You insist upon our taking that course of action.
Translate from Englisch to Deutsch

You always insist that you are in the right.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll do it, if you insist.
Translate from Englisch to Deutsch

We insist that a meeting be held as soon as possible.
Translate from Englisch to Deutsch

We insist that this project be carried out immediately.
Translate from Englisch to Deutsch

You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.
Translate from Englisch to Deutsch

It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.
Translate from Englisch to Deutsch

Some people insist that television does more harm than good.
Translate from Englisch to Deutsch

And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.
Translate from Englisch to Deutsch

Jimmy insist on my taking him to the zoo.
Translate from Englisch to Deutsch

If you insist, I'll have another drink.
Translate from Englisch to Deutsch

I will borrow it then, if you insist.
Translate from Englisch to Deutsch

We do not insist that you do things our way.
Translate from Englisch to Deutsch

If you insist on going alone, please do so.
Translate from Englisch to Deutsch

There are a lot of people who always insist on the right.
Translate from Englisch to Deutsch

We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.
Translate from Englisch to Deutsch

I insist on your being present.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't like people who always insist on talking about politics.
Translate from Englisch to Deutsch

I insist that she was honest.
Translate from Englisch to Deutsch

Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.
Translate from Englisch to Deutsch

It never occurred to me that he might insist on treating me to dinner.
Translate from Englisch to Deutsch

I insist that he should go with us.
Translate from Englisch to Deutsch

They will insist on her staying there longer.
Translate from Englisch to Deutsch

They insist that he should go.
Translate from Englisch to Deutsch

You must not insist on going out alone so late at night.
Translate from Englisch to Deutsch

Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?
Translate from Englisch to Deutsch

I insist that exceptions not be made.
Translate from Englisch to Deutsch

Insist on the best.
Translate from Englisch to Deutsch

Some insist that the Spanish hostel is a pornographic film.
Translate from Englisch to Deutsch

Come in. I insist.
Translate from Englisch to Deutsch

Many Americans insist that immigrants speak English, but wouldn't a true language purist insist on Old English, wynns, thorns, edhs and all?
Translate from Englisch to Deutsch

Many Americans insist that immigrants speak English, but wouldn't a true language purist insist on Old English, wynns, thorns, edhs and all?
Translate from Englisch to Deutsch

The planets and the stars insist on illuminating eager minds, being a guide among the darkness.
Translate from Englisch to Deutsch

Here at Siemens, we insist on the very highest quality.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't understand why you always insist on inviting her.
Translate from Englisch to Deutsch

Why do you insist? I already said no!
Translate from Englisch to Deutsch

I insist that you leave Tom alone.
Translate from Englisch to Deutsch

If you insist.
Translate from Englisch to Deutsch

I must insist.
Translate from Englisch to Deutsch

I insist on being paid in advance.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll go if you insist.
Translate from Englisch to Deutsch

Remember that boys who insist on having their own way, sooner or later come to grief.
Translate from Englisch to Deutsch

Why do you insist on going?
Translate from Englisch to Deutsch

I insist that I'm innocent.
Translate from Englisch to Deutsch

Why do you insist on letting in these insufferable wild birds?!
Translate from Englisch to Deutsch

I probably misunderstood something, so I won't insist.
Translate from Englisch to Deutsch

Maybe I took something wrong, so I'm not going to insist.
Translate from Englisch to Deutsch

I insist on having my say.
Translate from Englisch to Deutsch

Unfortunate things are likely to happen if you insist on acting this way.
Translate from Englisch to Deutsch

I insist on that.
Translate from Englisch to Deutsch

I insist that we do this now.
Translate from Englisch to Deutsch

I insist that we leave immediately.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm sorry, but I must insist. I have to talk to him.
Translate from Englisch to Deutsch

When trust in our institutions is low, we should reduce the corrosive influence of money in our politics, and insist on the principles of transparency and ethics in public service.
Translate from Englisch to Deutsch

