Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.
Translate from Englisch to Deutsch

The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
Translate from Englisch to Deutsch

In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.
Translate from Englisch to Deutsch

It only adds fuel to the fire.
Translate from Englisch to Deutsch

Millions of trees have been cut down for fuel.
Translate from Englisch to Deutsch

Fossil fuel prices shot through the roof.
Translate from Englisch to Deutsch

The car consumes a lot of fuel.
Translate from Englisch to Deutsch

Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
Translate from Englisch to Deutsch

What is the fuel mileage of this car?
Translate from Englisch to Deutsch

Let's find a gas station; we've run out of fuel.
Translate from Englisch to Deutsch

Gasoline is used for fuel.
Translate from Englisch to Deutsch

Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.
Translate from Englisch to Deutsch

Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
Translate from Englisch to Deutsch

Petrol is no longer a cheap fuel.
Translate from Englisch to Deutsch

With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
Translate from Englisch to Deutsch

We're running short of fuel for the winter.
Translate from Englisch to Deutsch

There was a shortage of fuel.
Translate from Englisch to Deutsch

There's a fuel shortage even in the Tokyo area.
Translate from Englisch to Deutsch

Petroleum was replacing coal as fuel.
Translate from Englisch to Deutsch

Fuel economy is a big advantage of this car.
Translate from Englisch to Deutsch

The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.
Translate from Englisch to Deutsch

They brought solid fuel with them.
Translate from Englisch to Deutsch

It seemed the quarrel would finally be talked out, when Mark added fuel to the fire by bringing up the question of who was guilty.
Translate from Englisch to Deutsch

Your stupid remark just added fuel to the flames.
Translate from Englisch to Deutsch

The fuel level is below empty.
Translate from Englisch to Deutsch

Are you worried about fuel economy?
Translate from Englisch to Deutsch

Food is fuel for our bodies.
Translate from Englisch to Deutsch

The fuel tank in the car is full.
Translate from Englisch to Deutsch

You are running low on fuel.
Translate from Englisch to Deutsch

Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
Translate from Englisch to Deutsch

A car is a machine for turning fuel into obesity.
Translate from Englisch to Deutsch

It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
Translate from Englisch to Deutsch

Lignite is a fossil fuel.
Translate from Englisch to Deutsch

They had little fuel for heating and cooking.
Translate from Englisch to Deutsch

There were severe shortages of food and fuel.
Translate from Englisch to Deutsch

There was not enough fuel.
Translate from Englisch to Deutsch

This heating device uses oil as fuel.
Translate from Englisch to Deutsch

Gasoline is no longer a cheap fuel.
Translate from Englisch to Deutsch

Which is the fuel that stinks the most?
Translate from Englisch to Deutsch

I ran out of fuel.
Translate from Englisch to Deutsch

The fuel gauge is broken.
Translate from Englisch to Deutsch

We must fuel the machine.
Translate from Englisch to Deutsch

Gasoline is more flammable than fuel oil.
Translate from Englisch to Deutsch

Stars are big, because they're hot; when their fuel is exhausted, they collapse.
Translate from Englisch to Deutsch

The Spitfire's fuel was gravity fed. If you flew upside down, the engine would conk out.
Translate from Englisch to Deutsch

What kind of fuel do you use in this machine?
Translate from Englisch to Deutsch

We're almost out of fuel.
Translate from Englisch to Deutsch

The carburetor wasn't the problem. You needed a new fuel pump.
Translate from Englisch to Deutsch

The aeroplane must carry some spare fuel.
Translate from Englisch to Deutsch

This car consumes a lot of fuel.
Translate from Englisch to Deutsch

My car burns less fuel than my grandmother's.
Translate from Englisch to Deutsch

We won't have enough fuel to get to the other side.
Translate from Englisch to Deutsch

The European fuel protests of 2000 were an excellent example of what will happen when we are deprived of our petrol and a salutary warning.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom looked down at the fuel gauge.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom looked at the fuel gauge.
Translate from Englisch to Deutsch

In 2011, the Administration finalized fuel economy standards for Model Year 2014-2018 for heavy-duty trucks, buses, and vans. This will reduce greenhouse gas emissions by about 270 million metric tons and save 530 million barrels of oil.
Translate from Englisch to Deutsch

The Administration has already established the toughest fuel economy standards for passenger vehicles in U.S. history. These standards require an average performance equivalent of 54.5 miles per gallon by 2025.
Translate from Englisch to Deutsch

They ran out of fuel in the middle of the Pacific.
Translate from Englisch to Deutsch

In medium size stars, after the nuclear fusion has used up all the fuel it has, gravity will pull the remaining material closer together. The star will shrink. It is then called a "white dwarf".
Translate from Englisch to Deutsch

Black holes were once massive stars that used up all their fuel. As they died out, they collapsed inward due to the pull of their own gravity.
Translate from Englisch to Deutsch

