The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.
Translate from Englisch to Deutsch

The rocket was launched into space.
Translate from Englisch to Deutsch

Mariner 9 was launched on May 30, 1971.
Translate from Englisch to Deutsch

A moon rocket will be launched tonight.
Translate from Englisch to Deutsch

A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
Translate from Englisch to Deutsch

Recently he launched a new business.
Translate from Englisch to Deutsch

The tanker was launched after the ceremony.
Translate from Englisch to Deutsch

For the first time a satellite was launched into orbit.
Translate from Englisch to Deutsch

A new oil tanker was launched.
Translate from Englisch to Deutsch

My uncle's company launched a new product last month.
Translate from Englisch to Deutsch

The artificial satellite was launched into orbit.
Translate from Englisch to Deutsch

He launched his son in the world.
Translate from Englisch to Deutsch

The enemy launched an attack on us.
Translate from Englisch to Deutsch

They launched a rocket.
Translate from Englisch to Deutsch

The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
Translate from Englisch to Deutsch

A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.
Translate from Englisch to Deutsch

A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.
Translate from Englisch to Deutsch

The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.
Translate from Englisch to Deutsch

They launched a series of major economic programs.
Translate from Englisch to Deutsch

Japanese Admiral Isoroku Yamamoto launched the battle.
Translate from Englisch to Deutsch

Japan launched a new invasion of China in July, 1937.
Translate from Englisch to Deutsch

The Communists launched a major military campaign.
Translate from Englisch to Deutsch

We came fearfully close to the Sun's orbit because we launched from the wrong side of Mercury.
Translate from Englisch to Deutsch

A satellite was launched in Russia last year.
Translate from Englisch to Deutsch

Every gun that is made, every warship launched, every rocket fired signifies, in the final sense, a theft from those who hunger and are not fed, those who are cold and not clothed. This world in arms is not spending money alone. It is spending the sweat of its laborers, the genius of its scientists, the hopes of its children.
Translate from Englisch to Deutsch

The attack was launched by a suicide car bomb.
Translate from Englisch to Deutsch

Soon, the space agencies launched thousands of robot probes all over the Solar System to explore planets, moons, asteroids, and comets...
Translate from Englisch to Deutsch

Sputnik was launched on October 4, 1957.
Translate from Englisch to Deutsch

The Soviet Union launched Sputnik I in 1957.
Translate from Englisch to Deutsch

He launched into a tirade about how the government is encroaching on his rights.
Translate from Englisch to Deutsch

A hang glider launched off the cliff.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom launched a vicious personal attack against Mary.
Translate from Englisch to Deutsch

The police force launched a multimedia campaign and community outreach program to facilitate the recruitment of applicants from minority communities, so that the resultant force would better reflect the ethnic and cultural makeup of the population it serves.
Translate from Englisch to Deutsch

Laika, a female dog, was the first animal to be launched into orbit.
Translate from Englisch to Deutsch

Sputnik 1, launched in 1957, triggered the Space Race.
Translate from Englisch to Deutsch

In March 2014, the Administration launched the Climate Data Initiative, bringing together extensive open government data and innovation competitions to develop data-driven resilience tools for communities.
Translate from Englisch to Deutsch

In November 2013, the U.S., Norway, and the U.K. launched a public-private partnership to support forests in developing countries, with the goal of reducing emissions from deforestation and promoting sustainable agriculture.
Translate from Englisch to Deutsch

Government troops launched a pre-emptive attack on the insurgents, after receiving intelligence reports that they were planning an assault.
Translate from Englisch to Deutsch

On June 11, 1948, a V-2 Blossom launched into space from White Sands, New Mexico carrying Albert I, a rhesus monkey.
Translate from Englisch to Deutsch

On August 31, 1950, another V-2 was launched and carried an unanaesthetized mouse that was photographed in flight and did not survive impact.
Translate from Englisch to Deutsch

On December 12, 1949, the last V-2 monkey flight was launched at White Sands. Albert IV, a rhesus monkey attached to monitoring instruments, was the payload. It was a successful flight, with no ill effects on the monkey until impact, when it died.
Translate from Englisch to Deutsch

Gordo, a squirrel monkey, was catapulted 600 miles high in a Jupiter rocket, also on December 13, 1958, one year after the Soviets launched Laika. Gordo's capsule was never found in the Atlantic Ocean. He died on splashdown when a flotation mechanism failed, but Navy doctors said signals on his respiration and heartbeat proved humans could withstand a similar trip.
Translate from Englisch to Deutsch

