Those who live in glass houses should not throw stones.
Translate from Englisch to Deutsch

The only useful answers are those that raise new questions.
Translate from Englisch to Deutsch

I hate those spiders. They're always there to freak me out when I'm cleaning.
Translate from Englisch to Deutsch

Those selected will have to face extensive medical and psychological tests.
Translate from Englisch to Deutsch

There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.
Translate from Englisch to Deutsch

There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.
Translate from Englisch to Deutsch

Nowadays we want our children to make their own decisions, but we expect those decisions to please us.
Translate from Englisch to Deutsch

I have a great fear of being disdained by those I love and care about.
Translate from Englisch to Deutsch

Only those who risk going too far will know how far one can go.
Translate from Englisch to Deutsch

The world is a book, and those who do not travel read only a page.
Translate from Englisch to Deutsch

Wealth comes to those who make things happen, not to those who let things happen.
Translate from Englisch to Deutsch

Wealth comes to those who make things happen, not to those who let things happen.
Translate from Englisch to Deutsch

Those who know him like him.
Translate from Englisch to Deutsch

Who are those guys?
Translate from Englisch to Deutsch

You are too negligent of those around you.
Translate from Englisch to Deutsch

You may think those shoes are in fashion, but they aren't.
Translate from Englisch to Deutsch

You have to cope with those difficult problems.
Translate from Englisch to Deutsch

You had better not associate with those men.
Translate from Englisch to Deutsch

You may as well have a day off, because you have been overworking those days.
Translate from Englisch to Deutsch

Are your opinions representative of those of the other students?
Translate from Englisch to Deutsch

Those who were present were disappointed at the report.
Translate from Englisch to Deutsch

Those present were all moved to tears.
Translate from Englisch to Deutsch

Those present were surprised at the news.
Translate from Englisch to Deutsch

Those who violate the rules will be punished.
Translate from Englisch to Deutsch

Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
Translate from Englisch to Deutsch

As a rule, I prefer people who deal with matters of this kind directly with those involved.
Translate from Englisch to Deutsch

Those present at the meeting supported the bill.
Translate from Englisch to Deutsch

We would play baseball after school in those days.
Translate from Englisch to Deutsch

We're getting nowhere with those problems.
Translate from Englisch to Deutsch

We welcome those who want to join our club.
Translate from Englisch to Deutsch

Happy are those who love flowers.
Translate from Englisch to Deutsch

Everything comes to those who wait.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder if she will recognize me after all those years.
Translate from Englisch to Deutsch

You might have to eat those words a few years from now.
Translate from Englisch to Deutsch

Those who possess nothing lose nothing.
Translate from Englisch to Deutsch

Those who forget everything are happy.
Translate from Englisch to Deutsch

Those who learn English cannot do without English dictionaries.
Translate from Englisch to Deutsch

He was among those chosen.
Translate from Englisch to Deutsch

It's going to rain. Look at those dark clouds.
Translate from Englisch to Deutsch

I couldn't wait to get my hands on one of those iBooks and now I got one as a present. I feel so lucky!
Translate from Englisch to Deutsch

Those who work hard will succeed.
Translate from Englisch to Deutsch

Count as one fractions of half a yen and over, but ignore those of less.
Translate from Englisch to Deutsch

This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
Translate from Englisch to Deutsch

How were the bodies of those who died disposed of?
Translate from Englisch to Deutsch

Textile News has a large following among those working in the textile industry.
Translate from Englisch to Deutsch

I have a respect for those who went before me.
Translate from Englisch to Deutsch

Everybody called me Tony in those days.
Translate from Englisch to Deutsch

Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more.
Translate from Englisch to Deutsch

Nobody could have guessed, in those days, the place in history that Martin Luther King, Jr. was to have.
Translate from Englisch to Deutsch

Those books look as if they're going to topple over any minute.
Translate from Englisch to Deutsch

Bob is kind to those around him.
Translate from Englisch to Deutsch

To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.
Translate from Englisch to Deutsch

Those homeless people are living hand-to-mouth.
Translate from Englisch to Deutsch

Tell those people to back off so that the helicopter can land.
Translate from Englisch to Deutsch

Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
Translate from Englisch to Deutsch

The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
Translate from Englisch to Deutsch

Could I have a plastic bag for those?
Translate from Englisch to Deutsch

Just put those packages anywhere.
Translate from Englisch to Deutsch

How can I forget those days?
Translate from Englisch to Deutsch

Have you lost your marbles, wearing those bell-bottoms?
Translate from Englisch to Deutsch

67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.
Translate from Englisch to Deutsch

Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
Translate from Englisch to Deutsch

People would sell their souls to hear the concert from those seats.
Translate from Englisch to Deutsch

Get rid of those kinds of naive ideas.
Translate from Englisch to Deutsch

Stop telling those filthy stories.
Translate from Englisch to Deutsch

I am not having any of those lies.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't like those who say so.
Translate from Englisch to Deutsch

You'll regret having said those words.
Translate from Englisch to Deutsch

The approaches used in those two designs are exactly alike.
Translate from Englisch to Deutsch

Compare the style of those three letters.
Translate from Englisch to Deutsch

Those are not your chairs.
Translate from Englisch to Deutsch

Those books are mine.
Translate from Englisch to Deutsch

Those books are always in great demand.
Translate from Englisch to Deutsch

We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.
Translate from Englisch to Deutsch

Those proposals seem very much alike to me.
Translate from Englisch to Deutsch

It is up to us to help those people.
Translate from Englisch to Deutsch

Those people contributed greatly to world peace.
Translate from Englisch to Deutsch

I've been to neither of those places.
Translate from Englisch to Deutsch

Those peasants badly need land to grow rice.
Translate from Englisch to Deutsch

Those books will make a fine library.
Translate from Englisch to Deutsch

Compare the style of those letters.
Translate from Englisch to Deutsch

Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.
Translate from Englisch to Deutsch

Those children are potential customers.
Translate from Englisch to Deutsch

Those children have no one to care for them.
Translate from Englisch to Deutsch

Those countries used to belong to France.
Translate from Englisch to Deutsch

Those plans seem much alike to me.
Translate from Englisch to Deutsch

Those agenda items were taken up en bloc for discussion.
Translate from Englisch to Deutsch

Those regulations all apply to everyone without a single exception.
Translate from Englisch to Deutsch

Those cities have uniform traffic laws.
Translate from Englisch to Deutsch

I can recall seeing those pictures.
Translate from Englisch to Deutsch

Those pictures were painted by him.
Translate from Englisch to Deutsch

Those flowers have died.
Translate from Englisch to Deutsch

Those cowards ran away soon.
Translate from Englisch to Deutsch

Please put those chairs away.
Translate from Englisch to Deutsch

Those chairs are in the way.
Translate from Englisch to Deutsch

I'd like to try on shoes other than those.
Translate from Englisch to Deutsch

Those are my trousers.
Translate from Englisch to Deutsch

Those words are mere diplomatic niceties.
Translate from Englisch to Deutsch

Those animals were in danger of dying out.
Translate from Englisch to Deutsch

Those were the saddest hours of my life.
Translate from Englisch to Deutsch

Look at those flowers trembling in the breeze.
Translate from Englisch to Deutsch