I insist upon that.
Translate from Englisch to Deutsch

That's why you insist upon playing tennis.
Translate from Englisch to Deutsch

"I'll drop you on my way." "If you insist."
Translate from Englisch to Deutsch

Why would Tom insist that Mary do that?
Translate from Englisch to Deutsch

Why should Tom insist that Mary do that?
Translate from Englisch to Deutsch

Why would Tom insist that Mary do that for him?
Translate from Englisch to Deutsch

Why should Tom insist that Mary do that for him?
Translate from Englisch to Deutsch

I hope Tom doesn't insist on doing that.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom says he hopes Mary doesn't insist on doing that.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder whether Tom will insist we do that.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder if Tom will insist we do that.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder whether Tom will insist I do that.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder if Tom will insist I do that.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll do that if you insist.
Translate from Englisch to Deutsch

There's no need to insist.
Translate from Englisch to Deutsch

If you insist on staying in your comfort zone, you won't go very far.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary says she hopes Tom doesn't insist on doing that.
Translate from Englisch to Deutsch

Why should Mary insist that Tom do that for her?
Translate from Englisch to Deutsch

Why would Mary insist that Tom do that for her?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary say they hope John doesn't insist on doing that.
Translate from Englisch to Deutsch

Why should Tom and Mary insist that John do that for them?
Translate from Englisch to Deutsch

Why would Tom and Mary insist that John do that for them?
Translate from Englisch to Deutsch

I hope Tom and Mary don't insist on doing that.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary insist they're innocent.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder whether or not Tom will insist we do that.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder whether or not Tom will insist I do that.
Translate from Englisch to Deutsch

There is new Cult of Scientism, a dogmatic circle jerk of intellectual bullies who insist the only "science" that's true is their own selected brand of corporate-sponsored science.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami continued to insist that he didn't kill anyone.
Translate from Englisch to Deutsch

I insist that you put on your seatbelt in my car.
Translate from Englisch to Deutsch

Life is really simple, but we insist on making it complicated.
Translate from Englisch to Deutsch

Prosecutors still insist Tom is guilty.
Translate from Englisch to Deutsch

Once isolated, it is easy to lose one's sense of self. Abusers insist on controlling minute aspects of their partners' lives. Over time, victims internalize the rules and forget what life was like when they were freer to make their own choices.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary insist that they're telling the truth.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary insist they're telling the truth.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary insist that they're innocent.
Translate from Englisch to Deutsch

They insist that they're telling the truth.
Translate from Englisch to Deutsch

They insist they're telling the truth.
Translate from Englisch to Deutsch

They insist that they're innocent.
Translate from Englisch to Deutsch

They insist they're innocent.
Translate from Englisch to Deutsch

I insist that you do that today.
Translate from Englisch to Deutsch

Please, do not insist!
Translate from Englisch to Deutsch

Maria doesn't like it when her parents insist that she return before midnight.
Translate from Englisch to Deutsch

But those who insist the U.S. did not put astronauts on the moon have claimed their own "evidence" to a faked landing. They question why the flag astronaut Neil Armstrong planted on the moon could not possibly be rippling, because there is no air on the moon. In reality, the astronauts bent the metal frame holding the flag, causing the ripples.
Translate from Englisch to Deutsch

I insist we do this now.
Translate from Englisch to Deutsch

Love is patient and kind; love does not envy or boast; it is not arrogant or rude. It does not insist on its own way; it is not irritable or resentful; it does not rejoice at wrongdoing, but rejoices with the truth. Love bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things. Love never ends. As for prophecies, they will pass away; as for tongues, they will cease; as for knowledge, it will pass away.
Translate from Englisch to Deutsch

If you insist on bringing something, then please – just a flower.
Translate from Englisch to Deutsch

If you insist on doing it that way, I'm not going to help you.
Translate from Englisch to Deutsch