It has been so long since I last went to Disneyland with my family.
Translate from Englisch to Deutsch

My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.
Translate from Englisch to Deutsch

With the heirless king going crazy and royal family poisoned, the general of the army finally had his chance to usurp the throne.
Translate from Englisch to Deutsch

The bottles of beer that I brought to the party were redundant; the host's family owned a brewery.
Translate from Englisch to Deutsch

His father would never sanction his engagement to a girl who did not share the same religious beliefs as their family.
Translate from Englisch to Deutsch

You must be mindful of your family responsibilities.
Translate from Englisch to Deutsch

You'd better go to see your family doctor at once.
Translate from Englisch to Deutsch

How long have you been alienated from your family?
Translate from Englisch to Deutsch

I have to go to the airport to meet my family.
Translate from Englisch to Deutsch

Have you met the new family on the block?
Translate from Englisch to Deutsch

A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.
Translate from Englisch to Deutsch

Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.
Translate from Englisch to Deutsch

The nuclear family makes better communication possible between parents and children.
Translate from Englisch to Deutsch

Paul's family spends the summer at the coast every year.
Translate from Englisch to Deutsch

We grew up within our family circle.
Translate from Englisch to Deutsch

We are expecting an addition to our family.
Translate from Englisch to Deutsch

Our family budget is in the red.
Translate from Englisch to Deutsch

My wife holds the purse strings in our family.
Translate from Englisch to Deutsch

The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.
Translate from Englisch to Deutsch

My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.
Translate from Englisch to Deutsch

The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
Translate from Englisch to Deutsch

All the family set off on the trip.
Translate from Englisch to Deutsch

It made my mother's day when all the family gathered and had a party.
Translate from Englisch to Deutsch

His whole family is like that. They're like peas in a pod.
Translate from Englisch to Deutsch

All my family is very well.
Translate from Englisch to Deutsch

His whole family is like that.
Translate from Englisch to Deutsch

Supporting his family was a great burden for him.
Translate from Englisch to Deutsch

He has to work hard to support his family.
Translate from Englisch to Deutsch

May I bring my family along?
Translate from Englisch to Deutsch

All the family got out of the car.
Translate from Englisch to Deutsch

We're practically family.
Translate from Englisch to Deutsch

My family are all well.
Translate from Englisch to Deutsch

A family is the smallest unit of society.
Translate from Englisch to Deutsch

The family is the most important unit in society.
Translate from Englisch to Deutsch

The family is the basic unit of society.
Translate from Englisch to Deutsch

The family were all out reaping the corn.
Translate from Englisch to Deutsch

The family assimilated quickly into their new environment.
Translate from Englisch to Deutsch

We are a family of four.
Translate from Englisch to Deutsch

Family members should not compete against each other.
Translate from Englisch to Deutsch

May I take a few days off to visit my family?
Translate from Englisch to Deutsch

How is your family?
Translate from Englisch to Deutsch

Please give my best to the entire family.
Translate from Englisch to Deutsch

He was happy in the bosom of his family.
Translate from Englisch to Deutsch

The members of the family nursed the patient by turns.
Translate from Englisch to Deutsch

May you and your family be happy.
Translate from Englisch to Deutsch

I feel homesick when I remember my family.
Translate from Englisch to Deutsch

I'd like to call my family.
Translate from Englisch to Deutsch

May I ask about your family?
Translate from Englisch to Deutsch

My family will be away for a week.
Translate from Englisch to Deutsch

I've always wanted to go to Australia with my family.
Translate from Englisch to Deutsch

I had a hand in the family deciding to move to New York.
Translate from Englisch to Deutsch

It's great to have a family.
Translate from Englisch to Deutsch

If it were not for my family, I would give up this job.
Translate from Englisch to Deutsch

When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.
Translate from Englisch to Deutsch

I made my whole family leave home.
Translate from Englisch to Deutsch

Our family consists of five members.
Translate from Englisch to Deutsch

Father is the heaviest of my family.
Translate from Englisch to Deutsch

Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
Translate from Englisch to Deutsch

Did you come from a musical family?
Translate from Englisch to Deutsch

The musician left his family poor.
Translate from Englisch to Deutsch

The royal family lives in the Imperial Palace.
Translate from Englisch to Deutsch

In Europe and America they regard the dog as a member of the family.
Translate from Englisch to Deutsch

The family had a hard time after the war.
Translate from Englisch to Deutsch

Except for Tom, the family was all watching TV in silence.
Translate from Englisch to Deutsch

The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.
Translate from Englisch to Deutsch

He is the black sheep of the family.
Translate from Englisch to Deutsch

The whole family is out for a walk.
Translate from Englisch to Deutsch

The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
Translate from Englisch to Deutsch

The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.
Translate from Englisch to Deutsch

We are all looking forward to seeing you and your family.
Translate from Englisch to Deutsch

Born in a rich family, he would have studied in England.
Translate from Englisch to Deutsch

If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.
Translate from Englisch to Deutsch

But for my family, I would not work so hard.
Translate from Englisch to Deutsch

But for my family, I would not have worked so hard.
Translate from Englisch to Deutsch

If I were to die, what would my family do?
Translate from Englisch to Deutsch

If the patient is unconscious, the family can make the decision.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.
Translate from Englisch to Deutsch

When Mary was a child, her family was dirt poor.
Translate from Englisch to Deutsch

Mike is the youngest in his family.
Translate from Englisch to Deutsch

My host family often advises me.
Translate from Englisch to Deutsch

The Browns are a fine and happy family.
Translate from Englisch to Deutsch

Harry left his family 200 million yen when he died.
Translate from Englisch to Deutsch

What a wonderful family.
Translate from Englisch to Deutsch

Why? Because his family needed the money, that's why.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is the tallest in his family.
Translate from Englisch to Deutsch

Every family has a skeleton in the closet.
Translate from Englisch to Deutsch

I hope you will give my best regards to your family.
Translate from Englisch to Deutsch

Please say hello to your family.
Translate from Englisch to Deutsch

Television is ruining family life.
Translate from Englisch to Deutsch

Tim is the black sheep of the Jones' family.
Translate from Englisch to Deutsch

Take, for instance, your family problems.
Translate from Englisch to Deutsch

It's for my family.
Translate from Englisch to Deutsch

It shows the depth of his love for his family.
Translate from Englisch to Deutsch

It will bring down trouble on your family.
Translate from Englisch to Deutsch

The wealthy family built another large house.
Translate from Englisch to Deutsch

That love affair is a family secret.
Translate from Englisch to Deutsch

The lady came from a good family.
Translate from Englisch to Deutsch

That poor family lives from hand to mouth every month.
Translate from Englisch to Deutsch

The land descended to his family.
Translate from Englisch to Deutsch

In that village only one family remains.
Translate from Englisch to Deutsch

The girl basks in the love of her family.
Translate from Englisch to Deutsch