Specific Impulse can be thought of as a kind of fuel efficiency for rocket engines, analogous to the miles-per-gallon for cars.
Translate from Englisch to Deutsch

Tell me what you want. Do you want me to pass or you want to save fuel, like a duck?
Translate from Englisch to Deutsch

My fuel line broke.
Translate from Englisch to Deutsch

They don't have fuel.
Translate from Englisch to Deutsch

Consuming less fuel is better for the environment.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom drives at 60 mph on the highway in order to save fuel.
Translate from Englisch to Deutsch

In West Virginia, over 90% of the electricity is generated from coal. But in California, only 1% of electricity is generated from this fossil fuel.
Translate from Englisch to Deutsch

During a flight, an airplane's weight constantly changes as the aircraft consumes fuel.
Translate from Englisch to Deutsch

In a rocket engine, fuel and a source of oxygen, called an oxidizer, are mixed and exploded in a combustion chamber. The combustion produces hot exhaust which is passed through a nozzle to accelerate the flow and produce thrust.
Translate from Englisch to Deutsch

In a liquid rocket, the propellants, the fuel and the oxidizer, are stored separately as liquids and are pumped into the combustion chamber of the nozzle where burning occurs.
Translate from Englisch to Deutsch

Most modern airliners use turbofan engines because of their high thrust and good fuel efficiency.
Translate from Englisch to Deutsch

Never add fuel to the flames.
Translate from Englisch to Deutsch

Internal combustion engines burn a mixture of fuel and air.
Translate from Englisch to Deutsch

Our world will have an energy crisis if alternative fuel sources are not found.
Translate from Englisch to Deutsch

Beer is my fuel.
Translate from Englisch to Deutsch

The fire might cause the fuel tank to explode.
Translate from Englisch to Deutsch

How much fuel does a Boeing 747 carry for a nine-hour flight?
Translate from Englisch to Deutsch

Beware, the fuel slowly depletes over time.
Translate from Englisch to Deutsch

Jesus Christ, that's some next-level nightmare fuel right there.
Translate from Englisch to Deutsch

I looked at the fuel gauge.
Translate from Englisch to Deutsch

How much fuel do we have?
Translate from Englisch to Deutsch

How much fuel have we got?
Translate from Englisch to Deutsch

What kind of fuel does a helicopter use?
Translate from Englisch to Deutsch

This is only adding fuel to a rapidly growing fire.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami found a can of diesel fuel in Layla's room.
Translate from Englisch to Deutsch

Fish, birds, and mammals are especially sensitive to even small amounts of toxic compounds in oil, fuel, and other petroleum products.
Translate from Englisch to Deutsch

The primary culprits in eutrophication appear to be excess nitrogen and phosphorus—from sources including fertilizer runoff and septic system effluent to atmospheric fallout from burning fossil fuels—which enter waterbodies and fuel the overgrowth of algae, which, in turn, reduces water quality and degrades estuarine and coastal ecosystems.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom bought a Toyota FJ, but now pays much more for fuel than his previous vehicle.
Translate from Englisch to Deutsch

First from a flint a spark Achates drew, / and lit the leaves and dry wood heaped with care / and set the fuel flaming, as he blew.
Translate from Englisch to Deutsch

How much fuel did you save?
Translate from Englisch to Deutsch

When the dog realized he would be going on a walk, he ate several mouthfuls of dry dog food to fuel up.
Translate from Englisch to Deutsch

In the vast state along the Pacific Ocean, officials said that 150,000 residents have been displaced as high winds and tinder-dry conditions have helped fuel blazes that have torched more than 1,000 square kilometers of forest lands, residential communities and business districts.
Translate from Englisch to Deutsch

"For God's sake, madam," answered the worthy divine, "add not fuel to firebrands."
Translate from Englisch to Deutsch

The yellow vest protests began over a fuel tax hike intended partly to fund climate measures. As a result, some analysts suggest the yellow vests show that people ultimately are not willing to make sacrifices to curb emissions.
Translate from Englisch to Deutsch

The engine will not work without fuel.
Translate from Englisch to Deutsch

This heating equipment uses diesel as fuel.
Translate from Englisch to Deutsch

Coal is a fossil fuel.
Translate from Englisch to Deutsch

The world can't afford to build any more fossil fuel burning plants if it hopes to avoid catastrophic climate change, according to a new study in the journal Nature.
Translate from Englisch to Deutsch

Scientists expect that as long as sunlight reaches them, solar sails will keep accelerating to much higher speeds than what is provided by traditional propulsion methods using chemical or nuclear fuel.
Translate from Englisch to Deutsch

The water, used to cool damaged fuel cores after the plant was damaged by the earthquake and tsunami in 2011, is being stored in giant tanks at the site. But the storage space is running out.
Translate from Englisch to Deutsch

The backbone of the town’s economy, however, is a different kind of fossil: fossil fuel.
Translate from Englisch to Deutsch