Those who live in glass houses should not throw stones.
Translate from Englisch to Deutsch

The houses and cars looked tiny from the sky.
Translate from Englisch to Deutsch

She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.
Translate from Englisch to Deutsch

Houses were lined up alongside the highway.
Translate from Englisch to Deutsch

A canal flowed between two rows of houses.
Translate from Englisch to Deutsch

The houses stand near to each other.
Translate from Englisch to Deutsch

The fronts of the houses were hung with flags.
Translate from Englisch to Deutsch

The houses looked like so many matchboxes.
Translate from Englisch to Deutsch

There are a great many people trying buy houses.
Translate from Englisch to Deutsch

The houses caught fire one after another.
Translate from Englisch to Deutsch

The basements of the houses are likely to have problems.
Translate from Englisch to Deutsch

Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.
Translate from Englisch to Deutsch

Several houses were carried away by the great flood.
Translate from Englisch to Deutsch

For years Marina had been inspecting houses.
Translate from Englisch to Deutsch

Dozens of houses were burned down in that big fire.
Translate from Englisch to Deutsch

What splendid houses they are!
Translate from Englisch to Deutsch

Cheap apartment houses are multiplying rapidly.
Translate from Englisch to Deutsch

A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.
Translate from Englisch to Deutsch

Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
Translate from Englisch to Deutsch

Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
Translate from Englisch to Deutsch

Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
Translate from Englisch to Deutsch

Most houses were destroyed to pieces.
Translate from Englisch to Deutsch

The building replaced several houses.
Translate from Englisch to Deutsch

I grow tomatoes in plastic houses.
Translate from Englisch to Deutsch

In the Carteret Islands, near Papua New Guinea, some people have already had to leave their homes because the seawater is washing around their houses.
Translate from Englisch to Deutsch

She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.
Translate from Englisch to Deutsch

A lot of houses were washed away by the flood.
Translate from Englisch to Deutsch

The new houses are of a uniform height.
Translate from Englisch to Deutsch

The two houses stand side by side.
Translate from Englisch to Deutsch

There are large houses along the street.
Translate from Englisch to Deutsch

There were a few large old wooden houses in the town.
Translate from Englisch to Deutsch

The earthquake shook the houses.
Translate from Englisch to Deutsch

The typhoon destroyed many houses.
Translate from Englisch to Deutsch

The river is polluted by waste from houses and factories.
Translate from Englisch to Deutsch

Not all the houses around here were burned down in the fire.
Translate from Englisch to Deutsch

The two houses stand back to back.
Translate from Englisch to Deutsch

It's an area crowded with new houses.
Translate from Englisch to Deutsch

People who live in glass houses shouldn't throw stones.
Translate from Englisch to Deutsch

The old houses were torn down to make room for a supermarket.
Translate from Englisch to Deutsch

These houses were burnt down to the ground by the enemy.
Translate from Englisch to Deutsch

There are no houses around here.
Translate from Englisch to Deutsch

The women in this town will want flowers to put in their houses.
Translate from Englisch to Deutsch

A great many houses were damaged in the earthquake.
Translate from Englisch to Deutsch

Houses can't be built in this area.
Translate from Englisch to Deutsch

Several houses were damaged in the last storm.
Translate from Englisch to Deutsch

All the houses in this neighborhood look so much alike that I can't tell them apart.
Translate from Englisch to Deutsch

This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.
Translate from Englisch to Deutsch

There are few houses around here.
Translate from Englisch to Deutsch

In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.
Translate from Englisch to Deutsch

Houses here are double the price of those in Kobe.
Translate from Englisch to Deutsch

Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.
Translate from Englisch to Deutsch

Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
Translate from Englisch to Deutsch

Not a few houses were destroyed by the typhoon.
Translate from Englisch to Deutsch

Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.
Translate from Englisch to Deutsch

Gasoline stations, roadside stands and small houses followed the new road.
Translate from Englisch to Deutsch

There is no furniture in the houses of the Incas.
Translate from Englisch to Deutsch

Those houses are 500 years old.
Translate from Englisch to Deutsch

Those houses are big.
Translate from Englisch to Deutsch

Those houses are my uncle's.
Translate from Englisch to Deutsch

That architect builds very modern houses.
Translate from Englisch to Deutsch

The path between the two houses was blocked by snow.
Translate from Englisch to Deutsch

The two houses stand alongside of each other.
Translate from Englisch to Deutsch

Two houses were burned down in the fire.
Translate from Englisch to Deutsch

No less than twenty houses were burnt down.
Translate from Englisch to Deutsch

Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
Translate from Englisch to Deutsch

Ten houses were burned down.
Translate from Englisch to Deutsch

The fire burnt ten houses down.
Translate from Englisch to Deutsch

The policeman visited all the houses.
Translate from Englisch to Deutsch

Streets and houses were drowned by the flood.
Translate from Englisch to Deutsch

In my neighborhood, houses are now being built one after another.
Translate from Englisch to Deutsch

At first they drove through streets of small, gray houses.
Translate from Englisch to Deutsch

A fire broke out last night and three houses were burnt down.
Translate from Englisch to Deutsch

Of all the houses we've looked at, this one is by far the best.
Translate from Englisch to Deutsch

Our neighbors were compelled to sell their houses.
Translate from Englisch to Deutsch

We saw all the houses pulled down one after another.
Translate from Englisch to Deutsch

We saw some old houses pulled down.
Translate from Englisch to Deutsch

Not a few houses were destroyed in the typhoon.
Translate from Englisch to Deutsch

People love to inspect each other's houses.
Translate from Englisch to Deutsch

People build houses, dams, bridges, ships and so on.
Translate from Englisch to Deutsch

The people came out of their houses to listen to his music.
Translate from Englisch to Deutsch

Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.
Translate from Englisch to Deutsch

A lot of houses were on fire.
Translate from Englisch to Deutsch

The sun rises above the houses.
Translate from Englisch to Deutsch

Large houses are not necessarily comfortable to live in.
Translate from Englisch to Deutsch

Large houses are expensive to live in.
Translate from Englisch to Deutsch

In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.
Translate from Englisch to Deutsch

The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.
Translate from Englisch to Deutsch

The valley was dotted with farm houses.
Translate from Englisch to Deutsch

All the houses in town were empty.
Translate from Englisch to Deutsch

The garden is common to the two houses.
Translate from Englisch to Deutsch

There is a yard between the two houses.
Translate from Englisch to Deutsch

Two white houses face each other and stand across the way.
Translate from Englisch to Deutsch

Most Japanese houses are built of wood.
Translate from Englisch to Deutsch

Japanese houses are small.
Translate from Englisch to Deutsch

Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.
Translate from Englisch to Deutsch

His uncle owns no fewer than ten houses.
Translate from Englisch to Deutsch

He doesn't know who built those houses.
Translate from Englisch to Deutsch

He has built two houses so far.
Translate from Englisch to Deutsch

He lives six houses beyond my house.
Translate from Englisch to Deutsch

He claims to be a socialist, and yet he has two houses and a Rolls Royce.
Translate from Englisch to Deutsch

Stone was used to build their houses.
Translate from Englisch to Deutsch