I couldn't have done it without you. Thank you.
Translate from Englisch to Deutsch

I couldn't say when exactly in my life it occurred to me that I would be a pilot someday.
Translate from Englisch to Deutsch

I couldn't call you; the telephone was out of order.
Translate from Englisch to Deutsch

He couldn't be good for you.
Translate from Englisch to Deutsch

It was too bad you couldn't come.
Translate from Englisch to Deutsch

It's a pity that you couldn't come.
Translate from Englisch to Deutsch

The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
Translate from Englisch to Deutsch

I couldn't make myself understood in a foreign country.
Translate from Englisch to Deutsch

I couldn't sleep well because it was noisy outside.
Translate from Englisch to Deutsch

Everybody was disguised, so I couldn't tell who was who.
Translate from Englisch to Deutsch

I couldn't run from the past.
Translate from Englisch to Deutsch

I tried again and again, but I couldn't succeed.
Translate from Englisch to Deutsch

Some people tried to dig the treasure out, but they couldn't.
Translate from Englisch to Deutsch

Something happened and he couldn't keep his promise.
Translate from Englisch to Deutsch

The princess couldn't help laughing at him.
Translate from Englisch to Deutsch

It's an awful shame your wife couldn't come.
Translate from Englisch to Deutsch

I couldn't make myself understood in English.
Translate from Englisch to Deutsch

Because of rain, we couldn't go to the beach.
Translate from Englisch to Deutsch

I couldn't wait to get my hands on one of those iBooks and now I got one as a present. I feel so lucky!
Translate from Englisch to Deutsch

For one thing, I couldn't afford to do that.
Translate from Englisch to Deutsch

Not seeing anything in the dark, we couldn't move.
Translate from Englisch to Deutsch

I couldn't go out on account of the bad weather.
Translate from Englisch to Deutsch

Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.
Translate from Englisch to Deutsch

We couldn't find out her whereabouts.
Translate from Englisch to Deutsch

I couldn't get in touch with him.
Translate from Englisch to Deutsch

I couldn't recognize him at first.
Translate from Englisch to Deutsch

I couldn't help but turn down his offer.
Translate from Englisch to Deutsch

I searched high and low for my lighter but couldn't find it.
Translate from Englisch to Deutsch

Try as he might, he couldn't get the door open.
Translate from Englisch to Deutsch

As I didn't know his address, I couldn't write to him.
Translate from Englisch to Deutsch

If it hadn't been for his advice, I couldn't have succeeded.
Translate from Englisch to Deutsch

If it had not been for your help, I couldn't have completed the work.
Translate from Englisch to Deutsch

We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.
Translate from Englisch to Deutsch

We tried it again, but couldn't do it.
Translate from Englisch to Deutsch

This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.
Translate from Englisch to Deutsch

I had a difficult time in Mexico because I couldn't understand all of the Spanish.
Translate from Englisch to Deutsch

I couldn't make out what he meant by 'megafeps'.
Translate from Englisch to Deutsch

Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.
Translate from Englisch to Deutsch

We couldn't figure out what Paul wanted to do.
Translate from Englisch to Deutsch

For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.
Translate from Englisch to Deutsch

She had changed so much that I couldn't recognize her.
Translate from Englisch to Deutsch

Humpty Dumpty sat on a wall; Humpty Dumpty had a great fall. All the King's horses and all the King's men couldn't put Humpty Dumpty together again.
Translate from Englisch to Deutsch

I couldn't see the parade well from where I was.
Translate from Englisch to Deutsch

Harry couldn't keep up with the class.
Translate from Englisch to Deutsch

Patty was so short that she couldn't get at the branch.
Translate from Englisch to Deutsch

I became very nervous when I couldn't locate my passport.
Translate from Englisch to Deutsch

At first, I couldn't figure out what he was saying.
Translate from Englisch to Deutsch

