Every man takes the limits of his own field of vision for the limits of the world.
Translate from Englisch to Deutsch

Wearing glasses should correct your vision.
Translate from Englisch to Deutsch

For others, it is a vision of what could be.
Translate from Englisch to Deutsch

The vision that was planted in my senses still silently lingers.
Translate from Englisch to Deutsch

The vision of the Olympics had kept him going.
Translate from Englisch to Deutsch

The vision of the Olympics had sustained him.
Translate from Englisch to Deutsch

It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
Translate from Englisch to Deutsch

Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you have a vision of your future?
Translate from Englisch to Deutsch

My vision is getting worse these days.
Translate from Englisch to Deutsch

I adjusted the telescope to my vision.
Translate from Englisch to Deutsch

Please check my vision.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll check your vision.
Translate from Englisch to Deutsch

I have some damage to my vision.
Translate from Englisch to Deutsch

Vision is indispensable to a statesman.
Translate from Englisch to Deutsch

A man of vision will make good in the end.
Translate from Englisch to Deutsch

There is a vision of the future world in his books.
Translate from Englisch to Deutsch

He is a man of vision.
Translate from Englisch to Deutsch

Her futuristic vision helped shape the company's mission statement.
Translate from Englisch to Deutsch

The plane flew beyond our range of vision.
Translate from Englisch to Deutsch

My sister has perfect vision.
Translate from Englisch to Deutsch

The new trendy way to drink vodka is to pour it directly into your eye socket. However, doing so could seriously damage your vision.
Translate from Englisch to Deutsch

Possible side effects include blurred vision and shortness of breath.
Translate from Englisch to Deutsch

Forty-four Americans have now taken the presidential oath. The words have been spoken during rising tides of prosperity and the still waters of peace. Yet, every so often, the oath is taken amidst gathering clouds and raging storms. At these moments, America has carried on not simply because of the skill or vision of those in high office, but because We the People have remained faithful to the ideals of our forebearers, and true to our founding documents.
Translate from Englisch to Deutsch

The basic question is, what vision do you aspire to?
Translate from Englisch to Deutsch

Do you think that Spermophilus predators have night vision?
Translate from Englisch to Deutsch

People with bad vision cannot see far.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has 20/20 vision.
Translate from Englisch to Deutsch

'Take your only begotten son Isaac, whom you love, quickly go to the land of vision, and sacrifice him there upon a mountain.'
Translate from Englisch to Deutsch

It seems my field of vision is not as wide as it used to be.
Translate from Englisch to Deutsch

Forty-four US Americans have now taken the presidential oath. The words have been spoken during rising tides of prosperity and the still waters of peace. Yet, every so often, the oath is taken amidst gathering clouds and raging storms. At these moments, America has carried on not simply because of the skill or vision of those in high office, but because We the People have remained faithful to the ideals of our forebearers, and true to our founding documents.
Translate from Englisch to Deutsch

The story of Jesus Christ appearing after he was dead is the story of an apparition, such as timid imaginations can always create in vision, and credulity believe.
Translate from Englisch to Deutsch

With contact lenses, you have more accurate vision than you would with glasses.
Translate from Englisch to Deutsch

From a very young age, Jorge Luis Borges had serious problems with his vision.
Translate from Englisch to Deutsch

Birds have sharp vision.
Translate from Englisch to Deutsch

He took part of this non-profit organisation to help make his vision of the world become reality.
Translate from Englisch to Deutsch

If you experience any of the following symptoms while playing a video game - dizziness, altered vision, eye or muscle twitches, loss of awareness, disorientation, any involuntary movement, or convulsions - immediately discontinue use and consult your physician before resuming play.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't compromise your vision to acquire funding.
Translate from Englisch to Deutsch

I had a vision.
Translate from Englisch to Deutsch

She offers an alternative vision of home.
Translate from Englisch to Deutsch

The husband presents a more spiritual vision of religion.
Translate from Englisch to Deutsch

There is a lack of long-term vision for Europe.
Translate from Englisch to Deutsch

Our vision of globalization empowers each and every person on the planet to be the best they can be, not to live in abject subjugation to a corporate governing body.
Translate from Englisch to Deutsch

My grandmother Helen loved to crochet and knit, but she had to quit when her vision worsened.
Translate from Englisch to Deutsch

Last week I underwent LASIK, an eye operation to fix my vision.
Translate from Englisch to Deutsch

"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your vision completely."
Translate from Englisch to Deutsch

Words of man may not be perfect, his vision and thoughts may be defective; but his heart must beat at the rhythm of creation to remind the angry earths and skies about the lost taste of serenity.
Translate from Englisch to Deutsch

A cynic is a blackguard whose faulty vision sees things as they are, not as they ought to be.
Translate from Englisch to Deutsch

Disney films are an American vision of society.
Translate from Englisch to Deutsch

Whereas birds of prey typically do not, many birds have very large fields of vision.
Translate from Englisch to Deutsch

Doing exercises to strengthen one's peripheral vision is recommended for those interested in learning how to speed read.
Translate from Englisch to Deutsch

He presented his vision of a way for solving the crisis.
Translate from Englisch to Deutsch

He devoted his life to pursuing a vision of what he wanted to create for himself and others.
Translate from Englisch to Deutsch

President Obama has laid out a bold vision to expand access to high-quality pre-school to every four-year old in America.
Translate from Englisch to Deutsch

