The sky is over our heads.
Translate from Englisch to Deutsch

Suppose that pigeons have something in their heads which can feel the power lines.
Translate from Englisch to Deutsch

They all have arms, legs, and heads, they walk and talk, but now there's SOMETHING that wants to make them different.
Translate from Englisch to Deutsch

Heads I win, tails you lose.
Translate from Englisch to Deutsch

The document was distributed to all department heads.
Translate from Englisch to Deutsch

Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't make heads or tails of this assignment.
Translate from Englisch to Deutsch

I intend to hammer this idea into the student's heads.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's count heads before we leave.
Translate from Englisch to Deutsch

Keeton put magnets on the heads of his pigeons.
Translate from Englisch to Deutsch

That guy always goes over people's heads to get what he wants.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't make heads or tails of what you said.
Translate from Englisch to Deutsch

After all I couldn't make heads or tails of her story.
Translate from Englisch to Deutsch

He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.
Translate from Englisch to Deutsch

Now all they want is a roof over their heads.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's all think on this together and we might be able to come up with some good ideas. They say two heads are better than one.
Translate from Englisch to Deutsch

When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?
Translate from Englisch to Deutsch

There were black clouds over our heads.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't make heads or tails of what you say.
Translate from Englisch to Deutsch

They communicate disapproval by shaking their heads.
Translate from Englisch to Deutsch

Nervous people will scratch their heads.
Translate from Englisch to Deutsch

Western nations have to put their heads together to strengthen the dollar.
Translate from Englisch to Deutsch

Put our heads together.
Translate from Englisch to Deutsch

The sun is shining above our heads.
Translate from Englisch to Deutsch

The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.
Translate from Englisch to Deutsch

Heaven is under our feet as well as over our heads.
Translate from Englisch to Deutsch

With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.
Translate from Englisch to Deutsch

The magnets on their heads were responsible for that.
Translate from Englisch to Deutsch

Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.
Translate from Englisch to Deutsch

Two heads are better than one.
Translate from Englisch to Deutsch

His name heads the list.
Translate from Englisch to Deutsch

He found them in the pigeon's heads, behind the eyes.
Translate from Englisch to Deutsch

They hung their heads in shame.
Translate from Englisch to Deutsch

They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.
Translate from Englisch to Deutsch

She was promoted over the heads of her seniors.
Translate from Englisch to Deutsch

The airplane sailed over our heads.
Translate from Englisch to Deutsch

Heads I win, tails you win.
Translate from Englisch to Deutsch

Heads or tails?
Translate from Englisch to Deutsch

Prospective buyers couldn't make heads or tails out of the contract.
Translate from Englisch to Deutsch

The phrase "make a bee line for" expresses the look of how a bee heads straight for food with speed and energy.
Translate from Englisch to Deutsch

Actually I wanted to be a damsel in a tower guarded by seven dragons, and then a prince on a white horse would chop off the dragons' heads and liberate me.
Translate from Englisch to Deutsch

Suppose for a moment that pigeons had something in their heads which could sense magnetic fields.
Translate from Englisch to Deutsch

The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
Translate from Englisch to Deutsch

If I don't get my wallet back by tomorrow, heads will roll!
Translate from Englisch to Deutsch

You're going to turn a lot of heads with that dress.
Translate from Englisch to Deutsch

I admit he's smart, but does he have to talk over everyone's heads all the time?
Translate from Englisch to Deutsch

They lifted her above their heads.
Translate from Englisch to Deutsch

The runners poured water over their heads.
Translate from Englisch to Deutsch

The departmental heads, lost in petty argument, could not reach a cohesive decision.
Translate from Englisch to Deutsch

The cow gave birth to a calf with two heads.
Translate from Englisch to Deutsch

They express disagreement by shaking their heads, which may indicate agreement in other countries.
Translate from Englisch to Deutsch

Relations between the heads of state in this region have been convivial, even brotherly.
Translate from Englisch to Deutsch

The heads of 16 city councils met at the state capitol.
Translate from Englisch to Deutsch

In countries with electoral colleges, citizens vote for representatives to pick heads of state for them, adding an extra layer to what would otherwise be a direct election.
Translate from Englisch to Deutsch

"Ostrich!"—and everyone stuck their heads under the table.
Translate from Englisch to Deutsch

With heads respectfully bowed, they carried the coffin up the steps and into the small chapel.
Translate from Englisch to Deutsch

The lifeless rocks nod their heads again and again.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom can't stand the hot and muggy summers here, so he heads for the mountains.
Translate from Englisch to Deutsch

