What do you believe is true even though you cannot prove it?
Translate from Englisch to Deutsch

You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.
Translate from Englisch to Deutsch

There are people in the world so hungry, that God cannot appear to them except in the form of bread.
Translate from Englisch to Deutsch

I cannot dance one single step of Salsa.
Translate from Englisch to Deutsch

There cannot be progress without communication.
Translate from Englisch to Deutsch

No, I cannot let you in, there's one person too many.
Translate from Englisch to Deutsch

There are things in this world which simply cannot be expressed in the form of words.
Translate from Englisch to Deutsch

Try as you might, but you cannot force a belief onto someone else, much less your own self.
Translate from Englisch to Deutsch

You cannot achieve the impossible without attempting the absurd.
Translate from Englisch to Deutsch

He looks young. He cannot be older than I.
Translate from Englisch to Deutsch

You cannot be too careful when driving.
Translate from Englisch to Deutsch

You can see it, but you cannot take it away.
Translate from Englisch to Deutsch

You should have done it earlier. It cannot be helped now.
Translate from Englisch to Deutsch

You cannot buy that judge.
Translate from Englisch to Deutsch

I cannot agree to your proposal.
Translate from Englisch to Deutsch

I cannot accept your gift.
Translate from Englisch to Deutsch

I cannot support your conduct.
Translate from Englisch to Deutsch

She cannot have understood what you said.
Translate from Englisch to Deutsch

Admitting what you say, I cannot agree with you.
Translate from Englisch to Deutsch

I cannot help laughing at your folly.
Translate from Englisch to Deutsch

Your idea cannot be brand new. I heard about it from another source last year.
Translate from Englisch to Deutsch

I cannot help you, not but that I pity you.
Translate from Englisch to Deutsch

I cannot approve of your going out with him.
Translate from Englisch to Deutsch

It is a pity that you cannot travel with us.
Translate from Englisch to Deutsch

It is because you are lazy that you cannot write your report.
Translate from Englisch to Deutsch

I cannot believe you did not see him then.
Translate from Englisch to Deutsch

You may well say so, but I cannot agree.
Translate from Englisch to Deutsch

I cannot see you behaving like that.
Translate from Englisch to Deutsch

I cannot endure your going.
Translate from Englisch to Deutsch

He cannot be hungry; he has just had lunch.
Translate from Englisch to Deutsch

Air is a mixture of gases that we cannot see.
Translate from Englisch to Deutsch

We cannot live without air.
Translate from Englisch to Deutsch

It is clear that we cannot live without air.
Translate from Englisch to Deutsch

I cannot bear the pain any more.
Translate from Englisch to Deutsch

There are many things which we cannot evaluate in terms of money.
Translate from Englisch to Deutsch

Money cannot compensate for life.
Translate from Englisch to Deutsch

Money cannot buy happiness.
Translate from Englisch to Deutsch

Money cannot buy freedom.
Translate from Englisch to Deutsch

It goes without saying that money cannot buy happiness.
Translate from Englisch to Deutsch

An accomplishment cannot be looked upon as yours unless you have paddled your own canoe.
Translate from Englisch to Deutsch

The value of education cannot be overemphasized.
Translate from Englisch to Deutsch

Supplies cannot keep up with the demand.
Translate from Englisch to Deutsch

Fish cannot live out of water.
Translate from Englisch to Deutsch

You cannot take a picture in the theater without permission.
Translate from Englisch to Deutsch

You cannot sell the cow and drink the milk.
Translate from Englisch to Deutsch

You cannot make omelets without breaking eggs.
Translate from Englisch to Deutsch

What is done cannot be undone.
Translate from Englisch to Deutsch

You cannot appreciate the poem until you have read it many times.
Translate from Englisch to Deutsch

I cannot say for certain that the patient will recover.
Translate from Englisch to Deutsch

