This is never going to end.
Translate from Englisch to Deutsch

That is somewhat explained at the end.
Translate from Englisch to Deutsch

At this rate, we're not likely to be done before the end of the week.
Translate from Englisch to Deutsch

It's a dead end.
Translate from Englisch to Deutsch

You must put an end to your foolish behavior.
Translate from Englisch to Deutsch

You must put an end to this foolish behavior.
Translate from Englisch to Deutsch

Laugh as much as you like; I'll stick to my plan to the bitter end.
Translate from Englisch to Deutsch

The end of money is the end of love.
Translate from Englisch to Deutsch

The end of money is the end of love.
Translate from Englisch to Deutsch

Have more month left over at the end of the money.
Translate from Englisch to Deutsch

In the near future, we will be able to put an end to AIDS.
Translate from Englisch to Deutsch

In the end, the diligent person succeeds.
Translate from Englisch to Deutsch

The bridge will be completed by the end of this year.
Translate from Englisch to Deutsch

In the end, he landed in jail.
Translate from Englisch to Deutsch

The vacation is close to an end.
Translate from Englisch to Deutsch

The holidays came to an end at last.
Translate from Englisch to Deutsch

The holidays always end all too soon.
Translate from Englisch to Deutsch

The vacation came to an end all too soon.
Translate from Englisch to Deutsch

Students are supposed to turn in reports at the end of the school year.
Translate from Englisch to Deutsch

Nuclear war will bring life on this planet to an end.
Translate from Englisch to Deutsch

Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.
Translate from Englisch to Deutsch

The company is at the end of its rope.
Translate from Englisch to Deutsch

I suggested that we bring the meeting to an end.
Translate from Englisch to Deutsch

The conference was drawing to an end.
Translate from Englisch to Deutsch

Her absence went unnoticed until the end of the meeting.
Translate from Englisch to Deutsch

We exchanged phone numbers at the end of the gathering.
Translate from Englisch to Deutsch

We came to an agreement in the end.
Translate from Englisch to Deutsch

Scientists are working hard to put an end to AIDS.
Translate from Englisch to Deutsch

Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.
Translate from Englisch to Deutsch

Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.
Translate from Englisch to Deutsch

Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.
Translate from Englisch to Deutsch

The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.
Translate from Englisch to Deutsch

The summer vacation has come to an end too soon.
Translate from Englisch to Deutsch

The store changed hands at the end of last summer.
Translate from Englisch to Deutsch

The summer drew near to its end.
Translate from Englisch to Deutsch

It rained for several days on end.
Translate from Englisch to Deutsch

All things must have an end.
Translate from Englisch to Deutsch

Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
Translate from Englisch to Deutsch

The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
Translate from Englisch to Deutsch

Movies often come to a happy end.
Translate from Englisch to Deutsch

The end justifies the means.
Translate from Englisch to Deutsch

It rained for three days on end.
Translate from Englisch to Deutsch

It rained five days on end.
Translate from Englisch to Deutsch

I am seeking the path to the end of the universe.
Translate from Englisch to Deutsch

I am invited to the end of the universe.
Translate from Englisch to Deutsch

It's always cheaper in the end to buy the best.
Translate from Englisch to Deutsch

At the end of a working day, everybody is in a hurry to get home.
Translate from Englisch to Deutsch

Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.
Translate from Englisch to Deutsch

Come to the end of one's devil's luck.
Translate from Englisch to Deutsch

We must put an end to a bad habit as soon as possible.
Translate from Englisch to Deutsch

You should turn in your term papers by the end of April.
Translate from Englisch to Deutsch

The lion put an end to his prey with one stroke.
Translate from Englisch to Deutsch

In the end, I found out what was wrong with my TV.
Translate from Englisch to Deutsch

If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.
Translate from Englisch to Deutsch

What would you do if the world were to come to an end tomorrow?
Translate from Englisch to Deutsch

Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
Translate from Englisch to Deutsch

I was at my wit's end as to how to act.
Translate from Englisch to Deutsch

It looks like cherry blossom-viewing season is at an end. You can see the petals fluttering down.
Translate from Englisch to Deutsch

The bathroom is at the end of the hall.
Translate from Englisch to Deutsch

The bus broke down at one end of the bridge.
Translate from Englisch to Deutsch

He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.
Translate from Englisch to Deutsch

The cat's fur stood on end.
Translate from Englisch to Deutsch

The longest night will have an end.
Translate from Englisch to Deutsch

Even the longest day will have an end.
Translate from Englisch to Deutsch

The longest day must have an end.
Translate from Englisch to Deutsch

In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around.
Translate from Englisch to Deutsch

I was almost at my wits' end how to act.
Translate from Englisch to Deutsch

But you don't have to stay to the end.
Translate from Englisch to Deutsch

Put the tables end to end.
Translate from Englisch to Deutsch

Put the tables end to end.
Translate from Englisch to Deutsch

Who is the man sitting at the other end of the table?
Translate from Englisch to Deutsch

In the end it is not possible to fully know somebody else.
Translate from Englisch to Deutsch

At last both countries agreed on putting an end to the war.
Translate from Englisch to Deutsch

Finally, the discord between them came to an end.
Translate from Englisch to Deutsch

In the end, he also faltered in the face of great adversity.
Translate from Englisch to Deutsch

The poet went mad in the end.
Translate from Englisch to Deutsch

If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
Translate from Englisch to Deutsch

If you drive your car like that, you'll end up in hospital.
Translate from Englisch to Deutsch

If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.
Translate from Englisch to Deutsch

It's about time we brought this party to an end, isn't it?
Translate from Englisch to Deutsch

It's in a small room at the end of garden.
Translate from Englisch to Deutsch

That was the end of the class.
Translate from Englisch to Deutsch

It will end in a waste of labor.
Translate from Englisch to Deutsch

It made my hair stand on end.
Translate from Englisch to Deutsch

Tell us the story from beginning to end.
Translate from Englisch to Deutsch

The trip gave us no end of pleasure.
Translate from Englisch to Deutsch

The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.
Translate from Englisch to Deutsch

The room is at the end of the hall.
Translate from Englisch to Deutsch

The couple lived a happy life to the end.
Translate from Englisch to Deutsch

The unhappy event made him put an end to himself.
Translate from Englisch to Deutsch

He left Japan at the end of the year.
Translate from Englisch to Deutsch

The road came to a dead end.
Translate from Englisch to Deutsch

I was at my wit's end when I heard the news.
Translate from Englisch to Deutsch

The news made my hair stand on end.
Translate from Englisch to Deutsch

The politician lost his position in the end.
Translate from Englisch to Deutsch

The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil.
Translate from Englisch to Deutsch

The boy at last put an end to their quarrels.
Translate from Englisch to Deutsch

The path continues straight ahead for miles on end.
Translate from Englisch to Deutsch

The species will be made extinct by the end of this century.
Translate from Englisch to Deutsch

That work will be finished at the end of this week.
Translate from Englisch to Deutsch

My hair stood on end with horror when I saw the scene.
Translate from Englisch to Deutsch