Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
Translate from Englisch to Deutsch

Nowadays we want our children to make their own decisions, but we expect those decisions to please us.
Translate from Englisch to Deutsch

Most people only want to hear their own truth.
Translate from Englisch to Deutsch

Try as you might, but you cannot force a belief onto someone else, much less your own self.
Translate from Englisch to Deutsch

Every man takes the limits of his own field of vision for the limits of the world.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you have a room of your own?
Translate from Englisch to Deutsch

You should attend to your own business.
Translate from Englisch to Deutsch

You are the master of your own destiny.
Translate from Englisch to Deutsch

You will have your own way.
Translate from Englisch to Deutsch

You are old enough to stand on your own feet.
Translate from Englisch to Deutsch

Now that you have passed your test, you can drive on your own.
Translate from Englisch to Deutsch

Did you do this on your own?
Translate from Englisch to Deutsch

Some day you will have to reap the harvest of your own sowing.
Translate from Englisch to Deutsch

Mind your own business!
Translate from Englisch to Deutsch

Say frankly what, in your own eyes, is right.
Translate from Englisch to Deutsch

Do your work in your own way.
Translate from Englisch to Deutsch

Say what you will, I will act on my own judgement.
Translate from Englisch to Deutsch

Few rich men own their own property.
Translate from Englisch to Deutsch

Few rich men own their own property.
Translate from Englisch to Deutsch

Boys have their own bikes these days.
Translate from Englisch to Deutsch

An accomplishment cannot be looked upon as yours unless you have paddled your own canoe.
Translate from Englisch to Deutsch

Teaching is a profession of my own choosing.
Translate from Englisch to Deutsch

Your mind is not occupied with your own affairs.
Translate from Englisch to Deutsch

The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.
Translate from Englisch to Deutsch

A student should not lose sight of his own identity.
Translate from Englisch to Deutsch

Students came of their own accord to help the villagers.
Translate from Englisch to Deutsch

Each of the students has his own shoes.
Translate from Englisch to Deutsch

Each of the students has his own locker.
Translate from Englisch to Deutsch

Each person has his own way of doing things.
Translate from Englisch to Deutsch

Each country has its own customs.
Translate from Englisch to Deutsch

You learn a lot about your own country if you live abroad.
Translate from Englisch to Deutsch

It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.
Translate from Englisch to Deutsch

We broke up and went our own ways.
Translate from Englisch to Deutsch

We tend to think that our time is our own only on Sundays and holidays.
Translate from Englisch to Deutsch

We didn't help him, so he did it off his own bat.
Translate from Englisch to Deutsch

Are there other universes outside our own?
Translate from Englisch to Deutsch

We own a few hundred acres between the three of us.
Translate from Englisch to Deutsch

I'd send my kid out on his own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him some good.
Translate from Englisch to Deutsch

Reflect on your own motives when making a decision.
Translate from Englisch to Deutsch

You cannot have your own way in everything.
Translate from Englisch to Deutsch

We cannot have our own way in everything.
Translate from Englisch to Deutsch

You can't hope to have your own way in everything.
Translate from Englisch to Deutsch

You shall not have your own way in everything.
Translate from Englisch to Deutsch

Living on my own, I really miss my mom's cooking.
Translate from Englisch to Deutsch

I'd been on my own all week and was starving for conversation.
Translate from Englisch to Deutsch

This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
Translate from Englisch to Deutsch

A good doctor follows his own directions.
Translate from Englisch to Deutsch

The son of a great actor became a good actor in his own right.
Translate from Englisch to Deutsch

On bad roads this little car really comes into its own.
Translate from Englisch to Deutsch

Have the devil's own luck.
Translate from Englisch to Deutsch

There is no mother who doesn't love her own child.
Translate from Englisch to Deutsch

All right, do it your own way, but don't blame me if you fail.
Translate from Englisch to Deutsch

The lemon has a flavor all of its own.
Translate from Englisch to Deutsch

Linda will try to have her own way in everything.
Translate from Englisch to Deutsch

Mind your own business.
Translate from Englisch to Deutsch

Every man for his own trade.
Translate from Englisch to Deutsch

It's time you stood on your own two feet.
Translate from Englisch to Deutsch

Everyone will have his own computer before long.
Translate from Englisch to Deutsch

Each has his own taste.
Translate from Englisch to Deutsch

Each of them carried their own pack.
Translate from Englisch to Deutsch

I would rather let him have his own way.
Translate from Englisch to Deutsch

Everyone has a character of his own.
Translate from Englisch to Deutsch

Mum, why doesn't Dad clean his own study?
Translate from Englisch to Deutsch

Tend to your own affairs first.
Translate from Englisch to Deutsch

Bob has to get through this ordeal on his own.
Translate from Englisch to Deutsch

It has been three years since Bob started his own business.
Translate from Englisch to Deutsch

Maybe I'll just wander off on my own.
Translate from Englisch to Deutsch

Mr Brown is looking for his own glasses.
Translate from Englisch to Deutsch

How do you like living on your own?
Translate from Englisch to Deutsch

Nixon was caught lying because he bugged his own office.
Translate from Englisch to Deutsch

You can't have your own way in everything.
Translate from Englisch to Deutsch

Come what may, you should go your own way.
Translate from Englisch to Deutsch

However small it may be, I want a house of my own.
Translate from Englisch to Deutsch

I'd rather have a room of my own, however small it may be.
Translate from Englisch to Deutsch

Every nation has its own myths.
Translate from Englisch to Deutsch

Every country has its own history.
Translate from Englisch to Deutsch

During the tour he broke apart from the group and found his own way.
Translate from Englisch to Deutsch

Everyone is responsible for his own actions.
Translate from Englisch to Deutsch

Even if you have your own way, you will not always be successful.
Translate from Englisch to Deutsch

For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
Translate from Englisch to Deutsch

However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
Translate from Englisch to Deutsch

It was a profession of his own choosing.
Translate from Englisch to Deutsch

It is the job of his own choosing.
Translate from Englisch to Deutsch

It was to a great extent his own fault.
Translate from Englisch to Deutsch

That is my own affair.
Translate from Englisch to Deutsch

That's a job of your own choosing, isn't it?
Translate from Englisch to Deutsch

It has a value all its own.
Translate from Englisch to Deutsch

It is important to understand that each country has its own culture.
Translate from Englisch to Deutsch

The story is based on his own experience.
Translate from Englisch to Deutsch

There is no evidence that the story is based on his own experience.
Translate from Englisch to Deutsch

The old man tripped over his own feet.
Translate from Englisch to Deutsch

The ambitious man became intoxicated with his own success.
Translate from Englisch to Deutsch

I have my own thoughts on that subject.
Translate from Englisch to Deutsch

The mother used her own milk to nourish the baby.
Translate from Englisch to Deutsch

The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
Translate from Englisch to Deutsch

The man couldn't so much as write his own name.
Translate from Englisch to Deutsch

The man blew out his own brains.
Translate from Englisch to Deutsch

The man tried to install his own antenna.
Translate from Englisch to Deutsch

The minister contradicted his own statement.
Translate from Englisch to Deutsch

The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.
Translate from Englisch to Deutsch

You had better see the cloth with your own eyes.
Translate from Englisch to Deutsch