I do not have an account in these forums.
Translate from Englisch to Deutsch

You must take his age into account.
Translate from Englisch to Deutsch

How do you account for your being late?
Translate from Englisch to Deutsch

You must account for your neglect of duty.
Translate from Englisch to Deutsch

What account can you give of your misbehavior?
Translate from Englisch to Deutsch

You must account for your conduct.
Translate from Englisch to Deutsch

You have to account for your absence.
Translate from Englisch to Deutsch

How do you account for your absence?
Translate from Englisch to Deutsch

You need not take account of the fact.
Translate from Englisch to Deutsch

How do you account for the fact?
Translate from Englisch to Deutsch

You have to account for the result.
Translate from Englisch to Deutsch

We came on account of your sick mother.
Translate from Englisch to Deutsch

Can you account for all the money you spent?
Translate from Englisch to Deutsch

I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
Translate from Englisch to Deutsch

The chairman should take the minority opinion into account.
Translate from Englisch to Deutsch

The train was held up for two hours on account of the snowstorm.
Translate from Englisch to Deutsch

We should take into account that the train was delayed.
Translate from Englisch to Deutsch

Send me the account.
Translate from Englisch to Deutsch

I paid the bill out of my expense account.
Translate from Englisch to Deutsch

How do you account for your absence from the meeting?
Translate from Englisch to Deutsch

I cannot account for what has happened.
Translate from Englisch to Deutsch

Chemical products account for approximately two-thirds of our exports.
Translate from Englisch to Deutsch

Please send your sales reps to this new account.
Translate from Englisch to Deutsch

We called off the game on account of rain.
Translate from Englisch to Deutsch

The picnic was put off on account of rain.
Translate from Englisch to Deutsch

The game was called off on account of the rain.
Translate from Englisch to Deutsch

The picnic was held in the gym on account of the rain.
Translate from Englisch to Deutsch

Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.
Translate from Englisch to Deutsch

I couldn't go out on account of the bad weather.
Translate from Englisch to Deutsch

The plane was delayed on account of bad weather.
Translate from Englisch to Deutsch

We must take his youth into account.
Translate from Englisch to Deutsch

If you are having temporary financial problems and it is the cause of your outstanding account, let us know about it.
Translate from Englisch to Deutsch

Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.
Translate from Englisch to Deutsch

There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
Translate from Englisch to Deutsch

The football game might be called off on account of rain.
Translate from Englisch to Deutsch

The football game was postponed on account of bad weather.
Translate from Englisch to Deutsch

I cannot account for her absence from school.
Translate from Englisch to Deutsch

You should not inflict any injury on others on any account.
Translate from Englisch to Deutsch

On no account should you reveal the secret.
Translate from Englisch to Deutsch

You must not take it on any account.
Translate from Englisch to Deutsch

On no account must you touch that switch.
Translate from Englisch to Deutsch

Thomas could not carry out his task on account of an accident.
Translate from Englisch to Deutsch

On what account?
Translate from Englisch to Deutsch

A couple of flights were delayed on account of a minor accident.
Translate from Englisch to Deutsch

It happened that the train was delayed on account of snow.
Translate from Englisch to Deutsch

Such a thing is of no account.
Translate from Englisch to Deutsch

You must on no account do such a thing.
Translate from Englisch to Deutsch

I will put it down to your account.
Translate from Englisch to Deutsch

All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.
Translate from Englisch to Deutsch

The track meet was called off on account of the heavy rain.
Translate from Englisch to Deutsch

The baseball game was called off on account of the rain.
Translate from Englisch to Deutsch

The problem is important on that account.
Translate from Englisch to Deutsch

The purchase is on the company's account.
Translate from Englisch to Deutsch

The train was delayed on account of snow.
Translate from Englisch to Deutsch

Put what you get at the store to my account.
Translate from Englisch to Deutsch

The new school failed to take into account the special needs of young people.
Translate from Englisch to Deutsch

Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.
Translate from Englisch to Deutsch

Her account of the incident accords with yours.
Translate from Englisch to Deutsch

The game was called off on account of rain.
Translate from Englisch to Deutsch

The poet always takes account of humanism before everything.
Translate from Englisch to Deutsch

We have an account with the bank.
Translate from Englisch to Deutsch

This account does not agree with the facts.
Translate from Englisch to Deutsch

The student failed to account for the mistake.
Translate from Englisch to Deutsch

I had to cancel my trip on account of the strike.
Translate from Englisch to Deutsch

In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.
Translate from Englisch to Deutsch

As your goods for which you are charging us were imperfect, we will not pay this account.
Translate from Englisch to Deutsch

This is my account book.
Translate from Englisch to Deutsch

This is the sort of thing you have to account for.
Translate from Englisch to Deutsch

Please charge this to my account.
Translate from Englisch to Deutsch

In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets.
Translate from Englisch to Deutsch

I decided to visit the United States on this account.
Translate from Englisch to Deutsch

We must take this matter into account as a whole.
Translate from Englisch to Deutsch

Deposit this check in my checking account.
Translate from Englisch to Deutsch

Can you account for your absence last Friday?
Translate from Englisch to Deutsch

With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.
Translate from Englisch to Deutsch

On account of this, I can't attend the party.
Translate from Englisch to Deutsch

On no account must you go out today.
Translate from Englisch to Deutsch

Put your coat on my account.
Translate from Englisch to Deutsch

No, I did it on my own account.
Translate from Englisch to Deutsch

Ann gave an account of how she had escaped.
Translate from Englisch to Deutsch

You must take into account the fact that she was ill.
Translate from Englisch to Deutsch

You should take account of what he said.
Translate from Englisch to Deutsch

You must take into account the fact that he is too young.
Translate from Englisch to Deutsch

You have to account for your failure.
Translate from Englisch to Deutsch

You must account for your absence.
Translate from Englisch to Deutsch

You must account for your absence from the meeting.
Translate from Englisch to Deutsch

How do you account for that?
Translate from Englisch to Deutsch

How do you account for the accident?
Translate from Englisch to Deutsch

How do you account for this situation?
Translate from Englisch to Deutsch

How do you account for this fact?
Translate from Englisch to Deutsch

Your account is empty.
Translate from Englisch to Deutsch

Can you account for your car accident?
Translate from Englisch to Deutsch

We ask you to account for your conduct.
Translate from Englisch to Deutsch

May we know your bank account?
Translate from Englisch to Deutsch

Your account of the accident corresponds with the driver's.
Translate from Englisch to Deutsch

If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.
Translate from Englisch to Deutsch

Please transfer 450 dollars to my account.
Translate from Englisch to Deutsch

Please settle this account by October 28, 1998.
Translate from Englisch to Deutsch

You should on no account cheat in the exam.
Translate from Englisch to Deutsch

Try to take account of everything before you make a decision.
Translate from Englisch to Deutsch

He retired on account of poor health.
Translate from Englisch to Deutsch