I would like to retract my previous statement.
Translate from Englisch to Deutsch

Did you accept his statement as true?
Translate from Englisch to Deutsch

Will you give us a statement?
Translate from Englisch to Deutsch

Bill accepted my statement as true.
Translate from Englisch to Deutsch

To all appearance his statement was true.
Translate from Englisch to Deutsch

That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
Translate from Englisch to Deutsch

That does not accord with his statement.
Translate from Englisch to Deutsch

The statement sounds improbable.
Translate from Englisch to Deutsch

The statement is not wholly true.
Translate from Englisch to Deutsch

The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
Translate from Englisch to Deutsch

The minister contradicted his own statement.
Translate from Englisch to Deutsch

The statement was not timely.
Translate from Englisch to Deutsch

There wasn't a scrap of truth in the statement.
Translate from Englisch to Deutsch

The statement imported that changes were necessary.
Translate from Englisch to Deutsch

The evidence corresponds to his previous statement.
Translate from Englisch to Deutsch

After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.
Translate from Englisch to Deutsch

As to the source of this statement, I know nothing.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you believe the witness's statement?
Translate from Englisch to Deutsch

Can you show me any evidence for your statement?
Translate from Englisch to Deutsch

Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.
Translate from Englisch to Deutsch

He announced my statement to be true.
Translate from Englisch to Deutsch

I accept the statement as true.
Translate from Englisch to Deutsch

I could not believe his statement.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm going to ascertain the truth of his statement.
Translate from Englisch to Deutsch

I repeated his exact statement.
Translate from Englisch to Deutsch

I began to doubt the accuracy of his statement.
Translate from Englisch to Deutsch

The Prime Minister is feeling the heat over his statement.
Translate from Englisch to Deutsch

The Prime Minister is to make a statement today.
Translate from Englisch to Deutsch

The unwise statement by the government caused prices to rise again.
Translate from Englisch to Deutsch

The government issued the following statement.
Translate from Englisch to Deutsch

The Prime Minister is to make a statement tomorrow.
Translate from Englisch to Deutsch

The president made a statement on the issue.
Translate from Englisch to Deutsch

The President is to make a statement tomorrow.
Translate from Englisch to Deutsch

He assures us that he didn't attach a false statement.
Translate from Englisch to Deutsch

I doubt the veracity of his statement.
Translate from Englisch to Deutsch

His statement corresponded to what actually took place.
Translate from Englisch to Deutsch

I doubt the truth of his statement.
Translate from Englisch to Deutsch

His statement is void of sincerity.
Translate from Englisch to Deutsch

His statement really cut me.
Translate from Englisch to Deutsch

His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.
Translate from Englisch to Deutsch

His statement admits of no doubt.
Translate from Englisch to Deutsch

His statement runs as follows.
Translate from Englisch to Deutsch

His statement was based on the fact.
Translate from Englisch to Deutsch

His statement raised havoc.
Translate from Englisch to Deutsch

He made a false statement to the police.
Translate from Englisch to Deutsch

He gave witness to the truth of my statement.
Translate from Englisch to Deutsch

He disputed my statement.
Translate from Englisch to Deutsch

He gave a bald statement of the facts.
Translate from Englisch to Deutsch

He affirmed the truth of her statement.
Translate from Englisch to Deutsch

They agreed on a joint statement.
Translate from Englisch to Deutsch

Her statement was false.
Translate from Englisch to Deutsch

Her futuristic vision helped shape the company's mission statement.
Translate from Englisch to Deutsch

Her statement turned out to be false.
Translate from Englisch to Deutsch

She witnessed the truth of the statement.
Translate from Englisch to Deutsch

She acknowledged that my statement was true.
Translate from Englisch to Deutsch

They all agreed to a man that this statement was true.
Translate from Englisch to Deutsch

The truth is that the statement is his personal view.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you believe his statement that he is innocent?
Translate from Englisch to Deutsch

Will you please make a specific statement?
Translate from Englisch to Deutsch

If the statement is true, then we will have to accept the conclusion.
Translate from Englisch to Deutsch

