You're so impatient with me.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm so fat.
Translate from Englisch to Deutsch

So what?
Translate from Englisch to Deutsch

I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.
Translate from Englisch to Deutsch

Except that here, it's not so simple.
Translate from Englisch to Deutsch

What keeps you up so late?
Translate from Englisch to Deutsch

I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.
Translate from Englisch to Deutsch

I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.
Translate from Englisch to Deutsch

"She likes music." "So do I."
Translate from Englisch to Deutsch

"I feel like playing cards." "So do I."
Translate from Englisch to Deutsch

With so many people around he naturally became a bit nervous.
Translate from Englisch to Deutsch

Come on, play with me, I'm so bored!
Translate from Englisch to Deutsch

It has been so long since I last went to Disneyland with my family.
Translate from Englisch to Deutsch

My parents keep arguing about stupid things. It's so annoying!
Translate from Englisch to Deutsch

So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
Translate from Englisch to Deutsch

It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
Translate from Englisch to Deutsch

It would be so cool if I could speak ten languages!
Translate from Englisch to Deutsch

Why is life so full of suffering?
Translate from Englisch to Deutsch

I have so much work that I will stay for one more hour.
Translate from Englisch to Deutsch

When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.
Translate from Englisch to Deutsch

There are people in the world so hungry, that God cannot appear to them except in the form of bread.
Translate from Englisch to Deutsch

I slept a little during lunch break because I was so tired.
Translate from Englisch to Deutsch

I live near the sea so I often get to go to the beach.
Translate from Englisch to Deutsch

The discrepancy between the stories of the two parties involved in the accident was so great that the authorities had a hard time deciding which side was telling the truth.
Translate from Englisch to Deutsch

Sven was so verbose that his friends resorted to calling him a chatterbox.
Translate from Englisch to Deutsch

Jason was a taciturn individual, so it was always a real surprise when he said anything.
Translate from Englisch to Deutsch

The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.
Translate from Englisch to Deutsch

His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.
Translate from Englisch to Deutsch

I always have to check my yard for stagnant pools of water so mosquitoes don't breed there.
Translate from Englisch to Deutsch

Sometimes hockey players get so competitive that fights break out.
Translate from Englisch to Deutsch

When we are small, everything seems so big.
Translate from Englisch to Deutsch

So what if I am gay? Is it a crime?
Translate from Englisch to Deutsch

This song is so moving that it brings tears to my eyes.
Translate from Englisch to Deutsch

Sometimes Spenser cares so much about Trang that he leads her to believe he is being overprotective.
Translate from Englisch to Deutsch

We are what we pretend to be, so we must be careful what we pretend to be.
Translate from Englisch to Deutsch

I didn't know he drank so much.
Translate from Englisch to Deutsch

We tried so hard to make things better for our kids that we made them worse.
Translate from Englisch to Deutsch

We're going to eat a lot tonight so I hope you're not on a diet.
Translate from Englisch to Deutsch

How come you know so much about Japanese history?
Translate from Englisch to Deutsch

You are a busy man, so I will adjust myself to your schedule.
Translate from Englisch to Deutsch

You are tired, and so am I.
Translate from Englisch to Deutsch

You bought the food, so if I buy the wine that will even things up.
Translate from Englisch to Deutsch

You ought not to have spent so much money on your hobby.
Translate from Englisch to Deutsch

You should study hard so that you can pass the examination.
Translate from Englisch to Deutsch

What did you come here so early for?
Translate from Englisch to Deutsch

I'm surprised that you're so naïve.
Translate from Englisch to Deutsch

You must not depend so much on others.
Translate from Englisch to Deutsch

You need not have hurried so much.
Translate from Englisch to Deutsch

You need not have come here so early.
Translate from Englisch to Deutsch

It is impossible for you to do so.
Translate from Englisch to Deutsch

You will not be able to go through the book so quickly.
Translate from Englisch to Deutsch

You may as well say so.
Translate from Englisch to Deutsch

You should have done so.
Translate from Englisch to Deutsch

You are safe so long as you stay here.
Translate from Englisch to Deutsch

You are, so to speak, a fish out of water.
Translate from Englisch to Deutsch

You need not to have called me up so late at night.
Translate from Englisch to Deutsch

You shouldn't have eaten so much ice cream.
Translate from Englisch to Deutsch

At your age, I would think so, too.
Translate from Englisch to Deutsch

As you make your bed, so you must lie in it.
Translate from Englisch to Deutsch

You make me feel so guilty.
Translate from Englisch to Deutsch

You have no right to say so.
Translate from Englisch to Deutsch

Didn't I tell you so?
Translate from Englisch to Deutsch

When you put it so strongly, I can't say I don't agree.
Translate from Englisch to Deutsch

There are merits and demerits to both your opinions so I'm not going to decide right away which to support.
Translate from Englisch to Deutsch

Just as you treat me, so I will treat you.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm so glad that you succeeded.
Translate from Englisch to Deutsch

Nothing is so tasty as the dish you make.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll help you so long as you do your best.
Translate from Englisch to Deutsch

I have a good mind to strike you for being so rude.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't abide hearing you cry so bitterly.
Translate from Englisch to Deutsch

It is outrageous that you should spend so much money.
Translate from Englisch to Deutsch

Since you say so.
Translate from Englisch to Deutsch

You may well say so, but I cannot agree.
Translate from Englisch to Deutsch

I didn't expect you to get here so soon.
Translate from Englisch to Deutsch

It just so happened that Mr Yamada came from the same town.
Translate from Englisch to Deutsch

Nothing is so pleasant as traveling by air.
Translate from Englisch to Deutsch

There are so many stars in the sky, I can't count them all.
Translate from Englisch to Deutsch

Who lives without folly is not so wise as he thinks.
Translate from Englisch to Deutsch

It's so painful. Stop it!
Translate from Englisch to Deutsch

If I were rich, I would do so. As it is, I can do nothing.
Translate from Englisch to Deutsch

Business is so slow these days.
Translate from Englisch to Deutsch

I was so excited that I could not fall asleep.
Translate from Englisch to Deutsch

May I make so bold as to request your assistance?
Translate from Englisch to Deutsch

Would you be so kind as to post my letter?
Translate from Englisch to Deutsch

I just lost at the races so I'm flat broke.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm going to speak to you with utmost candor so I want you to take everything I'm about to say at face value.
Translate from Englisch to Deutsch

It's so comfortable here, I really feel at home.
Translate from Englisch to Deutsch

As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.
Translate from Englisch to Deutsch

You must buy milk, eggs, butter, and so on.
Translate from Englisch to Deutsch

The express train went by so fast that we hardly saw it.
Translate from Englisch to Deutsch

You have only a short rest, so make the best of it.
Translate from Englisch to Deutsch

We must make the most of our vacation, as it is so short.
Translate from Englisch to Deutsch

Hearing this song after so long really brings back the old times.
Translate from Englisch to Deutsch

It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.
Translate from Englisch to Deutsch

Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.
Translate from Englisch to Deutsch

The engineer seeks not so much to know nature as to make use of it.
Translate from Englisch to Deutsch

It is sad that so few people give money to help the hungry.
Translate from Englisch to Deutsch

The train was not so crowded as I had expected.
Translate from Englisch to Deutsch

The train was so crowded that I was kept standing all the way.
Translate from Englisch to Deutsch

The train was delayed, so I could not arrive there on time.
Translate from Englisch to Deutsch

He was so sad that he almost went mad.
Translate from Englisch to Deutsch