The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.
Translate from Englisch to Deutsch

To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.
Translate from Englisch to Deutsch

Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.
Translate from Englisch to Deutsch

Afterwards there will be hell to pay.
Translate from Englisch to Deutsch

At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.
Translate from Englisch to Deutsch

He will come afterwards.
Translate from Englisch to Deutsch

When I asked afterwards it seems he hadn't said that as a joke.
Translate from Englisch to Deutsch

Even if that's alright with you nobody else will accept it. I'll get shouted at afterwards so...
Translate from Englisch to Deutsch

I note down absolutely everything, but they're no good to me afterwards.
Translate from Englisch to Deutsch

I felt very light on my feet afterwards.
Translate from Englisch to Deutsch

Sounds great, I'll have a look afterwards.
Translate from Englisch to Deutsch

She was fine before lunch, but felt bad afterwards.
Translate from Englisch to Deutsch

Afterwards, I did not speak with them.
Translate from Englisch to Deutsch

I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK; just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization.
Translate from Englisch to Deutsch

When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mother would scold him and he would be troubled.
Translate from Englisch to Deutsch

If you want to have parties in my house, clean up everything afterwards, and don't break anything, or else pay for the damage.
Translate from Englisch to Deutsch

Afterwards, we went to Bethlehem to see the statues.
Translate from Englisch to Deutsch

The art of teaching is only the art of awakening the natural curiosity of young minds to satisfy it afterwards.
Translate from Englisch to Deutsch

Afterwards I want to go to the hotel.
Translate from Englisch to Deutsch

Afterwards, because it was sanctioned by many of the successive dynasties Buddhism became widespread and had a tremendous impact on the development of Chinese thought, culture and art.
Translate from Englisch to Deutsch

That way I'll have time to talk to you afterwards.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you already know whether you will go to the beach afterwards, and, if yes, when?
Translate from Englisch to Deutsch

Have a bath! You'll feel fresh and relaxed afterwards.
Translate from Englisch to Deutsch

Afterwards, he will be an archeologist. This is also the sole profession, in which even after you have already touched the bottom, you still continue digging...
Translate from Englisch to Deutsch

Until the age of 21, children love their parents; at 25 they judge them, afterwards they forgive them.
Translate from Englisch to Deutsch

She regretted it afterwards.
Translate from Englisch to Deutsch

He regretted it afterwards.
Translate from Englisch to Deutsch

Afterwards, he assumed a new identity.
Translate from Englisch to Deutsch

Before tidying up, all my things were lying scattered about in their proper places; afterwards, everything was neatly arranged the devil knows where.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you want to join us for a drink afterwards?
Translate from Englisch to Deutsch

Come and see me afterwards.
Translate from Englisch to Deutsch

He waited until ten and left shortly afterwards.
Translate from Englisch to Deutsch

Afterwards, the witnesses testified.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll tell you afterwards.
Translate from Englisch to Deutsch

What shall we do afterwards?
Translate from Englisch to Deutsch

Afterwards a confirmatory email was sent.
Translate from Englisch to Deutsch

Tidying up is great, but it has the downside that one can never find anything afterwards!
Translate from Englisch to Deutsch

We went for a swim in the sea and afterwards dried our wet bathing things, sticking them under the windscreen wipers of the car.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you plan to join us for a drink afterwards?
Translate from Englisch to Deutsch

He'd used the dirty brush to paint the wall green, and he did not clean it afterwards.
Translate from Englisch to Deutsch

Hey, let's eat some ice cream afterwards.
Translate from Englisch to Deutsch

You go to school in order to study at university afterwards.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't go to the movies alone because I like to talk to someone about the movie afterwards.
Translate from Englisch to Deutsch

In addition, we will issue the 'employee of the month' award afterwards.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm driving her home afterwards.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm driving him home afterwards.
Translate from Englisch to Deutsch

I felt bad afterwards.
Translate from Englisch to Deutsch

He studied English and afterwards math.
Translate from Englisch to Deutsch

It's better to laugh afterwards than to cry in advance!
Translate from Englisch to Deutsch

We'll talk afterwards.
Translate from Englisch to Deutsch

What are you going to do afterwards?
Translate from Englisch to Deutsch

Scrooge never painted out Old Marley's name. There it stood, years afterwards, above the warehouse door: Scrooge and Marley.
Translate from Englisch to Deutsch

How did you feel afterwards?
Translate from Englisch to Deutsch

I'll explain afterwards.
Translate from Englisch to Deutsch

The party went till midnight, and there was a lot of cleaning up to do afterwards.
Translate from Englisch to Deutsch

Afterwards I realised that Charles was not the most important at that time.
Translate from Englisch to Deutsch

Heaven keep us from a knowledge of the secrets whispered afterwards upon the tainted wind that blew across the scene of that day's work and that night's death and suffering!
Translate from Englisch to Deutsch

I enjoy cooking, but I don't like the cleaning up afterwards.
Translate from Englisch to Deutsch

Where to afterwards?
Translate from Englisch to Deutsch

The worst comes afterwards.
Translate from Englisch to Deutsch

Only afterwards did it hurt.
Translate from Englisch to Deutsch

We will have brought you to the hospital afterwards.
Translate from Englisch to Deutsch

What happened afterwards?
Translate from Englisch to Deutsch

Afterwards I'm gonna watch a movie with a friend.
Translate from Englisch to Deutsch

