You've been properly led up the garden path.
Translate from Englisch to Deutsch

Musical talent can be developed if it's properly trained.
Translate from Englisch to Deutsch

Food must be chewed well to be digested properly.
Translate from Englisch to Deutsch

Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
Translate from Englisch to Deutsch

The motor does not function properly.
Translate from Englisch to Deutsch

The man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly.
Translate from Englisch to Deutsch

The toilet doesn't flush properly.
Translate from Englisch to Deutsch

If the door doesn't fit, you might have to shave off a bit of the wood until it closes properly.
Translate from Englisch to Deutsch

Are you brushing your teeth properly?
Translate from Englisch to Deutsch

Chew your food well so it can be digested properly.
Translate from Englisch to Deutsch

The machine broke because he had not looked after it properly.
Translate from Englisch to Deutsch

This medicine, properly used, will do you a lot of good.
Translate from Englisch to Deutsch

If it is used properly, this tool will be a great help.
Translate from Englisch to Deutsch

This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
Translate from Englisch to Deutsch

The monkey, trained properly, will be able to do a lot of tricks.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't get the door to shut properly.
Translate from Englisch to Deutsch

My boy can't do addition properly yet.
Translate from Englisch to Deutsch

The questionnaire form was distributed properly.
Translate from Englisch to Deutsch

Certain poisons, properly used, are useful.
Translate from Englisch to Deutsch

I haven't met him properly yet.
Translate from Englisch to Deutsch

Not doing one's work properly may be worse than not doing it at all.
Translate from Englisch to Deutsch

I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.
Translate from Englisch to Deutsch

It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.
Translate from Englisch to Deutsch

The coat does not fit properly across the shoulders.
Translate from Englisch to Deutsch

Properly used, certain poisons will prove beneficial.
Translate from Englisch to Deutsch

You must eat properly to keep up your strength.
Translate from Englisch to Deutsch

Not everyone is properly rewarded for his efforts.
Translate from Englisch to Deutsch

Would you see to it that they get properly fed?
Translate from Englisch to Deutsch

He doesn't have the ability to do the work properly.
Translate from Englisch to Deutsch

His sons are not properly brought up.
Translate from Englisch to Deutsch

They may properly claim the protection of the law.
Translate from Englisch to Deutsch

Make sure that the sick are properly attended.
Translate from Englisch to Deutsch

Make sure that the sick are properly cared for.
Translate from Englisch to Deutsch

The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
Translate from Englisch to Deutsch

"What're you doing?" "The household books. Our finances are pretty tight so we have to do things properly."
Translate from Englisch to Deutsch

With most of the arts, if you don't get the basics down properly then it is difficult to acquire further skills.
Translate from Englisch to Deutsch

In truth, a man who renders everyone their due because he fears the gallows, acts under the sway and compulsion of others, and cannot be called just. But a man who does the same from a knowledge of the true reason for laws and their necessity, acts from a firm purpose and of his own accord, and is therefore properly called just.
Translate from Englisch to Deutsch

Please wash your hands properly before eating.
Translate from Englisch to Deutsch

We don't have time to finish the job properly; we're just going to have to wing it.
Translate from Englisch to Deutsch

Shinichirō Watanabe once considered making an anime about Christopher Columbus, but came to the conclusion that not even anime was expressive enough to properly portray the surreal greatness of Columbus's exploits.
Translate from Englisch to Deutsch

You should stretch properly before exercising.
Translate from Englisch to Deutsch

The car door doesn't close properly.
Translate from Englisch to Deutsch

Properly listen to what I'm going to say.
Translate from Englisch to Deutsch

Brush your teeth properly before going to bed.
Translate from Englisch to Deutsch

If you feed your dog properly, you can increase his lifespan.
Translate from Englisch to Deutsch

I think it's time for me to show you how to do that properly.
Translate from Englisch to Deutsch

Pedantry is properly the over-rating of any kind of knowledge we pretend to.
Translate from Englisch to Deutsch