Sam, a rhesus monkey, was one of the most well known monkeys of the space program. His name was an acronym for the U.S. Air Force School of Aviation Medicine at Brooks Air Force Base, Texas. He was launched on December 4, 1959, housed in a cylindrical capsule within the Mercury spacecraft atop a Little Joe rocket in order to test the launch escape system (LES). Approximately one minute into the flight, travelling at a speed of 3685 mph, the Mercury capsule aborted from the Little Joe launch vehicle. After attaining an altitude of 51 miles, the spacecraft landed safely in the Atlantic Ocean. Sam was recovered, several hours later, with no ill effects from his journey.
Translate from Englisch to Deutsch

On October 18, 1963, French scientists launched the first cat into space on a Veronique AGI sounding rocket No. 47. The cat, named Félicette, was successfully retrieved after a parachute descent.
Translate from Englisch to Deutsch

Back in the Soviet Union, the dogs Veterok ("Breeze") and Ugolyok ("Little Lump Of Coal") were launched aboard Kosmos 110 by the Soviet Union on February 22, 1966.
Translate from Englisch to Deutsch

NASA has launched a probe called Dawn, whose mission is to travel to the asteroid belt. It will first travel to observe the asteroid Vesta. After collecting data from Vesta, Dawn will intercept with Ceres where it will observe its surface features and collect data about its chemical composition.
Translate from Englisch to Deutsch

The space age began in 1957 when the Soviet Union launched Sputnik 1, the world's first man-made satellite.
Translate from Englisch to Deutsch

In 1957, Sputnik 2 was launched carrying a dog named Laika. Laika was the first animal to orbit the Earth.
Translate from Englisch to Deutsch

In 1961, Yuri Gagarin became the first human to pilot a spacecraft when he was launched aboard Vostok 1 by the Soviet Union.
Translate from Englisch to Deutsch

In 1973, the United States launched Skylab, a space station. It was designed so that astronauts could live and work in orbit for prolonged periods of time.
Translate from Englisch to Deutsch

In 1986, the Soviet Union launched the Space Station Mir. During its 15 year lifetime, it was the largest space station to orbit the Earth.
Translate from Englisch to Deutsch

In 1981, the United States launched the Space Shuttle Columbia, the first reusable manned spacecraft. It was piloted by Robert Crippen and commanded by John Young.
Translate from Englisch to Deutsch

The Hubble Space Telescope was originally due to be launched in 1986, but the explosion of the Space Shuttle Challenger delayed the launch until April 24, 1990.
Translate from Englisch to Deutsch

During the summer of 2003, NASA launched twin robotic rovers named Spirit and Opportunity.
Translate from Englisch to Deutsch

The New Horizons spacecraft was launched in 2006, and will arrive at Pluto in 2015. It will be the first spacecraft to visit that very distant dwarf planet.
Translate from Englisch to Deutsch

The International Ultraviolet Explorer (IUE) was launched on July 26, 1978.
Translate from Englisch to Deutsch

In 1989, Galileo was launched to examine Jupiter and its four largest moons.
Translate from Englisch to Deutsch

Vikings 1 and 2 were launched in 1976, the year in which the United States celebrated its bicentennial.
Translate from Englisch to Deutsch

As part of their mission to explore Mars, NASA launched twin robotic rovers on June 10 and July 7, 2003. For landing, each rover was encased in a beachball-like apparatus with a parachute attached.
Translate from Englisch to Deutsch

On August 3, 2004, NASA launched the MESSENGER mission to Mercury. It will fly by Earth, Venus, and Mercury itself several times before settling into orbit around our innermost planet in March 2011.
Translate from Englisch to Deutsch

Korolev was responsible for the Sputnik program, which in 1957 launched the first artificial satellite into orbit.
Translate from Englisch to Deutsch

On June 16,1963 Valentina Tereshkova was launched into space aboard Vostok 6. She became the first woman to travel in space.
Translate from Englisch to Deutsch

Mankind's journey into space began in 1957 when the Soviet Union launched Sputnik, the first artificial satellite.
Translate from Englisch to Deutsch

Russia has just launched a new public safety campaign called "Safe Selfies".
Translate from Englisch to Deutsch