Nancy couldn't move the desk herself.
Translate from Englisch to Deutsch

Why couldn't you sleep last night?
Translate from Englisch to Deutsch

I couldn't get to sleep.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom couldn't make the grade with Mary; she refused him when he asked her for a date.
Translate from Englisch to Deutsch

It was a pity that Tom couldn't come to our party.
Translate from Englisch to Deutsch

Tommy couldn't answer the last question.
Translate from Englisch to Deutsch

It was hot. I couldn't stand it any longer.
Translate from Englisch to Deutsch

It was so cold that I couldn't sleep.
Translate from Englisch to Deutsch

It was so noisy that I couldn't make myself heard.
Translate from Englisch to Deutsch

I couldn't bring myself to tell her the truth.
Translate from Englisch to Deutsch

For the life of me, I couldn't remember his name.
Translate from Englisch to Deutsch

I couldn't bring myself to take the job.
Translate from Englisch to Deutsch

For some reason I couldn't access my e-mail.
Translate from Englisch to Deutsch

We couldn't open the door because it was locked from within.
Translate from Englisch to Deutsch

The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.
Translate from Englisch to Deutsch

The doors were locked and we couldn't get in anyhow.
Translate from Englisch to Deutsch

The door was locked, so I couldn't get in.
Translate from Englisch to Deutsch

The door was locked and we couldn't get in.
Translate from Englisch to Deutsch

The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.
Translate from Englisch to Deutsch

I couldn't answer any questions on the test.
Translate from Englisch to Deutsch

I couldn't help falling asleep.
Translate from Englisch to Deutsch

I couldn't bear to see such a scene.
Translate from Englisch to Deutsch

I couldn't think up such a brief explanation.
Translate from Englisch to Deutsch

All of a sudden, I remembered that I couldn't pay for so many books.
Translate from Englisch to Deutsch

Since then she couldn't look up to her mother.
Translate from Englisch to Deutsch

I couldn't bear any more insults.
Translate from Englisch to Deutsch

I couldn't think of anything better than that.
Translate from Englisch to Deutsch

You must be blind as a bat if you couldn't see it.
Translate from Englisch to Deutsch

I couldn't help laughing when I heard that story.
Translate from Englisch to Deutsch

The story was so complicated that I couldn't follow it.
Translate from Englisch to Deutsch

You couldn't solve the problem, could you?
Translate from Englisch to Deutsch

The soldier was wounded in the leg and couldn't move.
Translate from Englisch to Deutsch

He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.
Translate from Englisch to Deutsch

The hostess couldn't possibly put up with his arrogance.
Translate from Englisch to Deutsch

The box was so heavy that I couldn't lift it.
Translate from Englisch to Deutsch

I couldn't speak well that day.
Translate from Englisch to Deutsch

Shocked at the news, she couldn't speak.
Translate from Englisch to Deutsch

Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.
Translate from Englisch to Deutsch

The man couldn't so much as write his own name.
Translate from Englisch to Deutsch

The guy was so childish that he couldn't resist temptation.
Translate from Englisch to Deutsch

The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.
Translate from Englisch to Deutsch

The drunken man couldn't walk straight.
Translate from Englisch to Deutsch

The boy screamed for help, but couldn't make himself heard.
Translate from Englisch to Deutsch

The hostess couldn't possibly tolerate his arrogance.
Translate from Englisch to Deutsch

I couldn't but sympathize with the girl who had lost her parents in the accident.
Translate from Englisch to Deutsch

The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
Translate from Englisch to Deutsch

He couldn't get the job.
Translate from Englisch to Deutsch

I couldn't help laughing at the sight.
Translate from Englisch to Deutsch

The company couldn't fill my order.
Translate from Englisch to Deutsch

The company couldn't cope with sudden changes.
Translate from Englisch to Deutsch

I couldn't hear the sound well.
Translate from Englisch to Deutsch

The driver couldn't have stopped at the signal.
Translate from Englisch to Deutsch

I couldn't bring myself to see the horror movie again.
Translate from Englisch to Deutsch

The coffee was so hot that I couldn't drink it.
Translate from Englisch to Deutsch