Afterwards I'm gonna watch a movie with my friends.
Translate from Englisch to Deutsch

We went to Laramie together, but afterwards we parted.
Translate from Englisch to Deutsch

One hour of sleep before midnight is better than two afterwards.
Translate from Englisch to Deutsch

Two of her tears wetted his eyes and they grew clear again, and he could see with them as before. He led her to his kingdom where he was joyfully received, and they lived for a long time afterwards, happy and contented.
Translate from Englisch to Deutsch

I promise you, I will explain everything afterwards.
Translate from Englisch to Deutsch

On the shore of the pond is where you can build a gazebo, and afterwards that corner of the garden will be a cozy place for recreation.
Translate from Englisch to Deutsch

Where will we go afterwards?
Translate from Englisch to Deutsch

The woman cries before the wedding and the man afterwards.
Translate from Englisch to Deutsch

Keep your eyes wide open before marriage and half shut afterwards.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't want to be like all those who first ruin their health in search of money and then afterwards ruin themselves just to get it back.
Translate from Englisch to Deutsch

And call me afterwards!
Translate from Englisch to Deutsch

Tom died shortly afterwards.
Translate from Englisch to Deutsch

The owl kills her young, and afterwards she cries about it.
Translate from Englisch to Deutsch

Afterwards when they went out there was not a soul on the sea-front. The town with its cypresses had quite a deathlike air, but the sea still broke noisily on the shore.
Translate from Englisch to Deutsch

Refreshments will be served afterwards.
Translate from Englisch to Deutsch

In the Lithuanian township of Veisiejai, he was present at the death of a little girl. A raging fever consumed her. The unhappy mother almost went crazy with sorrow. For months afterwards he would hear her continual tears and wailing. He decided to leave general practice and to specialize as an oculist.
Translate from Englisch to Deutsch

There was nothing so very remarkable in that; nor did Alice think it so very much out of the way to hear the Rabbit say to itself, "Oh dear! Oh dear! I shall be too late!" (when she thought it over afterwards, it occurred to her that she ought to have wondered at this, but at the time it all seemed quite natural;) but when the Rabbit actually took a watch out of its waistcoat-pocket, and looked at it, and then hurried on, Alice started to her feet, for it flashed across her mind that she had never before seen a rabbit with either a waistcoat-pocket, or a watch to take out of it, and, burning with curiosity, she ran across the field after it, and was just in time to see it pop down a large rabbit-hole under the hedge.
Translate from Englisch to Deutsch

Afterwards, he wasn't lucky in life.
Translate from Englisch to Deutsch

Before morning he'd be up and down every chimney in New Amsterdam, filling the stout grey yarn stockings with toys, and apples, and ginger-bread, laughing and chuckling so all the while, that the laughs and chuckles didn't get out of the air for a week afterwards.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom regretted it afterwards.
Translate from Englisch to Deutsch

What would I do afterwards?
Translate from Englisch to Deutsch

You can click on the pen to change sentences afterwards.
Translate from Englisch to Deutsch

Those who openly declare themselves to be his enemies do not survive for very long afterwards.
Translate from Englisch to Deutsch

Afterwards, the kind of thing one would regret was done.
Translate from Englisch to Deutsch

Soon after being lit, the oven was very hot; an hour later, it was just hot; two hours afterwards, it was no more than lukewarm, and after three hours it was already completely cold.
Translate from Englisch to Deutsch

Then the King recognized the love his Queen had for him, and brought her back to his palace, and they lived together there forever afterwards.
Translate from Englisch to Deutsch

Shortly afterwards her father came to see her and found her quite happy, and he felt much less dread of her fate at the hands of the Beast.
Translate from Englisch to Deutsch

Thereupon the prince sent for the merchant and his daughters, and he was married to Bella, and they all lived happy together ever afterwards.
Translate from Englisch to Deutsch

The King's son conducted her to the seat of honor, and afterwards took her out to dance with him.
Translate from Englisch to Deutsch

She spent days without taking food and nights without obtaining sleep; she laughed and wept by turns; she would doze and suddenly awake with a start; she would turn pale and immediately afterwards her cheeks became suffused with a blaze.
Translate from Englisch to Deutsch

With these words he sprang like a young nightingale among the myrtles, and climbing from bough to bough ascended through the foliage to the summit of a tree. I observed wings upon his shoulders, and between them a bow and arrows, but to my great astonishment, a moment afterwards I could see neither him nor them.
Translate from Englisch to Deutsch

One morning soon afterwards, pretending that she was going to visit a neighbour, she followed the young couple to the fields; and hiding herself in a thicket, that she herself might not be seen, she saw and heard all that passed between them.
Translate from Englisch to Deutsch

When I hear your voice for only 5 minutes, I am happy afterwards for 23 hours and 55 minutes.
Translate from Englisch to Deutsch

They were afterwards seen together upon the platform.
Translate from Englisch to Deutsch

The question which confronted me was to find out how Stangerson had been employed between 8.30 and the time of the crime, and what had become of him afterwards.
Translate from Englisch to Deutsch

The girl then went off again, and reached her home with her money bags, married a rich man, and lived happy ever afterwards.
Translate from Englisch to Deutsch

Perhaps we could go for an evening stroll. And then afterwards we can get something to eat.
Translate from Englisch to Deutsch