The bus driver told the pupils to keep their heads inside the bus.
Translate from Englisch to Deutsch

The bus driver warned the pupils not to stick their heads out the window.
Translate from Englisch to Deutsch

Saints are always depicted with a halo over their heads.
Translate from Englisch to Deutsch

You see, I've got only these two castles, one hundred hectares of land, six cars, four hundred heads of cattle and twenty racehorses...
Translate from Englisch to Deutsch

Sooner or later, bankruptcy hangs over our heads and we will all die penniless like beggars.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is chopping heads off fish.
Translate from Englisch to Deutsch

He's the one who heads the marketing of the perfumes line.
Translate from Englisch to Deutsch

The soldiers took the youngsters to a place where they thought nobody would see them, then they picked up stones and started to hit the youngsters on their heads and their arms to break their bones. They didn't know that they were being filmed.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom flipped the coin and said, "Heads or Tails?"
Translate from Englisch to Deutsch

If only you knew how much I do to keep this roof over our heads.
Translate from Englisch to Deutsch

The afflicted requested that he look upon them and lay his hands upon their heads.
Translate from Englisch to Deutsch

The heads of the Zionist settlements debated a great deal as to which language would be chosen as the language of the future state.
Translate from Englisch to Deutsch

Amazingly heads turned to the female wolves as they began to howl. It was a sign of younger wolves.
Translate from Englisch to Deutsch

No, the sky won't fall on our heads.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't worry your pretty little heads about it.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom, Mary and John all shook their heads.
Translate from Englisch to Deutsch

None of the former heads of State improved the standard of living of the French.
Translate from Englisch to Deutsch

Heads up!
Translate from Englisch to Deutsch

Of the two of them, one heads east and one heads west.
Translate from Englisch to Deutsch

Of the two of them, one heads east and one heads west.
Translate from Englisch to Deutsch

At least we have a roof over our heads.
Translate from Englisch to Deutsch

There's still a price on our heads.
Translate from Englisch to Deutsch

There's a price on our heads.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary's new outfit is guaranteed to turn heads.
Translate from Englisch to Deutsch

Our brave servicemen have crossed thousands of miles to drop tons of explosives on the heads of these innocent children to defend peace.
Translate from Englisch to Deutsch

"Hi, y'all ready for school?" The two turned their heads to the voice of Zelda coming downstairs into the large hall. "Yep. I'm going to high school!" "I know." "I'm going to be so cool!" "Now, Link," Impa was about to barge in, but the King brushed her off quickly, "Hell no, don't start that shit with us, Impa." "I just wanted to tell Link about when I went to school," she retorted. The King laughed heartily. "Oh yes, it must have been great having Jesus as your chemistry partner!" "Well I never!" "Take her away!" yelled the King to Fari angrily.
Translate from Englisch to Deutsch

What do you call that game in which kids hammer the heads of elves?
Translate from Englisch to Deutsch

I don't knock their heads against the wall.
Translate from Englisch to Deutsch

Everyone shook their heads.
Translate from Englisch to Deutsch

Even at 50, Mary can still turn heads.
Translate from Englisch to Deutsch

We can't bury our heads in the sand.
Translate from Englisch to Deutsch

There were once a Scotsman and an Englishman and an Irishman serving in the army together, who took it into their heads to run away on the first opportunity they could get.
Translate from Englisch to Deutsch

Off with their heads!
Translate from Englisch to Deutsch

A great flight of rooks passed silently over their heads.
Translate from Englisch to Deutsch

Babies have big heads.
Translate from Englisch to Deutsch

The project was supposed to be done yesterday. If any of you ever miss a deadline again, heads will roll!
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary both shook their heads no.
Translate from Englisch to Deutsch

When you toss a coin, the more strongly you want heads, the more likely it is to come up tails.
Translate from Englisch to Deutsch

Many people are struggling to keep a roof over their heads.
Translate from Englisch to Deutsch

A seagull suddenly flew over our heads.
Translate from Englisch to Deutsch

Bring me their heads.
Translate from Englisch to Deutsch

Have you not heard, sir, that the Dragon with the Seven Heads has been eating up a pure maiden every month? And now he demands that the princess herself shall be delivered up to him this day. That is why the town is draped in black and we are all so gloomy.
Translate from Englisch to Deutsch

As they were talking, a horrible roar rent the air and the Dragon with the Seven Heads came towards the princess.
Translate from Englisch to Deutsch