The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
Translate from Englisch to Deutsch

The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
Translate from Englisch to Deutsch

I've changed my website's layout.
Translate from Englisch to Deutsch

He changed a lot since the last time.
Translate from Englisch to Deutsch

This girl changed her look.
Translate from Englisch to Deutsch

You changed a lot.
Translate from Englisch to Deutsch

You haven't changed at all.
Translate from Englisch to Deutsch

What I can't make out is why you have changed your mind.
Translate from Englisch to Deutsch

Suddenly, he changed the subject.
Translate from Englisch to Deutsch

A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.
Translate from Englisch to Deutsch

The store changed hands at the end of last summer.
Translate from Englisch to Deutsch

Had he known what was about to happen, he would have changed his plan.
Translate from Englisch to Deutsch

Had they known what was about to happen, they would have changed their plans.
Translate from Englisch to Deutsch

The prince was changed into a frog.
Translate from Englisch to Deutsch

The prince was changed into a tree by magic.
Translate from Englisch to Deutsch

In 1971 the United Kingdom changed its currency to the decimal system.
Translate from Englisch to Deutsch

The rain changed into snow.
Translate from Englisch to Deutsch

The rain changed to snow.
Translate from Englisch to Deutsch

Assassination has never changed the history of the world.
Translate from Englisch to Deutsch

If I had known about it, I would have changed my plan.
Translate from Englisch to Deutsch

If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
Translate from Englisch to Deutsch

Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.
Translate from Englisch to Deutsch

Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.
Translate from Englisch to Deutsch

She had changed so much that I couldn't recognize her.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom changed color.
Translate from Englisch to Deutsch

It was only recently that she changed her mind.
Translate from Englisch to Deutsch

For six years, I was an early riser. That only changed recently.
Translate from Englisch to Deutsch

Because the channel was changed he got angry.
Translate from Englisch to Deutsch

It was the war that changed Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

The company has changed hands three times.
Translate from Englisch to Deutsch

And history was changed forever.
Translate from Englisch to Deutsch

Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.
Translate from Englisch to Deutsch

After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.
Translate from Englisch to Deutsch

But now things have changed tremendously.
Translate from Englisch to Deutsch

But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.
Translate from Englisch to Deutsch

Computers have changed the industrial picture considerably.
Translate from Englisch to Deutsch

My life has been changed by this book.
Translate from Englisch to Deutsch

This building changed hands several times.
Translate from Englisch to Deutsch

This area has changed completely.
Translate from Englisch to Deutsch

The room looks different after I've changed the curtains.
Translate from Englisch to Deutsch

Money has changed his life.
Translate from Englisch to Deutsch

No, I changed it.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't care how much you say you love me. I know your feelings for her haven't changed.
Translate from Englisch to Deutsch

You have changed so much that I can hardly recognize you.
Translate from Englisch to Deutsch

You know times have changed when rivals like Hitachi and NEC get together.
Translate from Englisch to Deutsch

You have changed since I saw you last year.
Translate from Englisch to Deutsch

You have changed quite a lot.
Translate from Englisch to Deutsch

With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.
Translate from Englisch to Deutsch

In the course of the twentieth century all this changed.
Translate from Englisch to Deutsch

You've changed.
Translate from Englisch to Deutsch

At the theater, Kathy changed seats with her mother.
Translate from Englisch to Deutsch

He changed his mind in consequence of the marriage.
Translate from Englisch to Deutsch

I've changed my mind.
Translate from Englisch to Deutsch

I changed my mind and decided not to go on a trip after all.
Translate from Englisch to Deutsch

It was not until recently that she changed her mind.
Translate from Englisch to Deutsch

If it had not been for his wife, he would not have changed his job.
Translate from Englisch to Deutsch

Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.
Translate from Englisch to Deutsch

I think it is about time we changed our ways of disposing of waste.
Translate from Englisch to Deutsch

We haven't changed how we think of her.
Translate from Englisch to Deutsch

All of us stared at her; she had changed so much.
Translate from Englisch to Deutsch

My e-mail address has been changed.
Translate from Englisch to Deutsch

My e-mail address will be changed effective Aug. 1 as follows.
Translate from Englisch to Deutsch

My e-mail address has been changed as follows.
Translate from Englisch to Deutsch

I changed my mind on second thought.
Translate from Englisch to Deutsch

I changed my mind about going out and stayed home.
Translate from Englisch to Deutsch

I have already changed my clothes.
Translate from Englisch to Deutsch

I want to make it clear that I have not changed my mind.
Translate from Englisch to Deutsch

I changed trains at Ueno Station.
Translate from Englisch to Deutsch

I changed my address last month.
Translate from Englisch to Deutsch

I changed trains at Tokyo Station.
Translate from Englisch to Deutsch

I changed the arrangement of the furniture in my room.
Translate from Englisch to Deutsch

I intended to have changed my schedule.
Translate from Englisch to Deutsch

Our mode of life has changed since the introduction of European civilization.
Translate from Englisch to Deutsch

The situation hasn't changed at all.
Translate from Englisch to Deutsch

The situation has changed dramatically.
Translate from Englisch to Deutsch

In the course of time, he changed his mind.
Translate from Englisch to Deutsch

The automobile has changed our life.
Translate from Englisch to Deutsch

The social structure has changed beyond recognition.
Translate from Englisch to Deutsch

The receptionist changed her tune.
Translate from Englisch to Deutsch

Autumn changed into winter.
Translate from Englisch to Deutsch

The hot weather changed snow into water.
Translate from Englisch to Deutsch

The position of women, over the years, has definitely changed for the better.
Translate from Englisch to Deutsch

The traffic light changed to red.
Translate from Englisch to Deutsch

The political situation has changed.
Translate from Englisch to Deutsch

The light changed from red to green.
Translate from Englisch to Deutsch

Circumstances surrounding the textile industry have changed.
Translate from Englisch to Deutsch

The ship changed its course.
Translate from Englisch to Deutsch

My grandmother never changed her style of living.
Translate from Englisch to Deutsch

The typhoon became weaker and changed into a storm.
Translate from Englisch to Deutsch

A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.
Translate from Englisch to Deutsch

Everybody had changed so much that I could hardly tell one from another.
Translate from Englisch to Deutsch

The town has changed a great deal since then.
Translate from Englisch to Deutsch

The weather changed suddenly.
Translate from Englisch to Deutsch

You say you changed schools.
Translate from Englisch to Deutsch

I've changed my job.
Translate from Englisch to Deutsch

His income has been reduced after he changed his job.
Translate from Englisch to Deutsch

His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
Translate from Englisch to Deutsch

The countenance of the countryside has changed.
Translate from Englisch to Deutsch

The discovery of electricity changed our history.
Translate from Englisch to Deutsch

Winter changed to spring.
Translate from Englisch to Deutsch

I was going to try to get into Tokyo University, but I've changed my mind.
Translate from Englisch to Deutsch