Being objective means not telling everybody whose side you are on.
Translate from Englisch to Deutsch

My next door neighbor is a virtuoso whose skills with the piano have earned him a name among music experts.
Translate from Englisch to Deutsch

Whose is this?
Translate from Englisch to Deutsch

A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
Translate from Englisch to Deutsch

Throw away the chairs whose legs are broken.
Translate from Englisch to Deutsch

Whose book is on the desk?
Translate from Englisch to Deutsch

The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.
Translate from Englisch to Deutsch

What is the name of the building whose roof you can see?
Translate from Englisch to Deutsch

The house whose roof you can see is Mr Baker's.
Translate from Englisch to Deutsch

The house whose roof is green is mine.
Translate from Englisch to Deutsch

I found a bird whose wing was severely damaged.
Translate from Englisch to Deutsch

A problem of whose importance we are fully aware.
Translate from Englisch to Deutsch

I have a friend whose father is a famous pianist.
Translate from Englisch to Deutsch

Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.
Translate from Englisch to Deutsch

Soon we saw a house whose roof was red.
Translate from Englisch to Deutsch

Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.
Translate from Englisch to Deutsch

The person whose name was on the passport was described with words.
Translate from Englisch to Deutsch

What is that building whose door is painted white?
Translate from Englisch to Deutsch

Whose is the dictionary on the table?
Translate from Englisch to Deutsch

Whose go is it?
Translate from Englisch to Deutsch

Whose idea was it?
Translate from Englisch to Deutsch

The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.
Translate from Englisch to Deutsch

That man is the richest whose pleasures are the cheapest.
Translate from Englisch to Deutsch

The building whose roof you can see over there is our church.
Translate from Englisch to Deutsch

Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
Translate from Englisch to Deutsch

In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
Translate from Englisch to Deutsch

Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.
Translate from Englisch to Deutsch

The man whose work it is to amuse people who attend a show is an entertainer.
Translate from Englisch to Deutsch

Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.
Translate from Englisch to Deutsch

Whose turn is it next?
Translate from Englisch to Deutsch

Whose book is this?
Translate from Englisch to Deutsch

Whose paintings are these?
Translate from Englisch to Deutsch

Whose shoes are these?
Translate from Englisch to Deutsch

Whose books are these?
Translate from Englisch to Deutsch

Whose are these pens?
Translate from Englisch to Deutsch

Whose room is this?
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder whose car this is.
Translate from Englisch to Deutsch

Whose dictionary is this?
Translate from Englisch to Deutsch

Whose bicycle is this?
Translate from Englisch to Deutsch

Whose car is this?
Translate from Englisch to Deutsch

Whose umbrella is this?
Translate from Englisch to Deutsch

Whose bag is this?
Translate from Englisch to Deutsch

Whose pencil is this?
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder whose these scissors are.
Translate from Englisch to Deutsch

Whose textbook is this?
Translate from Englisch to Deutsch

Whose word processor is this?
Translate from Englisch to Deutsch

Whose is this bag?
Translate from Englisch to Deutsch

Do you know whose car this is?
Translate from Englisch to Deutsch

This book is for students whose native language is not Japanese.
Translate from Englisch to Deutsch

Whose is this book?
Translate from Englisch to Deutsch

Tell me whose hat this is.
Translate from Englisch to Deutsch

Whose image is on this stamp?
Translate from Englisch to Deutsch

Whose is this bicycle?
Translate from Englisch to Deutsch

Whose are these shoes?
Translate from Englisch to Deutsch

Whose is this textbook?
Translate from Englisch to Deutsch

Whose is this pair of stockings?
Translate from Englisch to Deutsch

Whose pen is this?
Translate from Englisch to Deutsch

Whose handbag is this?
Translate from Englisch to Deutsch

Whose shirt is this?
Translate from Englisch to Deutsch

Whose is this camera?
Translate from Englisch to Deutsch

This is the boy whose name is Tom Fisher.
Translate from Englisch to Deutsch

Here are some words whose spelling may cause trouble.
Translate from Englisch to Deutsch

Kumi is the girl whose father likes dogs.
Translate from Englisch to Deutsch

Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.
Translate from Englisch to Deutsch

Whose books are those?
Translate from Englisch to Deutsch

Whose book is that?
Translate from Englisch to Deutsch

Whose car is that?
Translate from Englisch to Deutsch

Whose shoes are those?
Translate from Englisch to Deutsch

Is that the man whose wife was killed in the car accident?
Translate from Englisch to Deutsch

Whose is that book?
Translate from Englisch to Deutsch

That building whose roof is brown is a church.
Translate from Englisch to Deutsch

Whose notebook is that?
Translate from Englisch to Deutsch

That is the girl whose father is a doctor.
Translate from Englisch to Deutsch

Whose side are you?
Translate from Englisch to Deutsch

Whose house is opposite to yours?
Translate from Englisch to Deutsch

Because a man whose manners are as bad as yours must try everyone's patience.
Translate from Englisch to Deutsch

What's the name of the man whose car you borrowed?
Translate from Englisch to Deutsch

The artist whose paintings you liked is a friend of mine.
Translate from Englisch to Deutsch

"Whose books are these?" "They are Alice's."
Translate from Englisch to Deutsch

"Whose chair is this?" "It is mine."
Translate from Englisch to Deutsch

Don't trust a man whose past you know nothing about.
Translate from Englisch to Deutsch

The house whose roof you see over there is my father's.
Translate from Englisch to Deutsch

The house whose roof you can see over there is ours.
Translate from Englisch to Deutsch

The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you know the man whose house we have just passed?
Translate from Englisch to Deutsch

A man whose wife is dead is called a widower.
Translate from Englisch to Deutsch

Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.
Translate from Englisch to Deutsch

My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
Translate from Englisch to Deutsch

I have a friend whose father is an animal doctor.
Translate from Englisch to Deutsch

I have a friend whose father is the captain of a big ship.
Translate from Englisch to Deutsch

I have a friend whose wife is a pianist.
Translate from Englisch to Deutsch

I have a friend whose father is a magician.
Translate from Englisch to Deutsch

I have a friend whose father is a teacher.
Translate from Englisch to Deutsch

I have a friend whose father is a famous novelist.
Translate from Englisch to Deutsch

I have a friend whose father is a famous actor.
Translate from Englisch to Deutsch

I have a friend whose nickname is "Pencil."
Translate from Englisch to Deutsch

I know a girl whose father is a lawyer.
Translate from Englisch to Deutsch

I know a poet whose poems are widely read.
Translate from Englisch to Deutsch

I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me.
Translate from Englisch to Deutsch

I know a woman whose first and last names are the same as mine.
Translate from Englisch to Deutsch

I saw a house whose roof was red.
Translate from Englisch to Deutsch