Those selected will have to face extensive medical and psychological tests.
Translate from Englisch to Deutsch

They have all been through wind tests.
Translate from Englisch to Deutsch

The top engineer put the car through a series of rigorous tests.
Translate from Englisch to Deutsch

You can do better on your tests.
Translate from Englisch to Deutsch

The teacher wants to do away with cheating on tests in school.
Translate from Englisch to Deutsch

Both those students passed all the tests.
Translate from Englisch to Deutsch

The new model car was put through several tests.
Translate from Englisch to Deutsch

I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
Translate from Englisch to Deutsch

Tests showed that Alex wasn't just mimicking.
Translate from Englisch to Deutsch

In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.
Translate from Englisch to Deutsch

I failed the tests.
Translate from Englisch to Deutsch

The new engine must undergo all the necessary tests.
Translate from Englisch to Deutsch

The new car underwent its tests successfully.
Translate from Englisch to Deutsch

None of the students like tests at school.
Translate from Englisch to Deutsch

The teacher handed out the tests.
Translate from Englisch to Deutsch

The teacher is busy looking over our tests.
Translate from Englisch to Deutsch

In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.
Translate from Englisch to Deutsch

Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.
Translate from Englisch to Deutsch

He tests engines every day.
Translate from Englisch to Deutsch

They clamored emphatically against the nuclear tests.
Translate from Englisch to Deutsch

Tests start next week.
Translate from Englisch to Deutsch

There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
Translate from Englisch to Deutsch

Both of the students passed all their tests.
Translate from Englisch to Deutsch

Did you grade the tests?
Translate from Englisch to Deutsch

The woman tests the rice.
Translate from Englisch to Deutsch

Governments, in order to teach how to enjoy cell phones without being controlled by them, have established behavior rules that limit their use in public places, such as in churches, in schools, or during tests.
Translate from Englisch to Deutsch

Alain tells me that it doesn't work, so I'm running tests to know if it works.
Translate from Englisch to Deutsch

A litany of taste tests enabled Hugo to distinguish between a variety of pastes.
Translate from Englisch to Deutsch

The treaty did not ban nuclear tests under the ground.
Translate from Englisch to Deutsch

On tests, I don't know how free a translation would be allowed.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom gave Mary some advice on how to pass multiple-choice tests.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll need to make some more tests.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll need to run some more tests.
Translate from Englisch to Deutsch

I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit.
Translate from Englisch to Deutsch

When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to his house and play video games every day. If we hadn't done that, I would have gotten better grades too.
Translate from Englisch to Deutsch

DNA tests showed he was innocent.
Translate from Englisch to Deutsch

We should run some tests.
Translate from Englisch to Deutsch

I flunked two of my tests.
Translate from Englisch to Deutsch

We want to run a few tests.
Translate from Englisch to Deutsch

I'd like to run a few more tests.
Translate from Englisch to Deutsch

I didn't like those tests.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't want any more tests.
Translate from Englisch to Deutsch

Intelligence tests are so fooled by study that they miss the most important aspect of human efficiency: the mind to think in ways contrary to those around them, which comes not from intelligence but from a path of thinking and from condition.
Translate from Englisch to Deutsch

I always crammed for my tests overnight when I was a student.
Translate from Englisch to Deutsch

When I was a college student, I always pulled all-nighters before tests.
Translate from Englisch to Deutsch

I hate blood tests.
Translate from Englisch to Deutsch

As a consequence, additional tests must be carried out to ensure complete security.
Translate from Englisch to Deutsch

We'll do more tests tomorrow.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
Translate from Englisch to Deutsch

We're going to run some tests.
Translate from Englisch to Deutsch

We'd like to run some tests.
Translate from Englisch to Deutsch

I just ran some tests.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't afford any more tests.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't need to run any tests.
Translate from Englisch to Deutsch

When my grandmother went for tests to find out what was wrong with her, the doctors found that she was riddled with cancer.
Translate from Englisch to Deutsch

All tests were carried out two-tailed with a signifiance level of 5%
Translate from Englisch to Deutsch

Who conducts the tests?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom had a battery of tests after suffering a number of dizzy spells.
Translate from Englisch to Deutsch

We all denounce cheating on tests.
Translate from Englisch to Deutsch

I passed all my tests.
Translate from Englisch to Deutsch

If only there were no tests.
Translate from Englisch to Deutsch

No one tests the depth of a river with both feet.
Translate from Englisch to Deutsch

Multiple-choice tests are not uncommon.
Translate from Englisch to Deutsch

I hate tests.
Translate from Englisch to Deutsch

You'll have to repeat the tests.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has been caught cheating on tests more than once.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami called to find out about Layla's tests.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you think Tom and Mary will pass their driving tests?
Translate from Englisch to Deutsch

Ideological purity tests accomplish nothing.
Translate from Englisch to Deutsch

The doctor ran a few tests.
Translate from Englisch to Deutsch

How many tests are you going to have tomorrow?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom aced all his tests.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary aced all her tests.
Translate from Englisch to Deutsch

The Solar Probe Cup passed its tests with flying colors—indeed, it continued to perform better and give clearer results the longer it was exposed to the test environments. “We think the radiation removed any potential contamination,” Justin Kasper, principal investigator for the SWEAP instruments at the University of Michigan in Ann Arbor, said. “It basically cleaned itself.”
Translate from Englisch to Deutsch

Sami didn't pass one of the tests.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary didn't do so well on their tests.
Translate from Englisch to Deutsch

They didn't do so well on their tests.
Translate from Englisch to Deutsch

I had three tests today.
Translate from Englisch to Deutsch

Several tests were conducted in the lab.
Translate from Englisch to Deutsch

The method used for tests in Australia is not meant to be difficult for the people sitting them.
Translate from Englisch to Deutsch

We had four tests on the same day.
Translate from Englisch to Deutsch

Mennad did very well on the tests.
Translate from Englisch to Deutsch

Mennad did really well on tests.
Translate from Englisch to Deutsch

Mennad had tests a lot.
Translate from Englisch to Deutsch

Mennad met all the criteria and passed all the tests.
Translate from Englisch to Deutsch

Mennad passed all the tests.
Translate from Englisch to Deutsch

The tests confirmed that she has low blood pressure and low hemoglobin.
Translate from Englisch to Deutsch

He was working hard and later he would do the tests.
Translate from Englisch to Deutsch

I will do some tests.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm going to do some tests.
Translate from Englisch to Deutsch

I refer, of course, to the treaty to ban nuclear tests in the atmosphere, outer space, and under water--concluded by the Soviet Union, the United Kingdom, and the United States--and already signed by nearly 100 countries.
Translate from Englisch to Deutsch

FTIR screening tests should be performed on this batch.
Translate from Englisch to Deutsch

She took four different pregnancy tests.
Translate from Englisch to Deutsch

We need to do more tests.
Translate from Englisch to Deutsch

Different types of data require different types of tests.
Translate from Englisch to Deutsch

Several teams are pursuing similar strategies, using robots to run large numbers of tests at once.
Translate from Englisch to Deutsch

Scientists are working to develop tests to identify people with antibodies to the virus in their blood.
Translate from Englisch to Deutsch

Students who took online tests and received an error message when they hit "submit" have filed a lawsuit against the organization that administers the tests.
Translate from Englisch to Deutsch

Students who took online tests and received an error message when they hit "submit" have filed a lawsuit against the organization that administers the tests.
Translate from Englisch to Deutsch

Are you taking tests on the next session?
Translate from Englisch to Deutsch

In response to Indian nuclear weapons testing, Pakistan conducted its own tests in mid-1998.
Translate from Englisch to Deutsch