I'm at a loss for words.
Translate from Englisch to Deutsch

I can only wonder if this is the same for everyone else.
Translate from Englisch to Deutsch

They are too busy fighting against each other to care for common ideals.
Translate from Englisch to Deutsch

For some reason I feel more alive at night.
Translate from Englisch to Deutsch

It would take forever for me to explain everything.
Translate from Englisch to Deutsch

It's a word I'd like to find a substitute for.
Translate from Englisch to Deutsch

I am not an artist. I never had the knack for it.
Translate from Englisch to Deutsch

Maybe it will be exactly the same for him.
Translate from Englisch to Deutsch

Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.
Translate from Englisch to Deutsch

Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.
Translate from Englisch to Deutsch

Thanks for your explanation.
Translate from Englisch to Deutsch

It almost scared me not to see you online for a whole day.
Translate from Englisch to Deutsch

My computer has got to be useful for something.
Translate from Englisch to Deutsch

Why are you sorry for something you haven't done?
Translate from Englisch to Deutsch

Don't expect others to think for you!
Translate from Englisch to Deutsch

You never have time for important things!
Translate from Englisch to Deutsch

"This is what I was looking for!" he exclaimed.
Translate from Englisch to Deutsch

"Thank you for helping me." "Don't mention it."
Translate from Englisch to Deutsch

It's impossible for me to explain it to you.
Translate from Englisch to Deutsch

I'd like to stay for one night.
Translate from Englisch to Deutsch

Could you dial for me? The telephone is too high.
Translate from Englisch to Deutsch

Stop asking me for a drink! Go get it yourself.
Translate from Englisch to Deutsch

Better to be hated for who you are than loved for who you're not.
Translate from Englisch to Deutsch

Better to be hated for who you are than loved for who you're not.
Translate from Englisch to Deutsch

It will take five to ten years for the technology to be ready.
Translate from Englisch to Deutsch

Bicycles are tools for urban sustainability.
Translate from Englisch to Deutsch

I would like to give him a present for his birthday.
Translate from Englisch to Deutsch

I have so much work that I will stay for one more hour.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't take it anymore! I haven't slept for three days!
Translate from Englisch to Deutsch

Are you for or against abortions?
Translate from Englisch to Deutsch

If you know that something unpleasant will happen, that you will go to the dentist for example, or to France, then that is not good.
Translate from Englisch to Deutsch

Prime numbers are like life; they are completely logical, but impossible to find the rules for, even if you spend all your time thinking about it.
Translate from Englisch to Deutsch

A schedule is an identity card for time, but, if you don't have a schedule, the time isn't there.
Translate from Englisch to Deutsch

It's presumptuous for humans to assume that our task is to do what only God can do.
Translate from Englisch to Deutsch

Blindness is responsible for a staggering toll of poor health, suffering, and loss of dignity and diminution in the quality of lives of people worldwide.
Translate from Englisch to Deutsch

When you send a telegram, brevity is essential because you will be charged for every word.
Translate from Englisch to Deutsch

My apathy for voting comes from my distaste for politics.
Translate from Englisch to Deutsch

My apathy for voting comes from my distaste for politics.
Translate from Englisch to Deutsch

The audience acclaimed the actors for their performance.
Translate from Englisch to Deutsch

People in the world are always advocating for more freedom and equality.
Translate from Englisch to Deutsch

Politicians are always censured for outrageous or inappropriate behavior.
Translate from Englisch to Deutsch

Ms. Eichler had a notorious reputation for being austere to her students.
Translate from Englisch to Deutsch

When I have migraines, aspirin doesn't alleviate the pain for me.
Translate from Englisch to Deutsch

Spenser would not tell anyone his surreptitious plan to get back at his friends for pranking him.
Translate from Englisch to Deutsch

My friends say I'm a prolific writer, but I haven't written anything for months.
Translate from Englisch to Deutsch

When both girls told John they had feelings for him, he was in a quandary as to which girl he should be with.
Translate from Englisch to Deutsch

Shocked by the events of September 11th, politicians all over the world condemned the terrorists for their reprehensible deed.
Translate from Englisch to Deutsch

Spenser's mother often scrutinizes him for every small mistake he makes.
Translate from Englisch to Deutsch