Aristotle maintained that women have fewer teeth than men; although he was twice married, it never occurred to him to verify this statement by examining his wives' mouths.
Translate from Englisch to Deutsch

To what extent do you agree or disagree with this statement?
Translate from Englisch to Deutsch

His remark was not intended to be a factual statement.
Translate from Englisch to Deutsch

There was a statement in the Asahi newspaper yesterday or the day before stressing that you shouldn't quote Wikipedia.
Translate from Englisch to Deutsch

His statement doesn't leave room for any doubt.
Translate from Englisch to Deutsch

It seems to be his statement.
Translate from Englisch to Deutsch

Yes, it is the statement of a certain legend of the Baskerville family.
Translate from Englisch to Deutsch

What an incredible statement that is.
Translate from Englisch to Deutsch

The incident came in the wake of Al-Qaeda's admission of responsibility, in a statement published by the organization, for an attack that targeted the republican palace in the city of Al-Mukalla in southern Yemen and resulted in the deaths of 30 officers and soldiers.
Translate from Englisch to Deutsch

Not every untrue statement is a lie.
Translate from Englisch to Deutsch

Such a statement I would not dignify with a response.
Translate from Englisch to Deutsch

That statement is incorrect.
Translate from Englisch to Deutsch

You need not fear, because the god they are talking about does not exist, and if they tell you that it does, they are either wrong or they are using the word “exist” with a different meaning and thus are just making a statement about themselves.
Translate from Englisch to Deutsch

A statement against social program cuts has been read.
Translate from Englisch to Deutsch

Those were drinking days, and most men drank hard. So very great is the improvement Time has brought about in such habits, that a moderate statement of the quantity of wine and punch which one man would swallow in the course of a night, without any detriment to his reputation as a perfect gentleman, would seem, in these days, a ridiculous exaggeration.
Translate from Englisch to Deutsch

I'd like to make a statement.
Translate from Englisch to Deutsch

Read your statement before you sign it.
Translate from Englisch to Deutsch

I agree with that statement.
Translate from Englisch to Deutsch

I have a brief statement.
Translate from Englisch to Deutsch

We have a signed statement.
Translate from Englisch to Deutsch

I have to give you major props for making such an honest statement.
Translate from Englisch to Deutsch

They issued a statement saying that the rumors regarding their divorce were complete nonsense. And yet, there's no smoke without fire.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom made a statement.
Translate from Englisch to Deutsch

This statement is not a sentence.
Translate from Englisch to Deutsch

In September 1972, a general statement between Japan and China was signed, and diplomatic relations were normalized.
Translate from Englisch to Deutsch

Neither statement is true.
Translate from Englisch to Deutsch

You told me you had a nice ass. Was that a misleading statement then?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's statement is pure nonsense.
Translate from Englisch to Deutsch

At the present time, that statement cannot be made definitively.
Translate from Englisch to Deutsch

Every statement is false, even this one!
Translate from Englisch to Deutsch

Tom issued an official statement.
Translate from Englisch to Deutsch

If the statement is incontrovertible, why are we arguing about it?
Translate from Englisch to Deutsch

If your statement is indubitably true, why do I doubt it?
Translate from Englisch to Deutsch

"Oh" can give emphasis to the statement.
Translate from Englisch to Deutsch

I believe your statement is incorrect.
Translate from Englisch to Deutsch

An absurdity is a statement or belief manifestly inconsistent with one's own opinion.
Translate from Englisch to Deutsch

Mrs. Teresa's statement explained a lot about the death of her husband.
Translate from Englisch to Deutsch

There is a discrepancy of 145 dollars in my June credit card statement.
Translate from Englisch to Deutsch

My bank statement no longer comes in the mail, but it can be accessed online.
Translate from Englisch to Deutsch

The entire statement is in need of explanation.
Translate from Englisch to Deutsch

The aphorism is, how to say it?, the champagne of melancholia; each short statement encapsulates years of disillusionment distilled in a moment of intoxication.
Translate from Englisch to Deutsch