A terrible fate awaited him.
Translate from Englisch to Deutsch

It is no use quarreling with fate.
Translate from Englisch to Deutsch

I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.
Translate from Englisch to Deutsch

Although our universe is still young, theorists are busy exploring its ultimate fate.
Translate from Englisch to Deutsch

It's a perfect example of cruel fate.
Translate from Englisch to Deutsch

Previously, floods were fate for the region.
Translate from Englisch to Deutsch

Our fate depends on your decisions.
Translate from Englisch to Deutsch

I was forced to submit to my fate.
Translate from Englisch to Deutsch

I might as well kill myself as reconcile myself to my fate.
Translate from Englisch to Deutsch

The fate of the hostages depends on the result of the negotiation.
Translate from Englisch to Deutsch

It was her fate to die young.
Translate from Englisch to Deutsch

They say fate will catch up with you. That was God's way of punishing him.
Translate from Englisch to Deutsch

He has my fate in his hands.
Translate from Englisch to Deutsch

It was his fate to live a lonely life.
Translate from Englisch to Deutsch

He was reconciled to his fate.
Translate from Englisch to Deutsch

He would not submit to his fate.
Translate from Englisch to Deutsch

He was ready to face his fate.
Translate from Englisch to Deutsch

He lamented his hard fate.
Translate from Englisch to Deutsch

He cursed her fate.
Translate from Englisch to Deutsch

She had no choice but to accept her fate.
Translate from Englisch to Deutsch

She was ready to face her fate.
Translate from Englisch to Deutsch

She had to accept her fate.
Translate from Englisch to Deutsch

She sighed over her unhappy fate.
Translate from Englisch to Deutsch

She abandoned her son to his fate.
Translate from Englisch to Deutsch

She shared her husband's fate.
Translate from Englisch to Deutsch

The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
Translate from Englisch to Deutsch

We're joined by the red string of fate!
Translate from Englisch to Deutsch

However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.
Translate from Englisch to Deutsch

The Ying Yang diviner may not predict his own fate.
Translate from Englisch to Deutsch

I am the master of my fate; I am the captain of my soul.
Translate from Englisch to Deutsch

That man is a man content with his fate.
Translate from Englisch to Deutsch

When an average person sends a message in a bottle, it's just a childish fantasy. When Christopher Columbus sends a message in a bottle, the fate of an entire country is at stake.
Translate from Englisch to Deutsch

If mind is clean, fate is good.
Translate from Englisch to Deutsch

If you endeavour, fate will favour you.
Translate from Englisch to Deutsch

In the end, one always ends up wishing to annihilate one's fellow man. Therein lies the sad fate of humanity.
Translate from Englisch to Deutsch

Test pilots are constantly tempting fate.
Translate from Englisch to Deutsch

In a cruelly ironic twist of fate, someday Tatoeba will make an example of us all.
Translate from Englisch to Deutsch

Death is the fate of all people.
Translate from Englisch to Deutsch

Fate has turned in my favour.
Translate from Englisch to Deutsch

Death is everyone's fate.
Translate from Englisch to Deutsch

Fate errs not in judgment.
Translate from Englisch to Deutsch

Books have a fate of their own.
Translate from Englisch to Deutsch

Fate smiled upon me.
Translate from Englisch to Deutsch

Fate brings us what we don't often wait for.
Translate from Englisch to Deutsch

You can guess the protagonist's fate.
Translate from Englisch to Deutsch

Fate is not on our side.
Translate from Englisch to Deutsch

God knows what their fate will be.
Translate from Englisch to Deutsch

He who seeks to control fate shall never find peace.
Translate from Englisch to Deutsch

We eventually came to terms with our fate.
Translate from Englisch to Deutsch

I put my fate in your beautiful hands.
Translate from Englisch to Deutsch

Fate taught me a hard lesson.
Translate from Englisch to Deutsch

Our fate is in your hands.
Translate from Englisch to Deutsch

My fate is in your hands.
Translate from Englisch to Deutsch

This is your fate.
Translate from Englisch to Deutsch

This is my fate.
Translate from Englisch to Deutsch

He stopped resisting, and resigned himself to his fate.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't want to tempt fate.
Translate from Englisch to Deutsch

