The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
Translate from Englisch to Deutsch

Air quality has deteriorated these past few years.
Translate from Englisch to Deutsch

Danger past, God forgotten.
Translate from Englisch to Deutsch

My financial worries are past.
Translate from Englisch to Deutsch

On my way home, I fell asleep on the train and rode past my station.
Translate from Englisch to Deutsch

The danger past and God forgotten.
Translate from Englisch to Deutsch

Each generation would have to rediscover for itself the truths of the past.
Translate from Englisch to Deutsch

If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.
Translate from Englisch to Deutsch

The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.
Translate from Englisch to Deutsch

In a past-oriented society, people dwell on the past and on tradition.
Translate from Englisch to Deutsch

We can record the past and present.
Translate from Englisch to Deutsch

It is considered impossible to travel back to the past.
Translate from Englisch to Deutsch

We can know the past, but the future we can only feel.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't dwell on your past mistakes!
Translate from Englisch to Deutsch

Don't dwell on your past failures.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't grieve about your past errors.
Translate from Englisch to Deutsch

My past indiscretions are coming back to haunt me.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't worry about the past.
Translate from Englisch to Deutsch

In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.
Translate from Englisch to Deutsch

You must live in the present, not in the past.
Translate from Englisch to Deutsch

Women had little choice in the past.
Translate from Englisch to Deutsch

In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.
Translate from Englisch to Deutsch

Our policy is to build for the future, not the past.
Translate from Englisch to Deutsch

I couldn't run from the past.
Translate from Englisch to Deutsch

Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.
Translate from Englisch to Deutsch

Prices have risen by 50 percent during the past ten years.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't look back on your past.
Translate from Englisch to Deutsch

They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
Translate from Englisch to Deutsch

The rain has lasted for the past two days.
Translate from Englisch to Deutsch

In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.
Translate from Englisch to Deutsch

All of us are connected with the past and the future as well as the present.
Translate from Englisch to Deutsch

Past the west coasts of Europe and Africa to the tip of southern Africa.
Translate from Englisch to Deutsch

Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
Translate from Englisch to Deutsch

It is already past five o'clock.
Translate from Englisch to Deutsch

It's already past ten o'clock.
Translate from Englisch to Deutsch

Mountain bike racing has caught on with young Japanese in the past few years.
Translate from Englisch to Deutsch

The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause.
Translate from Englisch to Deutsch

Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.
Translate from Englisch to Deutsch

A policeman ran past.
Translate from Englisch to Deutsch

The bus went past the bus stop.
Translate from Englisch to Deutsch

Nothing will make up for his past mistakes.
Translate from Englisch to Deutsch

He seems to know all about her past.
Translate from Englisch to Deutsch

But it's almost half past eleven.
Translate from Englisch to Deutsch

Excuse me, could I get past?
Translate from Englisch to Deutsch

It is just half past seven.
Translate from Englisch to Deutsch

I would keep waiting for you if I had to stay awake past midnight.
Translate from Englisch to Deutsch

That will help revive a fashion of the past.
Translate from Englisch to Deutsch

It happened at a quarter past eleven.
Translate from Englisch to Deutsch

And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
Translate from Englisch to Deutsch

The girl brushed past me.
Translate from Englisch to Deutsch

The industry has seen many booms and busts in the past.
Translate from Englisch to Deutsch

The aristocrat clings to the glory of his past.
Translate from Englisch to Deutsch

The time when such things could happen is past.
Translate from Englisch to Deutsch

Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years.
Translate from Englisch to Deutsch

Jane will never forget this past year. Neither will we.
Translate from Englisch to Deutsch

In the past I used to vote for the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republican bandwagon.
Translate from Englisch to Deutsch

In the past I used to vote the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republicans' bandwagon.
Translate from Englisch to Deutsch

This has been the trend for the past twenty years.
Translate from Englisch to Deutsch

This list is inclusive of the past members of the group.
Translate from Englisch to Deutsch

I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
Translate from Englisch to Deutsch

This car has been used for the past ten years.
Translate from Englisch to Deutsch

These songs remind me of the happy memories of past days.
Translate from Englisch to Deutsch

I've been so busy this past week that I've hardly had time to relax.
Translate from Englisch to Deutsch

It gets dark about half past five these days.
Translate from Englisch to Deutsch

Prices have been stable for the past three years.
Translate from Englisch to Deutsch

I have eaten nothing for the past three days.
Translate from Englisch to Deutsch

It has kept raining for the past three days.
Translate from Englisch to Deutsch

I have been as busy as a bee for the past two months.
Translate from Englisch to Deutsch

In the course of the past year, prices have doubled.
Translate from Englisch to Deutsch

In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.
Translate from Englisch to Deutsch

We've had all kinds of weather over the past few days.
Translate from Englisch to Deutsch

It's been overcast for the past few days.
Translate from Englisch to Deutsch

For the past few days Jane has been quiet and out of humor.
Translate from Englisch to Deutsch

Her health has been declining these past months.
Translate from Englisch to Deutsch

We've been having strange weather the past few years.
Translate from Englisch to Deutsch

There hasn't been any rain for the past three months.
Translate from Englisch to Deutsch

Times have been bad these past few years.
Translate from Englisch to Deutsch

During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.
Translate from Englisch to Deutsch

We haven't seen you in the past four years.
Translate from Englisch to Deutsch

I must have gone past the station while I was taking a nap.
Translate from Englisch to Deutsch

I went past my stop absent-mindedly.
Translate from Englisch to Deutsch

How long are you going to keep whimpering about that? You can't change the past.
Translate from Englisch to Deutsch

America's foreign debt shot past $500 billion.
Translate from Englisch to Deutsch

In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.
Translate from Englisch to Deutsch

He will soon be past playing with toys.
Translate from Englisch to Deutsch

You've made remarkable progress in English in the past year.
Translate from Englisch to Deutsch

It's a quarter past nine.
Translate from Englisch to Deutsch

As it was past 8 p.m. we called it a day.
Translate from Englisch to Deutsch

See you a little past 7.
Translate from Englisch to Deutsch

It's almost half past eleven.
Translate from Englisch to Deutsch

It is twenty minutes past ten.
Translate from Englisch to Deutsch

Sentences past this ID are sentences added by contributors of Tatoeba Project.
Translate from Englisch to Deutsch

The troops marched past.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't trust a man whose past you know nothing about.
Translate from Englisch to Deutsch

The police looked into his past record.
Translate from Englisch to Deutsch

The police were inquiring into the suspect's past.
Translate from Englisch to Deutsch

By means of monthly payments, people can purchase more than in the past.
Translate from Englisch to Deutsch

I've never been there, but I think it's past that traffic light.
Translate from Englisch to Deutsch

There is much more water in this lake now than in the past.
Translate from Englisch to Deutsch

Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.
Translate from Englisch to Deutsch

Lately I see a lot of parents getting divorced. I wonder if the idea of kids being a bond between their parents is just a thing of the past.
Translate from Englisch to Deutsch