Whenever I find something I like, it's too expensive.
Translate from Englisch to Deutsch

So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
Translate from Englisch to Deutsch

The principal severely reproved the students whenever they made a mess in the hallway.
Translate from Englisch to Deutsch

You can come and see me whenever it's convenient for you.
Translate from Englisch to Deutsch

We'll start whenever you are ready.
Translate from Englisch to Deutsch

Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?
Translate from Englisch to Deutsch

Whenever you come, I'm ready.
Translate from Englisch to Deutsch

He took his daughter with him whenever he went abroad.
Translate from Englisch to Deutsch

Whenever I go abroad, I suffer from jet lag and diarrhea.
Translate from Englisch to Deutsch

Whenever they meet, they quarrel.
Translate from Englisch to Deutsch

Come and see me whenever you are free.
Translate from Englisch to Deutsch

My dog follows me whenever I go.
Translate from Englisch to Deutsch

Never hesitate to have time off whenever you want.
Translate from Englisch to Deutsch

The dog hid under the bed whenever lightning flashed.
Translate from Englisch to Deutsch

Whenever I needed money as a college student, my parents always came through.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom stands by me whenever I am in trouble.
Translate from Englisch to Deutsch

Whenever you visit him, you will find him playing video games.
Translate from Englisch to Deutsch

I found a new meaning whenever I read the book.
Translate from Englisch to Deutsch

Whenever I visited the island, I was impressed by the beauty of its nature.
Translate from Englisch to Deutsch

John used to stand by me whenever I was in trouble.
Translate from Englisch to Deutsch

Please call me whenever it is convenient to you.
Translate from Englisch to Deutsch

Whenever I see this, I remember him.
Translate from Englisch to Deutsch

Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.
Translate from Englisch to Deutsch

Whenever I come here, I feel at ease.
Translate from Englisch to Deutsch

Whenever you may call, you will find him at his books.
Translate from Englisch to Deutsch

You may call on me whenever you like.
Translate from Englisch to Deutsch

Father does gardening whenever he gets a chance.
Translate from Englisch to Deutsch

Whenever my uncle comes, he brings some nice things for us.
Translate from Englisch to Deutsch

Whenever you come, you are always welcome.
Translate from Englisch to Deutsch

You will find him home whenever you call.
Translate from Englisch to Deutsch

Whenever you come, you are welcome.
Translate from Englisch to Deutsch

Whenever come, I'll play go with you.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm ready whenever you may come.
Translate from Englisch to Deutsch

Whenever you may call on him, you will find him at his desk.
Translate from Englisch to Deutsch

Whenever you may call on him, you will find that he is out.
Translate from Englisch to Deutsch

Whenever I call, he is out.
Translate from Englisch to Deutsch

Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
Translate from Englisch to Deutsch

Come whenever you like.
Translate from Englisch to Deutsch

Come and see me whenever you want to.
Translate from Englisch to Deutsch

You can come whenever it is convenient for you.
Translate from Englisch to Deutsch

Come and see me whenever you like.
Translate from Englisch to Deutsch

Come to my house whenever you like.
Translate from Englisch to Deutsch

Please come whenever you like.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll see you whenever it suits you.
Translate from Englisch to Deutsch

Come and see me whenever it is convenient to you.
Translate from Englisch to Deutsch

You may come whenever it is convenient for you.
Translate from Englisch to Deutsch

Please come and see me whenever you like.
Translate from Englisch to Deutsch

Whenever you come, I'm glad to see you.
Translate from Englisch to Deutsch

You will always be welcome whenever you come.
Translate from Englisch to Deutsch

Whenever I see you, I feel happy.
Translate from Englisch to Deutsch

I am glad to help you whenever you need me.
Translate from Englisch to Deutsch

Whenever you come, you will be our guest.
Translate from Englisch to Deutsch

You will find a hearty welcome here whenever you call.
Translate from Englisch to Deutsch

My brother still stands by me whenever I am in trouble.
Translate from Englisch to Deutsch

I feel sick whenever I see blood.
Translate from Englisch to Deutsch

You may come whenever you like.
Translate from Englisch to Deutsch

Whenever I get ready to go shopping, he invariably starts getting on my back.
Translate from Englisch to Deutsch

So far as I am concerned, you may leave whenever you like.
Translate from Englisch to Deutsch

Call me up whenever you need my help.
Translate from Englisch to Deutsch

You remind me of your mother whenever I meet you.
Translate from Englisch to Deutsch

I go to the museum whenever I get the chance.
Translate from Englisch to Deutsch

Whenever I'm in trouble, I confer with him.
Translate from Englisch to Deutsch

Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself.
Translate from Englisch to Deutsch

Whenever we met, we never agreed on anything.
Translate from Englisch to Deutsch

Whenever you get lonely, feel free to come and talk to me.
Translate from Englisch to Deutsch

Whenever you're in trouble or feeling down, I'll be there for you.
Translate from Englisch to Deutsch

Come whenever it is convenient to you.
Translate from Englisch to Deutsch

Please come and see me whenever it is convenient for you.
Translate from Englisch to Deutsch

Come and see me whenever it is convenient for you.
Translate from Englisch to Deutsch

Whenever I drink sake, I get a headache.
Translate from Englisch to Deutsch

He didn't so much as greet us whenever he met us.
Translate from Englisch to Deutsch

Whenever he comes to this place, he orders the same dish.
Translate from Englisch to Deutsch

He looks to his uncle for advice whenever he is in trouble.
Translate from Englisch to Deutsch

He objects whenever he wants to.
Translate from Englisch to Deutsch

Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him.
Translate from Englisch to Deutsch

He stood by me whenever I was in trouble.
Translate from Englisch to Deutsch

Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.
Translate from Englisch to Deutsch

Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.
Translate from Englisch to Deutsch

He uses foul language whenever he gets angry.
Translate from Englisch to Deutsch

Why should he feel drowsy whenever he begins to study?
Translate from Englisch to Deutsch

Whenever he calls on me, he leaves something behind.
Translate from Englisch to Deutsch

Whenever he comes, he scolds us.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm ready whenever they challenge me.
Translate from Englisch to Deutsch

I was welcomed whenever I visited him.
Translate from Englisch to Deutsch

Whenever she may come, I am ready to welcome her.
Translate from Englisch to Deutsch

Whenever I see her, I remember her mother.
Translate from Englisch to Deutsch

Whenever I try to get near her, she pushes me away.
Translate from Englisch to Deutsch

Whenever she sees me, she greets me politely.
Translate from Englisch to Deutsch

She shrieked whenever she saw a spider.
Translate from Englisch to Deutsch

Whenever she goes shopping, she ends up buying more than she can afford.
Translate from Englisch to Deutsch

She stood by him whenever he was in trouble.
Translate from Englisch to Deutsch

She stood by her husband whenever he was in trouble.
Translate from Englisch to Deutsch

Whenever I meet her, she smiles at me.
Translate from Englisch to Deutsch

Whenever she comes, she brings us presents.
Translate from Englisch to Deutsch

Dad goes fishing whenever he's free.
Translate from Englisch to Deutsch

My nose runs whenever I have a cold.
Translate from Englisch to Deutsch

Ask me whenever you're in doubt.
Translate from Englisch to Deutsch

Whenever you study, use your dictionary to best effect.
Translate from Englisch to Deutsch

Dinner is ready, so we can eat whenever we want.
Translate from Englisch to Deutsch

Let me know whenever you come.
Translate from Englisch to Deutsch

Whenever Beth's parents have guests, she wants to join their adult talk.
Translate from Englisch to Deutsch