Did you clean your room properly? There's still dust over here.
Translate from Englisch to Deutsch

Its working properly here but not up there.
Translate from Englisch to Deutsch

It's important to take good care of your teeth so you'll be able to eat properly when you get older.
Translate from Englisch to Deutsch

The iPad would be a perfect solution for me if it could properly display web pages with Flash content.
Translate from Englisch to Deutsch

If you understand, then do it properly.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom doesn't know how to treat his employees properly.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom doesn't know how to speak French properly.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom doesn't know how to pronounce my name properly.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom didn't have time to do the job properly.
Translate from Englisch to Deutsch

I doubt that Tom will ever learn how to speak French properly.
Translate from Englisch to Deutsch

This protein is crucial for the organism to function properly.
Translate from Englisch to Deutsch

It seems that Tatoeba is working properly again.
Translate from Englisch to Deutsch

Our dorm's heating system isn't working properly.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't ask the same thing over and over again. I explained it properly to you already. It's getting tedious.
Translate from Englisch to Deutsch

Please be sure to close the cap properly after use.
Translate from Englisch to Deutsch

I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
Translate from Englisch to Deutsch

The engine doesn't function properly.
Translate from Englisch to Deutsch

My computer is connected to a properly grounded outlet.
Translate from Englisch to Deutsch

The reason why he didn't make it in that accident was because his airbag didn't trigger properly.
Translate from Englisch to Deutsch

Sometimes you should make a mistake to be properly understood.
Translate from Englisch to Deutsch

Contact the appropriate customer service helpline if the device does not operate properly.
Translate from Englisch to Deutsch

Recently, I have come to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's do this properly.
Translate from Englisch to Deutsch

I see that you properly understood Kafka, maybe even better than he understood himself.
Translate from Englisch to Deutsch

We have to figure out why the machine isn't working properly.
Translate from Englisch to Deutsch

Nature is like a book that wants to be read and properly understood.
Translate from Englisch to Deutsch

Both of my parents were unemployed, but they didn't let that stop them from properly looking after me and my 23 brothers and sisters.
Translate from Englisch to Deutsch

It takes me a long time to wake up properly in the morning.
Translate from Englisch to Deutsch

The pump didn't work properly.
Translate from Englisch to Deutsch

He can't work properly until he's had his cup of joe.
Translate from Englisch to Deutsch

I didn't take the time to do it properly.
Translate from Englisch to Deutsch

I handled it properly.
Translate from Englisch to Deutsch

I like things done properly.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm sure that we would be able to do this properly if we discuss it with the professor.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't know if I can speak French well enough to explain this properly.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't play dumb. Answer my question properly!
Translate from Englisch to Deutsch

You left your clothes there on the floor again! Put them away properly!
Translate from Englisch to Deutsch

Allow me to properly introduce myself first.
Translate from Englisch to Deutsch

Although I received pills at the hospital, I never took them properly.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't hear you properly. Please speak more slowly.
Translate from Englisch to Deutsch

"What's happened?" "The speakers aren't working properly."
Translate from Englisch to Deutsch

I don't know how to speak French properly.
Translate from Englisch to Deutsch

There is properly no history; only biography.
Translate from Englisch to Deutsch

The door frame is warped and the door won't close properly.
Translate from Englisch to Deutsch

Has Tom been eating properly?
Translate from Englisch to Deutsch

Patrick cannot write properly.
Translate from Englisch to Deutsch

Some days before the test, he put the wind up him properly.
Translate from Englisch to Deutsch

Haven't you lost some weight? Are you eating properly?
Translate from Englisch to Deutsch

You've lost some weight, haven't you? Are you eating properly?
Translate from Englisch to Deutsch

You have done that properly today.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom wants his mother properly cared for.
Translate from Englisch to Deutsch

I haven't had time to thank you properly.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's properly celebrate my last exam.
Translate from Englisch to Deutsch

If you want to lose weight, then the best thing to do is to eat properly and get a lot of exercise.
Translate from Englisch to Deutsch