New Horizons was launched in 2005.
Translate from Englisch to Deutsch

An investigation was launched.
Translate from Englisch to Deutsch

An investigation has been launched.
Translate from Englisch to Deutsch

It’s why we’ve launched a movement of women and men to fight campus sexual assault -- because it’s on all of us to stop it.
Translate from Englisch to Deutsch

Hubble was not the first telescope launched into space, nor is it the largest telescope at astronomers’ disposal.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary launched their boat from the slipway at the tip of the peninsula.
Translate from Englisch to Deutsch

China has launched the world's first quantum satellite.
Translate from Englisch to Deutsch

Over the last decade NASA launched a series of satellites that offer an unparalleled view of Earth from space. That series, known collectively as NASA's Earth Observing System (EOS), has provided striking new insights into many aspects of Earth, including its clouds, oceans, vegetation, ice, and atmosphere.
Translate from Englisch to Deutsch

The rocket was launched this morning.
Translate from Englisch to Deutsch

The largest ship in the world is called the "Harmony of the Seas". It was launched in 2015.
Translate from Englisch to Deutsch

Advertising campaigns have shaped popular culture, and launched brand into the public eye
Translate from Englisch to Deutsch

The police launched a manhunt.
Translate from Englisch to Deutsch

Layla launched a legal action to gain custody of her three children.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami launched his vendetta on Halloween night.
Translate from Englisch to Deutsch

The Viet Cong launched the Tet offensive on January 30, 1968.
Translate from Englisch to Deutsch

In 2006, scientists launched the French CoRoT mission, the first space mission dedicated to the extrasolar planet hunt. The mission helped astronomers discover dozens more extrasolar planets.
Translate from Englisch to Deutsch

Without gravity, a satellite launched from the Earth would simply drift off endlessly into space, traveling in a straight line, instead of circling the planet.
Translate from Englisch to Deutsch

The mission of Operation IceBridge is to collect data on changing polar ice and maintain continuity of measurements between ICESat missions. The original ICESat mission launched in 2003 and ended in 2009, and its successor, ICESat-2, is scheduled for launch in late 2018. Operation IceBridge began in 2009 and is currently planned to continue until 2020 so it to overlaps with ICESat-2 to help scientists connect measurements from the two satellites.
Translate from Englisch to Deutsch

NASA’s Magnetospheric Multiscale mission, or MMS, launched in 2015, uses four identical spacecraft flying in a pyramid formation to take a three-dMMS, launched in 2015, uses four identical spacecraft flying in a pyramid formation to take a three-dimensional look at the magnetic environment around Earth.
Translate from Englisch to Deutsch

NASA’s Magnetospheric Multiscale mission, or MMS, launched in 2015, uses four identical spacecraft flying in a pyramid formation to take a three-dMMS, launched in 2015, uses four identical spacecraft flying in a pyramid formation to take a three-dimensional look at the magnetic environment around Earth.
Translate from Englisch to Deutsch

MMS, launched in 2015, uses four identical spacecraft flying in a pyramid formation to take a three-dimensional look at the magnetic environment around Earth.
Translate from Englisch to Deutsch

Korolyov was responsible for the Sputnik program, which in 1957 launched the first artificial satellite into orbit.
Translate from Englisch to Deutsch

The Kadazan language will be launched on Google Translate in 2018.
Translate from Englisch to Deutsch

The Iban language will be launched on Google Translate in 2018.
Translate from Englisch to Deutsch

The Dusun language will be launched on Google Translate in 2018.
Translate from Englisch to Deutsch

Mariner 1 launched first on July 22, 1962, but its Atlas-Agena rocket veered off-course and was destroyed in the first few minutes of flight.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami launched his own investigation.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami's family launched their own investigation.
Translate from Englisch to Deutsch

Blue Origin successfully launched its New Shepard reusable space vehicle on Dec. 12 carrying a medical technology that could potentially treat chest trauma in a space environment.
Translate from Englisch to Deutsch

We launched model rockets every weekend.
Translate from Englisch to Deutsch

Using an eight-ton trebuchet, Tom launched Mary's bundt cake over the walls of the besieged city.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami launched a campaign to overturn his conviction.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami launched a suit against Layla.
Translate from Englisch to Deutsch

Our company has just launched a new product on the market.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom launched himself at John.
Translate from Englisch to Deutsch

Hours before the rise of the very star it will study, NASA’s Parker Solar Probe launched from Florida Sunday to begin its journey to the Sun, where it will undertake a landmark mission.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami suddenly launched towards Layla.
Translate from Englisch to Deutsch