The streets are laid out quite well.
Translate from Englisch to Deutsch

A submarine cable was laid between the two countries.
Translate from Englisch to Deutsch

We laid the injured man on the grass.
Translate from Englisch to Deutsch

On arriving home, he laid himself on the floor.
Translate from Englisch to Deutsch

The rain laid the dust.
Translate from Englisch to Deutsch

I've been laid up with flu for the last week.
Translate from Englisch to Deutsch

Heavy taxes are laid on wine.
Translate from Englisch to Deutsch

Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.
Translate from Englisch to Deutsch

He was laid off until there was more work to do.
Translate from Englisch to Deutsch

Betty laid herself on the bed.
Translate from Englisch to Deutsch

He laid himself on the bed.
Translate from Englisch to Deutsch

The chicken laid an egg this morning.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom laid the book aside and looked up.
Translate from Englisch to Deutsch

I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.
Translate from Englisch to Deutsch

The sticks were laid across each other.
Translate from Englisch to Deutsch

The mother laid her baby on the bed softly.
Translate from Englisch to Deutsch

The city is laid out with beautiful regularity.
Translate from Englisch to Deutsch

The garden is laid out in the Japanese style.
Translate from Englisch to Deutsch

The garden has been professionally laid out.
Translate from Englisch to Deutsch

The whole village was laid flat by the earthquake.
Translate from Englisch to Deutsch

The automobile company laid off 300 workers.
Translate from Englisch to Deutsch

The factory has laid off some three hundred workers.
Translate from Englisch to Deutsch

Many workers were laid off at that plant.
Translate from Englisch to Deutsch

The chicken hasn't laid eggs lately.
Translate from Englisch to Deutsch

The vacant lot is laid out as a park.
Translate from Englisch to Deutsch

The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.
Translate from Englisch to Deutsch

The hen has laid an egg.
Translate from Englisch to Deutsch

The tiger laid in the middle of the cage.
Translate from Englisch to Deutsch

It's all laid on.
Translate from Englisch to Deutsch

John laid claim to the painting.
Translate from Englisch to Deutsch

Jim has been laid up with flu for three days.
Translate from Englisch to Deutsch

After some hesitation, he laid the book on the desk.
Translate from Englisch to Deutsch

Sam got a raw deal when he was laid off just before his job would have become permanent.
Translate from Englisch to Deutsch

This is the garden I laid out last year.
Translate from Englisch to Deutsch

The best laid plans of mice and men often go awry.
Translate from Englisch to Deutsch

This building was laid out by a famous architect.
Translate from Englisch to Deutsch

This new town is beautifully laid out.
Translate from Englisch to Deutsch

Ken laid aside some money each week.
Translate from Englisch to Deutsch

Ken laid down his arms.
Translate from Englisch to Deutsch

The storm laid the village flat.
Translate from Englisch to Deutsch

General Motors laid off 76,000 workers.
Translate from Englisch to Deutsch

As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.
Translate from Englisch to Deutsch

The speaker laid stress on the need for thrift.
Translate from Englisch to Deutsch

George was laid off when his company cut back production last year.
Translate from Englisch to Deutsch

From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.
Translate from Englisch to Deutsch

Our hens laid a lot of eggs yesterday.
Translate from Englisch to Deutsch

My hens laid fewer eggs last year.
Translate from Englisch to Deutsch

I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.
Translate from Englisch to Deutsch

I laid out a schedule for the vacation.
Translate from Englisch to Deutsch

I had to make up for three other employees, who were laid off yesterday.
Translate from Englisch to Deutsch

I laid myself on the grass.
Translate from Englisch to Deutsch

They laid the carpet on the floor.
Translate from Englisch to Deutsch

The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.
Translate from Englisch to Deutsch

The color is thickly laid on.
Translate from Englisch to Deutsch

Suddenly, 100 workers were laid off.
Translate from Englisch to Deutsch

Accessories were laid out on the shelf for sale.
Translate from Englisch to Deutsch

He laid out this garden.
Translate from Englisch to Deutsch

He laid claim to the land.
Translate from Englisch to Deutsch

He laid his bag on the table.
Translate from Englisch to Deutsch

He laid down his pen and leaned back in his chair.
Translate from Englisch to Deutsch

He laid down his pen and looked at me.
Translate from Englisch to Deutsch

He was laid off.
Translate from Englisch to Deutsch

He laid the book on the desk.
Translate from Englisch to Deutsch

He laid on his back and looked up at the sky.
Translate from Englisch to Deutsch

He laid by 100 dollars this month.
Translate from Englisch to Deutsch

He laid stress on the importance of being punctual.
Translate from Englisch to Deutsch

He laid down the gun.
Translate from Englisch to Deutsch

He laid himself flat on the floor.
Translate from Englisch to Deutsch

He laid bare his secret feelings.
Translate from Englisch to Deutsch

He was so tired that he laid himself on the grass.
Translate from Englisch to Deutsch

He laid aside a few dollars each week.
Translate from Englisch to Deutsch

He laid his head on the pillow.
Translate from Englisch to Deutsch

Their secret was laid bare.
Translate from Englisch to Deutsch

They laid down a scheme for extracting salt from seawater.
Translate from Englisch to Deutsch

They laid off many workers at that point.
Translate from Englisch to Deutsch

She laid hands on her own child.
Translate from Englisch to Deutsch

I laid a blanket over her.
Translate from Englisch to Deutsch

She laid the table for six.
Translate from Englisch to Deutsch

She laid down her life for her country.
Translate from Englisch to Deutsch

She laid the child down gently.
Translate from Englisch to Deutsch

She laid her ideas before her chief.
Translate from Englisch to Deutsch

She laid the paper out on the table.
Translate from Englisch to Deutsch

She laid her baby on the bed.
Translate from Englisch to Deutsch

She laid herself on the grass.
Translate from Englisch to Deutsch

She laid her head down on the pillow.
Translate from Englisch to Deutsch

She laid a blanket over him.
Translate from Englisch to Deutsch

Father laid his hand on my shoulder.
Translate from Englisch to Deutsch

My mother is laid up with a cold.
Translate from Englisch to Deutsch

Mother laid the table for dinner.
Translate from Englisch to Deutsch

The mother laid her baby on the bed.
Translate from Englisch to Deutsch

Life's seed is laid.
Translate from Englisch to Deutsch

Supper was laid out on the table.
Translate from Englisch to Deutsch

The workers were laid off for three weeks.
Translate from Englisch to Deutsch

It was Socrates who laid the foundation of logic.
Translate from Englisch to Deutsch

Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.
Translate from Englisch to Deutsch

The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.
Translate from Englisch to Deutsch

She laid the work on him.
Translate from Englisch to Deutsch

The fundamental principles of classical mechanics were laid down by Galileo and Newton in the 16th and 17th centuries.
Translate from Englisch to Deutsch

This statement-of-purpose essay has no consistency in how the points are laid out and gives a distracted impression.
Translate from Englisch to Deutsch

From the moment I picked up your book until I laid it down, I was convulsed with laughter. Some day I intend reading it.
Translate from Englisch to Deutsch

He laid on his back.
Translate from Englisch to Deutsch