You may rest assured; I have no ulterior motive in making this donation.
Translate from Englisch to Deutsch

Full religious freedom is assured to all people.
Translate from Englisch to Deutsch

You may rest assured that we shall do all we can.
Translate from Englisch to Deutsch

The man assured us that she didn't commit the murder.
Translate from Englisch to Deutsch

The principal assured me of her honesty.
Translate from Englisch to Deutsch

I am assured of your help.
Translate from Englisch to Deutsch

I am assured of his honesty.
Translate from Englisch to Deutsch

The captain assured us that there would be no danger.
Translate from Englisch to Deutsch

Rest assured that I will do my best.
Translate from Englisch to Deutsch

He had an assured manner.
Translate from Englisch to Deutsch

He assured me of his help.
Translate from Englisch to Deutsch

He who seeks a flawless horse or flawless wife, may rest assured that even if his work he did forsake, nor bed nor stable would he ever fill.
Translate from Englisch to Deutsch

I know you're nervous, but rest assured, you won't feel a thing.
Translate from Englisch to Deutsch

In the Middle Ages Latin temporarily assured linguistic equal opportunity in the fields of religion, culture and science.
Translate from Englisch to Deutsch

The equal rights and survival of languages can be assured only if the European Union accepts a neutral, easy-to-learn bridge language for interethnic communication, introducing it step by step.
Translate from Englisch to Deutsch

She assured him that everything was OK.
Translate from Englisch to Deutsch

I have been assured by a very knowing American of my acquaintance in London, that a young healthy child well nursed is at a year old a most delicious, nourishing, and wholesome food, whether stewed, roasted, baked, or boiled; and I make no doubt that it will equally serve in a fricassee or a ragout.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom assured Mary that he'd help her paint the ceiling of her kitchen.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom assured Mary that he wouldn't be late for the party.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom assured me that he would be here in time for the opening speech.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom assured me that this kind of problem wouldn't happen again.
Translate from Englisch to Deutsch

There is no reason why in a society which has reached the general level of wealth which ours has attained the first kind of security should not be guaranteed to all without endangering general freedom. (...) there can be no doubt that some minimum of food, shelter and clothing, sufficient to preserve health and the capacity to work, can be assured to everybody.
Translate from Englisch to Deutsch

Victory is not assured.
Translate from Englisch to Deutsch

You can rest assured all my love's for you.
Translate from Englisch to Deutsch

"Cuore" is one of those books whose periodic popularity will be assured whenever--as is certain to happen from time to time--the teaching of virtue to the young is revived.
Translate from Englisch to Deutsch

It must also be assured that the punishment does not exceed the crime.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom assured me that everything would be ready by the time we got there.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom assured me there would be no problems.
Translate from Englisch to Deutsch

Rest assured that I'll take care of it.
Translate from Englisch to Deutsch

I just had my car checked and they assured me everything was in perfect working order.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom assured me that it won't happen.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom assured me that this would never happen.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom assured Mary that the dog wasn't rabid.
Translate from Englisch to Deutsch

Dan assured Linda that he would do all he could to find her daughter.
Translate from Englisch to Deutsch

Dan assured Linda that he wasn't going to hurt her.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom assured us that he'll have that done before Monday.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom assured us he'd cooperate.
Translate from Englisch to Deutsch

If you want to get a picture in some beautiful place and there are only strangers nearby, then ask some fat person to help you. Then you can be assured that he won't run away with your camera.
Translate from Englisch to Deutsch

Be assured, however, I shall tell you the whole truth.
Translate from Englisch to Deutsch

Rest assured that we'll respond.
Translate from Englisch to Deutsch

Rest assured they're out there.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom assured me the gun wasn't loaded.
Translate from Englisch to Deutsch

The Prince, charmed with these words, and much more with the manner in which they were spoken, knew not how to show his joy and gratitude; he assured her that he loved her better than he did himself.
Translate from Englisch to Deutsch

The poor man, knowing very well that he must not play tricks with Ogresses, took his great knife and went up into little Dawn's chamber. She was then nearly four years old, and came up to him, jumping and laughing, to put her arms round his neck, and ask him for some sugar-candy. Upon which he began to weep, the great knife fell out of his hand, and he went into the back yard and killed a little lamb, and dressed it with such good sauce that his mistress assured him she had never eaten anything so good in her life.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom assured me that he would never do that again.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom assured us that he wouldn't do that anymore.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom assured me that he wouldn't do that anymore.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom assured us that he wouldn't do that again.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom assured me that he wouldn't do that again.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom assured us that he won't do that again.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom assured us that he wouldn't do that.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom assured me that he wouldn't do that.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom assured us that he would do that.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom assured us that he could do that.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom assured me that he would do that.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom assured me that he could do that.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom assured Mary that he would never do that again.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom assured Mary that they could do that together.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom assured Mary that he wouldn't do that anymore.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom assured Mary that he wouldn't do that again.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom assured Mary that he wouldn't do that.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom assured Mary that he would do that.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom assured Mary that he could do that.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom assured me that he wouldn't ever do that again.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom assured us that he won't do that anymore.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom assured Mary that he wouldn't cry.
Translate from Englisch to Deutsch

The watchman assured me that there was nothing unusual out there.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary assured me that she wouldn't ever do that again.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary assured Tom that she wouldn't do that anymore.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary assured us that she wouldn't do that anymore.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary assured me that she wouldn't do that anymore.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary assured Tom that she wouldn't do that again.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary assured us that she wouldn't do that again.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary assured me that she wouldn't do that again.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary assured Tom that she'd never do that again.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary assured us that she won't do that anymore.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary assured me that she'd never do that again.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary assured us that she won't do that again.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary assured Tom that she wouldn't do that.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary assured us that she wouldn't do that.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary assured me that she wouldn't do that.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary assured Tom that she could do that.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary assured us that she could do that.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary assured me that she could do that.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary assured Tom that she'd do that.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary assured us that she'd do that.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary assured me that she'd do that.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary assured us she'd cooperate.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary assured me that they wouldn't ever do that again.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary assured John that they wouldn't do that anymore.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary assured us that they wouldn't do that anymore.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary assured me that they wouldn't do that anymore.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary assured John that they wouldn't do that again.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary assured John that they'd never do that again.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary assured us that they wouldn't do that again.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary assured me that they wouldn't do that again.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary assured us that they won't do that anymore.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary assured me that they'd never do that again.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary assured us that they won't do that again.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary assured John that they wouldn't do that.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary assured us that they wouldn't do that.
Translate from Englisch to Deutsch