously thinking about driving all night?
Translate from Englisch to Deutsch

Are you seriously thinking about eating all that?
Translate from Englisch to Deutsch

Are you seriously thinking about getting a divorce?
Translate from Englisch to Deutsch

Are you seriously thinking about getting involved?
Translate from Englisch to Deutsch

Are you seriously thinking about getting married again at your age?
Translate from Englisch to Deutsch

Are you seriously thinking about going?
Translate from Englisch to Deutsch

Are you seriously thinking about having a baby?
Translate from Englisch to Deutsch

Are you seriously thinking about not going?
Translate from Englisch to Deutsch

Are you seriously thinking about pursuing a career as a race car driver?
Translate from Englisch to Deutsch

Are you seriously thinking about quitting your job?
Translate from Englisch to Deutsch

Are you seriously thinking about selling this on eBay?
Translate from Englisch to Deutsch

Are you seriously thinking about selling this online?
Translate from Englisch to Deutsch

Are you seriously thinking about starting your own business?
Translate from Englisch to Deutsch

That which the Russians can only laugh at, the Europeans can take seriously.
Translate from Englisch to Deutsch

Is Tom seriously thinking about not going to today's meeting?
Translate from Englisch to Deutsch

Are you seriously thinking about giving Tom your computer?
Translate from Englisch to Deutsch