Nothing is achieved without effort.
Translate from Englisch to Deutsch

Nothing great has been achieved by playing it safe.
Translate from Englisch to Deutsch

Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
Translate from Englisch to Deutsch

Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
Translate from Englisch to Deutsch

We have achieved all our aims.
Translate from Englisch to Deutsch

Without motivation, nothing can be achieved.
Translate from Englisch to Deutsch

The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.
Translate from Englisch to Deutsch

Tolstoy achieved worldwide fame.
Translate from Englisch to Deutsch

At last, Mayuko achieved her goal.
Translate from Englisch to Deutsch

At last, Ken achieved his goal.
Translate from Englisch to Deutsch

The architect achieved worldwide fame.
Translate from Englisch to Deutsch

Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.
Translate from Englisch to Deutsch

This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.
Translate from Englisch to Deutsch

Nothing great was ever achieved without enthusiasm.
Translate from Englisch to Deutsch

Ann has achieved her desired goal.
Translate from Englisch to Deutsch

I achieved all I hoped to do today.
Translate from Englisch to Deutsch

It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.
Translate from Englisch to Deutsch

From a humble background, John achieved worldwide fame.
Translate from Englisch to Deutsch

Human beings have achieved a lot more than animals.
Translate from Englisch to Deutsch

Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.
Translate from Englisch to Deutsch

Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war.
Translate from Englisch to Deutsch

No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.
Translate from Englisch to Deutsch

He achieved a throw of seventy meters.
Translate from Englisch to Deutsch

He says he has achieved his goal to a certain extent.
Translate from Englisch to Deutsch

He achieved his aim at last.
Translate from Englisch to Deutsch

He tried hard, but achieved nothing.
Translate from Englisch to Deutsch

He's a quite humble man in spite of all he's achieved.
Translate from Englisch to Deutsch

Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.
Translate from Englisch to Deutsch

He achieved great success in life.
Translate from Englisch to Deutsch

He achieved his desired goal.
Translate from Englisch to Deutsch

He achieved his purpose.
Translate from Englisch to Deutsch

He achieved his purpose of studying abroad.
Translate from Englisch to Deutsch

She achieved her purpose.
Translate from Englisch to Deutsch

She has finally achieved her end.
Translate from Englisch to Deutsch

She achieved remarkable results.
Translate from Englisch to Deutsch

She achieved great success in her business.
Translate from Englisch to Deutsch

She achieved the goal of winning the prize.
Translate from Englisch to Deutsch

My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.
Translate from Englisch to Deutsch

Although ambitions are well worth having, they are not to be achieved easily.
Translate from Englisch to Deutsch

I congratulate him and Governor Palin for all they have achieved, and I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
Translate from Englisch to Deutsch

What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
Translate from Englisch to Deutsch

I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
Translate from Englisch to Deutsch

That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
Translate from Englisch to Deutsch

She achieved her goal.
Translate from Englisch to Deutsch

Finally, he achieved his goal.
Translate from Englisch to Deutsch

At last he achieved his goal.
Translate from Englisch to Deutsch

He achieved his goal.
Translate from Englisch to Deutsch

They achieved their goal.
Translate from Englisch to Deutsch

The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.
Translate from Englisch to Deutsch

Happiness is not achieved by the conscious pursuit of happiness; it is generally the by-product of other activities.
Translate from Englisch to Deutsch

The state of the art is the highest level of development, as of a device, technique, or scientific field, achieved at a particular time.
Translate from Englisch to Deutsch

What is true is too simple, it can only be achieved by way of the complex.
Translate from Englisch to Deutsch

It is possible for us to know what has been achieved in the past, but it is not possible for us to change it. And it is possible for us to change the future, but it is not possible for us to know what will be achieved in it.
Translate from Englisch to Deutsch

It is possible for us to know what has been achieved in the past, but it is not possible for us to change it. And it is possible for us to change the future, but it is not possible for us to know what will be achieved in it.
Translate from Englisch to Deutsch

In the end he achieved his objective.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has already achieved many of his goals.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom appears to have achieved what he set out to do.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary have achieved remarkable results using their new technique.
Translate from Englisch to Deutsch

Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.
Translate from Englisch to Deutsch

I've taken the HSK and achieved the highest level.
Translate from Englisch to Deutsch

Our team achieved five medals in total.
Translate from Englisch to Deutsch

He finally achieved what he set out to do.
Translate from Englisch to Deutsch

He finally achieved his goals.
Translate from Englisch to Deutsch

The impossible was achieved.
Translate from Englisch to Deutsch

He achieved his aim of studying abroad.
Translate from Englisch to Deutsch

By the time human civilization was a million years old, it had achieved mastery of faster-than-lightspeed voyages.
Translate from Englisch to Deutsch

Consider the successes that have been achieved by tired, discouraged people who decided to give it one more try.
Translate from Englisch to Deutsch

The defence attorney achieved a plea deal of ILS 5 million.
Translate from Englisch to Deutsch

She has achieved her goals.
Translate from Englisch to Deutsch

The women achieved their goal.
Translate from Englisch to Deutsch

The socialist agriculture achieved great success.
Translate from Englisch to Deutsch

Algorithm execution is not limited to machines. Some advances can be achieved by cooperative behavior.
Translate from Englisch to Deutsch

In many countries women have still not achieved equal status to men.
Translate from Englisch to Deutsch

She had achieved her objective.
Translate from Englisch to Deutsch

This company achieved a remarkable increase in turnover last year.
Translate from Englisch to Deutsch

In the end he achieved his goal.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom had to overcome many obstacles before he achieved success.
Translate from Englisch to Deutsch

It could take me ten years to fully understand what I have achieved.
Translate from Englisch to Deutsch

It could take me ten years to fully grasp what I have achieved.
Translate from Englisch to Deutsch

Sebastian Vettel said it could take him ten years to fully grasp what he had achieved.
Translate from Englisch to Deutsch

You've achieved a lot.
Translate from Englisch to Deutsch

Nice that you achieved your goals.
Translate from Englisch to Deutsch

Only on paper has humanity yet achieved glory, beauty, truth, knowledge, virtue, and abiding love.
Translate from Englisch to Deutsch

We really achieved something today.
Translate from Englisch to Deutsch

The demonstration achieved nothing.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has finally achieved what he set out to do.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's parents are very proud of him and all he has achieved.
Translate from Englisch to Deutsch

They will have achieved their goal.
Translate from Englisch to Deutsch

How can a change of attitude be achieved?
Translate from Englisch to Deutsch

A desired result is achieved more efficiently when activities and related resources are managed as a process.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has achieved remarkable results.
Translate from Englisch to Deutsch

Communism tries to overcome capitalism, but so far that goal has not been achieved.
Translate from Englisch to Deutsch

The Millennium Development Goals were supposed to be achieved by 2015.
Translate from Englisch to Deutsch

Success can only be achieved through hard work.
Translate from Englisch to Deutsch

Actions are successfully achieved with deliberation but ruined by carelessness.
Translate from Englisch to Deutsch

I haven't achieved anything yet.
Translate from Englisch to Deutsch

Lately, he's achieved some pretty good results.
Translate from Englisch to Deutsch

The impossible has been achieved.
Translate from Englisch to Deutsch

The mission of Apollo 13, though, was a near disaster as an explosion damaged the craft on the way to the Moon. The mission had to be aborted and re-entry was achieved only with great difficulty.
Translate from Englisch to Deutsch

None of the candidates achieved the required majority at the first ballot.
Translate from Englisch to Deutsch

The required majority was not achieved by any of the candidates at the first ballot.
Translate from Englisch to Deutsch