From the doctor's grim expression, it was clear he had somber news for the patient.
Translate from Englisch to Deutsch

I always have to check my yard for stagnant pools of water so mosquitoes don't breed there.
Translate from Englisch to Deutsch

Peter was an altruistic video game player; he would give items to people who needed them, rather than selling them for personal profit.
Translate from Englisch to Deutsch

He was a benevolent old man who volunteered to mow his neighbors' lawns for free.
Translate from Englisch to Deutsch

Even though he had served his time in prison, the murderer was never quite condoned by the public for his crime.
Translate from Englisch to Deutsch

The politician pushed for reform by denouncing the corruption of the government officials.
Translate from Englisch to Deutsch

For a moment there, I thought he had gone mad.
Translate from Englisch to Deutsch

I am too old for this world.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder if I am made for this world.
Translate from Englisch to Deutsch

A child is not a vessel for filling, but a fire to light.
Translate from Englisch to Deutsch

She's asking for the impossible.
Translate from Englisch to Deutsch

We made pancakes for breakfast.
Translate from Englisch to Deutsch

His story was too ridiculous for anyone to believe.
Translate from Englisch to Deutsch

I guess my view on friendship is pretty bleak because I've never really had to rely on anyone for anything.
Translate from Englisch to Deutsch

I prefer to look for a solution to problems, not only to report them.
Translate from Englisch to Deutsch

How much do you leave for a tip in Spain?
Translate from Englisch to Deutsch

We men are used to waiting for the women.
Translate from Englisch to Deutsch

Now I have to leave, they're calling for my flight.
Translate from Englisch to Deutsch

I would like batteries for this device.
Translate from Englisch to Deutsch

It would of course be cheaper for you to sleep at our place.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm getting ready for the worst.
Translate from Englisch to Deutsch

Where is your twenty? I'll give you five bucks for it.
Translate from Englisch to Deutsch

We are haunted by an ideal life, and it is because we have within us the beginning and the possibility for it.
Translate from Englisch to Deutsch

Every man takes the limits of his own field of vision for the limits of the world.
Translate from Englisch to Deutsch

Nothing is impossible for the man who doesn't have to do it himself.
Translate from Englisch to Deutsch

Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
Translate from Englisch to Deutsch

They are waiting for you in front of the door.
Translate from Englisch to Deutsch

I've been waiting for hours.
Translate from Englisch to Deutsch

If you see a man approaching you with the obvious intention of doing you good, you should run for your life.
Translate from Englisch to Deutsch

More people get into trouble for things they say rather than for what they do.
Translate from Englisch to Deutsch

More people get into trouble for things they say rather than for what they do.
Translate from Englisch to Deutsch

People who will lie for you, will lie to you.
Translate from Englisch to Deutsch

At this stage there is still not a clear energy policy for bringing decentralised power to rural areas.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't know if he would have done it for me.
Translate from Englisch to Deutsch

We tried so hard to make things better for our kids that we made them worse.
Translate from Englisch to Deutsch

For once in my life I'm doing a good deed... And it is useless.
Translate from Englisch to Deutsch

Even plastic surgery won't do anything for your ugliness.
Translate from Englisch to Deutsch

Will you listen to me for a few minutes?
Translate from Englisch to Deutsch

An eye for an eye, a tooth for a tooth.
Translate from Englisch to Deutsch

An eye for an eye, a tooth for a tooth.
Translate from Englisch to Deutsch

You look tired. You ought to rest for an hour or two.
Translate from Englisch to Deutsch

You must give him up for dead.
Translate from Englisch to Deutsch

All that you have to do is to wait for his reply.
Translate from Englisch to Deutsch

Are you for or against his idea?
Translate from Englisch to Deutsch

You must allow for his youth.
Translate from Englisch to Deutsch

You must make allowance for his lack of experience.
Translate from Englisch to Deutsch

You must compensate him for the money he lost.
Translate from Englisch to Deutsch

You ought to ask him for advice.
Translate from Englisch to Deutsch

It would be better for you not to ask him for advice.
Translate from Englisch to Deutsch

It would be better for you not to ask him for advice.
Translate from Englisch to Deutsch

You should not give him up for lost.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't you know that he has been dead for these two years?
Translate from Englisch to Deutsch

You are working too hard. Take it easy for a while.
Translate from Englisch to Deutsch