This is never going to end.
Translate from Englisch to Deutsch

I never liked biology.
Translate from Englisch to Deutsch

I am not an artist. I never had the knack for it.
Translate from Englisch to Deutsch

Humans were never meant to live forever.
Translate from Englisch to Deutsch

You never have class or what?!
Translate from Englisch to Deutsch

You never have time for important things!
Translate from Englisch to Deutsch

There will always be things I will never learn, I don't have eternity before me!
Translate from Englisch to Deutsch

A Japanese would never do such a thing.
Translate from Englisch to Deutsch

Communism will never be reached in my lifetime.
Translate from Englisch to Deutsch

I would never have guessed that.
Translate from Englisch to Deutsch

Love is never wasted.
Translate from Englisch to Deutsch

I never saw a red fridge.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's face it, it's impossible. We're never gonna make it.
Translate from Englisch to Deutsch

His father would never sanction his engagement to a girl who did not share the same religious beliefs as their family.
Translate from Englisch to Deutsch

Even though he had served his time in prison, the murderer was never quite condoned by the public for his crime.
Translate from Englisch to Deutsch

But you've never told me about this!
Translate from Englisch to Deutsch

Did you say that I could never win?
Translate from Englisch to Deutsch

You will say and do things your parents said and did, even if you swore you would never do them.
Translate from Englisch to Deutsch

Never try to die.
Translate from Englisch to Deutsch

It is never too late to learn.
Translate from Englisch to Deutsch

I never said I was fragile.
Translate from Englisch to Deutsch

If you lend someone $20 and never see that person again, it was probably worth it.
Translate from Englisch to Deutsch

I guess my view on friendship is pretty bleak because I've never really had to rely on anyone for anything.
Translate from Englisch to Deutsch

If I don't do it now, I never will.
Translate from Englisch to Deutsch

Why did you wake me up to tell me something that big? Now, I'll never be able to concentrate on my work!
Translate from Englisch to Deutsch

Until you make peace with who you are, you'll never be content with what you have.
Translate from Englisch to Deutsch

Never lose sight of the importance of a beautiful sunrise, or watching your kids sleep, or the smell of rain. It's often the small things that really matter in life.
Translate from Englisch to Deutsch

We learn from experience that men never learn anything from experience.
Translate from Englisch to Deutsch

Better late than never.
Translate from Englisch to Deutsch

They will never accept; it's too far.
Translate from Englisch to Deutsch

You never listen. I might as well talk to the wall.
Translate from Englisch to Deutsch

You can rely on him. He never lets you down.
Translate from Englisch to Deutsch

You'll never be alone.
Translate from Englisch to Deutsch

You will wish you had never seen it.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.
Translate from Englisch to Deutsch

I will never forget seeing you.
Translate from Englisch to Deutsch

Never did I dream of meeting you here.
Translate from Englisch to Deutsch

I never see you but I think of my brother.
Translate from Englisch to Deutsch

Never did I dream that you would lose.
Translate from Englisch to Deutsch

I hope you'll never turn Communist.
Translate from Englisch to Deutsch

You can talk until you're blue in the face, but you'll never convince me.
Translate from Englisch to Deutsch

The neighboring countries never submitted to his terrorism.
Translate from Englisch to Deutsch

A teacher should never laugh at his students' mistakes.
Translate from Englisch to Deutsch

A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll never forget visiting Paris last summer.
Translate from Englisch to Deutsch

Misfortunes never come singly.
Translate from Englisch to Deutsch

Hurry or we'll never make the train!
Translate from Englisch to Deutsch

Mr Yoshida never breaks his promise.
Translate from Englisch to Deutsch

Faint heart never won fair lady.
Translate from Englisch to Deutsch

Never mind.
Translate from Englisch to Deutsch

Never mind. Anyone can make mistakes.
Translate from Englisch to Deutsch

Never mind!
Translate from Englisch to Deutsch

Thoughts of hope, dreams I'll never find.
Translate from Englisch to Deutsch

A strange fellow, he never speaks unless spoken to.
Translate from Englisch to Deutsch

It's absurd never to admit your mistakes.
Translate from Englisch to Deutsch

A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.
Translate from Englisch to Deutsch

You're never too old to learn.
Translate from Englisch to Deutsch

One is never too old to learn.
Translate from Englisch to Deutsch

No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.
Translate from Englisch to Deutsch

Never confuse art with life.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll never forget having a good time with you all.
Translate from Englisch to Deutsch

I've never been abroad.
Translate from Englisch to Deutsch

It is never too late to mend.
Translate from Englisch to Deutsch

The good old days have gone, never to return.
Translate from Englisch to Deutsch

I never see her without wanting to kiss her.
Translate from Englisch to Deutsch

We never meet without parting.
Translate from Englisch to Deutsch

We parted, never to see each other again.
Translate from Englisch to Deutsch

We never work on Sunday.
Translate from Englisch to Deutsch

We will never countenance terrorism.
Translate from Englisch to Deutsch

We will never agree.
Translate from Englisch to Deutsch

We will never give in to terrorist demands.
Translate from Englisch to Deutsch

We are never so happy nor so unhappy as we imagine.
Translate from Englisch to Deutsch

We never repent having eaten too little.
Translate from Englisch to Deutsch

It's never too late to make amends.
Translate from Englisch to Deutsch

Never too much of anything.
Translate from Englisch to Deutsch

Never forget to put out the fire.
Translate from Englisch to Deutsch

Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.
Translate from Englisch to Deutsch

Having failed many times, he never gave up the plan.
Translate from Englisch to Deutsch

Never hesitate to tell the truth.
Translate from Englisch to Deutsch

No matter what happens, I will never change my mind.
Translate from Englisch to Deutsch

Come what may, I will never leave you.
Translate from Englisch to Deutsch

The doctors said he would never again be able to walk without some support.
Translate from Englisch to Deutsch

I never hear anything.
Translate from Englisch to Deutsch

I've never been beyond Okayama.
Translate from Englisch to Deutsch

Never rub the eyes when the hands are dirty.
Translate from Englisch to Deutsch

Never hesitate to have time off whenever you want.
Translate from Englisch to Deutsch

Hatred is never appeased by hatred in this world.
Translate from Englisch to Deutsch

Never tell a lie!
Translate from Englisch to Deutsch

The rain never let up all night.
Translate from Englisch to Deutsch

The origin of the universe will probably never be explained.
Translate from Englisch to Deutsch

One can drink too much, but one never drinks enough.
Translate from Englisch to Deutsch

On the one hand he is kind to everyone, but on the other hand he never behaves with too much familiarity.
Translate from Englisch to Deutsch

It is not too much to say that time once lost can never be recovered.
Translate from Englisch to Deutsch

Once gone, you will never get it back.
Translate from Englisch to Deutsch

Are you sure you've never met him?
Translate from Englisch to Deutsch

He that stays in the valley shall never get over the hill.
Translate from Englisch to Deutsch

A doctor should never let a patient die.
Translate from Englisch to Deutsch

Never identify opinions with facts.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll never do this again.
Translate from Englisch to Deutsch

Assassination has never changed the history of the world.
Translate from Englisch to Deutsch

Having been wrongly addressed, the letter never reached him.
Translate from Englisch to Deutsch