There is no escape from fate.
Translate from Englisch to Deutsch

You're tempting fate.
Translate from Englisch to Deutsch

Fate turned against him.
Translate from Englisch to Deutsch

We're tempting fate.
Translate from Englisch to Deutsch

It was fate.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't believe in fate.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's see what fate has prescribed.
Translate from Englisch to Deutsch

Whatever fate has created, fate will bring to an end.
Translate from Englisch to Deutsch

Whatever fate has created, fate will bring to an end.
Translate from Englisch to Deutsch

In the days of doubt, in the days of painful brooding over the fate of my fatherland you are my only support, my only solace, oh great, mighty, true and free Russian language!
Translate from Englisch to Deutsch

I know Tom doesn't believe in fate.
Translate from Englisch to Deutsch

Fate often sends the unexpected.
Translate from Englisch to Deutsch

Nothing separates a pair joined by fate.
Translate from Englisch to Deutsch

You hold my fate in your hands.
Translate from Englisch to Deutsch

The Voodoo priestess sniggered when Tom and Mary, lost in this sentence, asked themselves who, if not the author, actually controlled their fate.
Translate from Englisch to Deutsch

What he did was like taking a crap by the stove and then blaming it on fate.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you believe in fate?
Translate from Englisch to Deutsch

It was his fate to be beloved by no one.
Translate from Englisch to Deutsch

Fate has decreed that all lazy boys who come to hate books and schools and teachers and spend all their days with toys and games must sooner or later turn into donkeys.
Translate from Englisch to Deutsch

I see that the fate of the land is making you very uneasy.
Translate from Englisch to Deutsch

We let fate decide.
Translate from Englisch to Deutsch

Fate shuffles the cards; we play.
Translate from Englisch to Deutsch

Loneliness is the fate of all outstanding people.
Translate from Englisch to Deutsch

It’s fate.
Translate from Englisch to Deutsch

Those who will be affected by massive job cuts in the public sector have not yet been made aware of their fate.
Translate from Englisch to Deutsch

Haman drew lots to decide what would be the fate of the Jews.
Translate from Englisch to Deutsch

You can't run away from your fate.
Translate from Englisch to Deutsch

Yesterday is already history, and tomorrow, a mystery. However, today is a present of fate, and presents are supposed to bring joy.
Translate from Englisch to Deutsch

The film relates the tragic fate of the slaves in the eighteenth century.
Translate from Englisch to Deutsch

The last witness sealed the prisoner's fate.
Translate from Englisch to Deutsch

To live alone is the fate of all great souls.
Translate from Englisch to Deutsch

I sing of arms and the man, who first from the mouth of Troy, exiled by fate, came to Italy and the Lavinian shore.
Translate from Englisch to Deutsch

I've never waited around for gifts from fate.
Translate from Englisch to Deutsch

Responsibility is a detachable burden that can easily be shifted to the shoulders of God, Fate, Fortune, Luck or one's neighbor. In the days of astrology it was customary to unload it upon a star.
Translate from Englisch to Deutsch

God has already decided the fate of humans.
Translate from Englisch to Deutsch

For Calvin, God has already decided our fate.
Translate from Englisch to Deutsch

I believe in fate, but I also know that fate can be changed.
Translate from Englisch to Deutsch

I believe in fate, but I also know that fate can be changed.
Translate from Englisch to Deutsch

Wake up, Romanian, from your deadly slumber, in which barbaric tyrants kept you so long by force! Now or never is the time for you to have a new fate, which should command respect of even your cruel enemies.
Translate from Englisch to Deutsch

What will happen in the eternal future that seems to have no purpose, but clearly just manifested by fate?
Translate from Englisch to Deutsch

Don't leave us to our fate.
Translate from Englisch to Deutsch

Fate is too serious to be left to chance.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's fate is already decided.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is resigned to his fate.
Translate from Englisch to Deutsch