It cannot be completely cured.
Translate from Englisch to Deutsch

The hunter cannot exist without the hunted.
Translate from Englisch to Deutsch

I cannot get the lid off.
Translate from Englisch to Deutsch

A foreign language cannot be mastered in a year or so.
Translate from Englisch to Deutsch

We cannot separate the sheep from the goats by appearance.
Translate from Englisch to Deutsch

One cannot judge people only by their outward appearances.
Translate from Englisch to Deutsch

If you turn on me like that, I cannot talk any more.
Translate from Englisch to Deutsch

You cannot make a crab walk straight.
Translate from Englisch to Deutsch

Despite having lived near the sea, she still cannot swim.
Translate from Englisch to Deutsch

You cannot be too polite when you meet the president.
Translate from Englisch to Deutsch

We cannot really predict anything.
Translate from Englisch to Deutsch

We cannot distinguish her from her younger sister.
Translate from Englisch to Deutsch

We cannot help respecting his courage.
Translate from Englisch to Deutsch

We cannot help admiring his talent.
Translate from Englisch to Deutsch

We cannot speak too highly of his great achievements.
Translate from Englisch to Deutsch

We cannot but wonder at his skill in skiing.
Translate from Englisch to Deutsch

We cannot stand quiet and watch people starve.
Translate from Englisch to Deutsch

We cannot subdue nature.
Translate from Englisch to Deutsch

We cannot exclude feeling from our experience.
Translate from Englisch to Deutsch

We cannot follow your plan any longer.
Translate from Englisch to Deutsch

We cannot meet your needs.
Translate from Englisch to Deutsch

We cannot make a change in our schedule.
Translate from Englisch to Deutsch

You cannot have your cake and eat it, too.
Translate from Englisch to Deutsch

Fire cannot be prevented by half measures.
Translate from Englisch to Deutsch

We cannot sleep well on summer nights.
Translate from Englisch to Deutsch

You cannot have your way in everything.
Translate from Englisch to Deutsch

I cannot conceive why she has done such a thing.
Translate from Englisch to Deutsch

I cannot thank you too much.
Translate from Englisch to Deutsch

You cannot have your own way in everything.
Translate from Englisch to Deutsch

We cannot have our own way in everything.
Translate from Englisch to Deutsch

I cannot account for what has happened.
Translate from Englisch to Deutsch

If you say that you cannot help doing something, you mean you cannot prevent or avoid it.
Translate from Englisch to Deutsch

If you say that you cannot help doing something, you mean you cannot prevent or avoid it.
Translate from Englisch to Deutsch

Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.
Translate from Englisch to Deutsch

We cannot conceive science without a hypothesis.
Translate from Englisch to Deutsch

What passion cannot music raise and quell?
Translate from Englisch to Deutsch

You cannot pull the wool over my eyes.
Translate from Englisch to Deutsch

We cannot do without salt even for a single day.
Translate from Englisch to Deutsch

Those who learn English cannot do without English dictionaries.
Translate from Englisch to Deutsch

I cannot speak English, much less Spanish.
Translate from Englisch to Deutsch

English cannot be mastered overnight.
Translate from Englisch to Deutsch

You cannot be too careful when you drive.
Translate from Englisch to Deutsch

Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies.
Translate from Englisch to Deutsch

A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.
Translate from Englisch to Deutsch

Once lost, time cannot be recalled.
Translate from Englisch to Deutsch

I cannot answer so many questions at a time.
Translate from Englisch to Deutsch

What's done cannot be undone.
Translate from Englisch to Deutsch

Whoever studies hard cannot fail to succeed.
Translate from Englisch to Deutsch

You cannot make a good mark without working hard.
Translate from Englisch to Deutsch

You cannot lift the piano alone.
Translate from Englisch to Deutsch

He who can, does. He who cannot, teaches.
Translate from Englisch to Deutsch

A bad habit, once formed, cannot easily be got rid of.
Translate from Englisch to Deutsch