The vision of the "new German Man" is in the limelight.
Translate from Englisch to Deutsch

I just had a vision.
Translate from Englisch to Deutsch

Laser surgery can fix some kinds of vision problems.
Translate from Englisch to Deutsch

Penguins' eyes are adapted for underwater vision.
Translate from Englisch to Deutsch

The golden rule of conduct is mutual toleration, seeing that we will never all think alike and we shall always see Truth in fragments and from different angles of vision.
Translate from Englisch to Deutsch

Every time an artist dies, part of the vision of mankind passes with him.
Translate from Englisch to Deutsch

Very low oxygen levels result in impaired judgment and ability to concentrate, lack of night vision acuity, shortness of breath, nausea, and fatigue.
Translate from Englisch to Deutsch

He looked around, desperately trying to figure out what was going on. He had no idea what the meaning of all this noise was, and was terrified as to what would happen to him. His wondering didn't last long. Suddenly, his vision became dark — forever.
Translate from Englisch to Deutsch

Love blinds, marriage allows one to find vision anew.
Translate from Englisch to Deutsch

My vision is blurry from joy.
Translate from Englisch to Deutsch

That's so great! My vision is blurry from joy!
Translate from Englisch to Deutsch

The sweetness of Interlingua was more suited to my poetic vision.
Translate from Englisch to Deutsch

Caribou can spot wolves using their ultraviolet vision.
Translate from Englisch to Deutsch

I was haunted by the vision at the window.
Translate from Englisch to Deutsch

Greed is powerful but our vision of a world based on economic, social and environmental justice is more powerful.
Translate from Englisch to Deutsch

It is an unfortunate fact that the bulk of humanity is too limited in its mental vision to weigh with patience and intelligence those isolated phenomena, seen and felt only by a psychologically sensitive few, which lie outside its common experience.
Translate from Englisch to Deutsch

The mansion, gone for a century, once more reared its stately height to the raptured vision; every window ablaze with the splendour of many candles.
Translate from Englisch to Deutsch

After my election, there was talk of a post-racial America. And such a vision, however well-intended, was never realistic.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom laughed at Mary's vision of the future, but cried when it came true.
Translate from Englisch to Deutsch

When we are successful, and we will be, we have a real chance at this new world order, an order in which a credible United Nations can use its peacekeeping role to fulfill the promise and vision of the U.N.'s founders.
Translate from Englisch to Deutsch

Look at that sea, girls--all silver and shadow and vision of things not seen. We couldn't enjoy its loveliness any more if we had millions of dollars and ropes of diamonds.
Translate from Englisch to Deutsch

Fadil's vision soon returned.
Translate from Englisch to Deutsch

Can Superman's x-ray vision see through adamantium?
Translate from Englisch to Deutsch

This pleasant vision was shattered by a most unpleasant interruption.
Translate from Englisch to Deutsch

My vision is not what it used to be.
Translate from Englisch to Deutsch

Layla said she had a tunnel vision.
Translate from Englisch to Deutsch

The liberals of the nineteen-thirties were diverse, but they had a common vision. They accepted democracy, the free market, and capitalism. However, they thought that unless the market was not corrected or ameliorated, there would be child labor, neglect of the elderly, dangerous and harmful consumer goods, monopolies squeezing people out of business and forcing down wages — in short, there would be the horror of Great Britain's Industrial Revolution before the British began passing social legislation.
Translate from Englisch to Deutsch

Having beheld this vision and heard these words Daphnis sprang up, and, with his eyes full of tears, partly of grief and partly of delight, he paid his adorations to the Nymphs, and vowed that upon Chloe's safe return he would sacrifice the best she-goat of his herd to the protecting Deities.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has a vision.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary has a vision.
Translate from Englisch to Deutsch

The prophet had a vision.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami switched the camera to night vision.
Translate from Englisch to Deutsch

"In my vision, I heard an eagle, calling aloud as it flew high overhead, 'Disaster, disaster, disaster, on all the people on earth at the sound of the other three trumpets which the three angels have yet to blow!'"
Translate from Englisch to Deutsch

Sami had a clear vision of how he wanted his life to be.
Translate from Englisch to Deutsch

My vision is blurry.
Translate from Englisch to Deutsch

Through the haze I had a vague vision of Holmes in his dressing-gown coiled up in an armchair with his black clay pipe between his lips.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom had a vision.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary had a vision.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami's vision was severely impaired.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami said he had a tunnel vision.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami had a vision for Layla of having a normal life.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami was driven to make his vision be reality.
Translate from Englisch to Deutsch

Her glasses let her see with twenty-twenty vision.
Translate from Englisch to Deutsch

Much-musing, to the woodland nymphs I pray, / and Mars, the guardian of the Thracian plain, / with favouring grace the omen to allay, / and bless the dreadful vision.
Translate from Englisch to Deutsch

Now, freed from terror, to my father first, / then to choice friends the vision I declare.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't think that the political Islamic movements have a vision for Palestine that is going to work.
Translate from Englisch to Deutsch

The spectacle presents itself simultaneously as society itself, as a part of society, and as a means of unification. As a part of society, it is the focal point of all vision and all consciousness. But due to the very fact that this sector is separate, it is in reality the domain of delusion and false consciousness: the unification it achieves is nothing but an official language of universal separation.
Translate from Englisch to Deutsch