Interest rates will rise due to monetary tightening.
Translate from Englisch to Deutsch

Recently juvenile delinquency has been on the rise.
Translate from Englisch to Deutsch

I waited for the curtain to rise with my heart beating in excitement.
Translate from Englisch to Deutsch

There was a sharp rise in prices last year.
Translate from Englisch to Deutsch

Environmental changes gave rise to new species.
Translate from Englisch to Deutsch

The cost of operating schools continued to rise.
Translate from Englisch to Deutsch

The rise and fall of the sea is governed by the moon.
Translate from Englisch to Deutsch

The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.
Translate from Englisch to Deutsch

If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.
Translate from Englisch to Deutsch

Does depreciation of the yen give rise to inflation?
Translate from Englisch to Deutsch

It was raining hard, and what is worse, the wind began to rise.
Translate from Englisch to Deutsch

If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.
Translate from Englisch to Deutsch

Hit the ball on the rise.
Translate from Englisch to Deutsch

Why did you turn down his request for a pay rise?
Translate from Englisch to Deutsch

Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
Translate from Englisch to Deutsch

If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.
Translate from Englisch to Deutsch

If the sun were to rise in the west, I would not break my word.
Translate from Englisch to Deutsch

Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.
Translate from Englisch to Deutsch

However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
Translate from Englisch to Deutsch

Such a behavior gives rise to problem.
Translate from Englisch to Deutsch

Such a plan will give rise to many problems.
Translate from Englisch to Deutsch

It may give rise to serious trouble.
Translate from Englisch to Deutsch

This policy resulted in a great rise in prices.
Translate from Englisch to Deutsch

The magazine article said that the value of the yen would rise.
Translate from Englisch to Deutsch

The roof of the high rise building overlooks the whole town.
Translate from Englisch to Deutsch

The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
Translate from Englisch to Deutsch

The plan gave rise to much trouble.
Translate from Englisch to Deutsch

Such conduct will give rise to suspicion.
Translate from Englisch to Deutsch

The idea made my soul rise.
Translate from Englisch to Deutsch

Such words will give rise to suspicion.
Translate from Englisch to Deutsch

But the rise in prices is a consequence of that policy.
Translate from Englisch to Deutsch

The lesson of this story is not that reading Shakespeare will help one rise in the business world.
Translate from Englisch to Deutsch

This political problem gave rise to hot discussions.
Translate from Englisch to Deutsch

It's not hard to see what the results of this rise will be.
Translate from Englisch to Deutsch

Yeast makes dough rise.
Translate from Englisch to Deutsch

Yeast acts as an agent in making bread rise.
Translate from Englisch to Deutsch

Your conduct gave rise to another problem.
Translate from Englisch to Deutsch

The GNP will rise at nearly a 4. 5% annual rate.
Translate from Englisch to Deutsch

In the long run, prices will rise.
Translate from Englisch to Deutsch

Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
Translate from Englisch to Deutsch

Rise and shine.
Translate from Englisch to Deutsch

It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.
Translate from Englisch to Deutsch

The recent shortage of coffee has given rise to a lot of problems.
Translate from Englisch to Deutsch

There was a modest rise in prices last year.
Translate from Englisch to Deutsch

At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.
Translate from Englisch to Deutsch

You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.
Translate from Englisch to Deutsch

Our request for a pay rise was turned down.
Translate from Englisch to Deutsch

We saw the sun rise above the horizon.
Translate from Englisch to Deutsch

The number of unemployed people will rise by degrees.
Translate from Englisch to Deutsch

The unemployment rate will rise by degrees.
Translate from Englisch to Deutsch

The employee asked for the all the members rise in pay.
Translate from Englisch to Deutsch

Population growth has given rise to serious social problems.
Translate from Englisch to Deutsch

The unwise statement by the government caused prices to rise again.
Translate from Englisch to Deutsch

The submarine sank, never to rise again.
Translate from Englisch to Deutsch

It was his habit to rise early.
Translate from Englisch to Deutsch

Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
Translate from Englisch to Deutsch

Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
Translate from Englisch to Deutsch

The sun was about to rise.
Translate from Englisch to Deutsch

The sun is about to rise.
Translate from Englisch to Deutsch

The sun and the moon rise in the east and set in the west.
Translate from Englisch to Deutsch

The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll come in for a nice profit if land values continue to rise.
Translate from Englisch to Deutsch

In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
Translate from Englisch to Deutsch

It is good for the health to rise early.
Translate from Englisch to Deutsch

To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.
Translate from Englisch to Deutsch

The same cause often gives rise to different effects.
Translate from Englisch to Deutsch

The same cause does not always give rise to the same effect.
Translate from Englisch to Deutsch

In proportion as the sales increase, the profit will rise.
Translate from Englisch to Deutsch

The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.
Translate from Englisch to Deutsch

His sudden appearance gave rise to trouble.
Translate from Englisch to Deutsch

Such conduct on his part gave rise to her parents' suspicion.
Translate from Englisch to Deutsch

His words gave rise to doubts concerning his true intentions.
Translate from Englisch to Deutsch

His words gave rise to doubts.
Translate from Englisch to Deutsch

His bold plan gave rise to much controversy.
Translate from Englisch to Deutsch

His discovery gave rise to a revolution in transport.
Translate from Englisch to Deutsch

His remark gave rise to trouble.
Translate from Englisch to Deutsch

He felt patriotism rise in his breast.
Translate from Englisch to Deutsch

Her unusual behavior gave rise to our suspicions.
Translate from Englisch to Deutsch

Her conduct gave rise to suspicions in his mind.
Translate from Englisch to Deutsch

Her behavior gave rise to rumors.
Translate from Englisch to Deutsch

Her carelessness gave rise to the accident.
Translate from Englisch to Deutsch

Her voice began to rise as she spoke.
Translate from Englisch to Deutsch

Thoughtless speech may give rise to great mischief.
Translate from Englisch to Deutsch

It is said that prices are going to rise again.
Translate from Englisch to Deutsch

The rise in prices is pressing our family budget.
Translate from Englisch to Deutsch

Prices are still on the rise.
Translate from Englisch to Deutsch

Prices will rise in course of time.
Translate from Englisch to Deutsch

One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.
Translate from Englisch to Deutsch

Prices continued to rise.
Translate from Englisch to Deutsch

Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century.
Translate from Englisch to Deutsch

The divorce rate is expected to rise.
Translate from Englisch to Deutsch

"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."
Translate from Englisch to Deutsch

The rise and fall of prices caused a financial crisis.
Translate from Englisch to Deutsch

In this country, we rise or fall as one nation, as one people.
Translate from Englisch to Deutsch

In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
Translate from Englisch to Deutsch

When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
Translate from Englisch to Deutsch

Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
Translate from Englisch to Deutsch

The sexes differ, not only in stature and muscular force, but perhaps even more decisively in temperament, and this must early have given rise to a corresponding division of labour.
Translate from Englisch to Deutsch

Rise and shine, Johnny! Time to go to school.
Translate from Englisch to Deutsch

Rise and shine, Johnny.
Translate from Englisch to Deutsch