Это животное, которое мы нашли в той пустыне.
Translate from Російська to Українська

Он тогда лежал на той же кровати.
Translate from Російська to Українська

Никто из профессиональных гольфистов Японии не имеет той же популярности, как Дзямбо Одзаки.
Translate from Російська to Українська

На той фабрике они делают из использованного масла мыло.
Translate from Російська to Українська

Давай вернемся той дорогой, которой пришли.
Translate from Російська to Українська

Эта музыка напоминает мне о той девушке.
Translate from Російська to Українська

Эта река в четыре раза длиннее той.
Translate from Російська to Українська

В той стране, когда-то жил мудрый король.
Translate from Російська to Українська

После той аварии он впал в отчаяние.
Translate from Російська to Українська

Не свались с той лестницы, она совсем не безопасна.
Translate from Російська to Українська

Он решил сдать свою собственность той компании.
Translate from Російська to Українська

В той книге было много страниц.
Translate from Російська to Українська

Я вышел не на той станции.
Translate from Російська to Українська

Правда находится в середине той вселенной, с границами которой никто не знаком.
Translate from Російська to Українська

Он решил сдать свою собственность в аренду той компании.
Translate from Російська to Українська

Это животное, которое водится в той пустыне.
Translate from Російська to Українська

Мой дед умер в той же комнате, в которой родился.
Translate from Російська to Українська

Я купил это на той неделе.
Translate from Російська to Українська

Кроме него в той деревне не было ни одного учителя.
Translate from Російська to Українська

Эта книга старее той.
Translate from Російська to Українська

Эта шляпа дешевле той.
Translate from Російська to Українська

У той машины есть багажник на крыше.
Translate from Російська to Українська

Много молодых людей погибло за демократию в той войне.
Translate from Російська to Українська

Я сравнил эту картину с той.
Translate from Російська to Українська

У той женщины две сумки.
Translate from Російська to Українська

Вершина той горы плоская.
Translate from Російська to Українська

В той комнате накурено.
Translate from Російська to Українська

Я сошёл не на той станции.
Translate from Російська to Українська

Я не мог отвести глаз от вас с той самой минуты, как вошел в эту комнату.
Translate from Російська to Українська

Высота той горы не очень большая.
Translate from Російська to Українська

Для человеческого обихода слишком было бы достаточно обыкновенного человеческого сознания, то есть в половину, в четверть меньше той порции, которая достается на долю развитого человека нашего несчастного девятнадцатого столетия и, сверх того, имеющего сугубое несчастье обитать в Петербурге, самом отвлеченном и умышленном городе на всем земном шаре.
Translate from Російська to Українська

Мучительная любовь к той, которой ночь-дарительница подарила волосы, зажигает свет в моей душе.
Translate from Російська to Українська

Думаю, этот галстук будет прекрасно смотреться с той сорочкой.
Translate from Російська to Українська

Если бы я не шёл по той улице в тот день, я до сих пор жил бы своей жизнью, а она – своей, и наши жизни никогда бы не пересеклись.
Translate from Російська to Українська

"У меня нога затекла!" - "Это нормально, после того как ты просидел три часа в одной и той же позе".
Translate from Російська to Українська

Я не могу вспомнить мотив той песни.
Translate from Російська to Українська

Я не получал от него вестей с той поры.
Translate from Російська to Українська

Думай о всех тех вещах, которые имеешь, а не о той единственной вещи, которой у тебя нет.
Translate from Російська to Українська

На той фотографии ты держишь мою руку.
Translate from Російська to Українська

Эта коробка в два раза больше той.
Translate from Російська to Українська

Том показал мне фотографию той еды, которую они съели.
Translate from Російська to Українська

Эта стена выше той.
Translate from Російська to Українська

Она живет в той деревне.
Translate from Російська to Українська

Идеологи империалистической буржуазии умышленно говорят о войне вообще, не раскрывая в каждом конкретном случае движущих причин той или иной войны.
Translate from Російська to Українська

Кроме прямолинейных призывов к развязыванию войны, той же преступной цели служит пропаганда космополитизма, расизма и аморализма.
Translate from Російська to Українська

Идеализм в той или иной форме всегда связан с религией, прикрывающей покровом "святости" грязь и язвы эксплуататорского строя.
Translate from Російська to Українська

С той же агрессивной целью созданы американские военные базы в различных странах мира.
Translate from Російська to Українська

С той же целью обмана трудящихся масс Англии и других стран мира реакционный английский биолог, деятель специализированных органов ООН Джулиан Хаксли, в своих многочисленных мальтузианских статьях, а также в выступлении на продовольственном совещании в Лондоне, заявляет, что большинству стран необходимо принять срочные меры для сокращения роста населения, ибо, по его словам, миру грозит опасность перенаселения.
Translate from Російська to Українська

Это как-то связано с той проблемой.
Translate from Російська to Українська

Он никогда не вернулся из той экспедиции.
Translate from Російська to Українська

Построить науку о той или иной области культурного творчества, сохранив всю сложность, полноту и своеобразие предмета, — дело в высшей степени трудное.
Translate from Російська to Українська

Мы внимательно изучили Ваше коммерческое предложение и решили приобрести некоторое количество той травы, которую Вы курите.
Translate from Російська to Українська

Новый магазинчик, открылся на той неделе.
Translate from Російська to Українська

Чтобы мы видели, сколько мы переедаем, наш живот расположен на той же стороне, что и глаза.
Translate from Російська to Українська

Я жду, когда по той дороге проедут враги. Я готов к этому!
Translate from Російська to Українська

Я стал совершенно другим человеком после той ночи.
Translate from Російська to Українська

Одиночество отталкивает. Оно овеяно грустью и не может вызывать в людях ни интереса, ни симпатии. Человек стыдится своего одиночества. Но в той или иной степени одиночество - удел каждого.
Translate from Російська to Українська

На той улице полно машин.
Translate from Російська to Українська

В той комнате не было мебели.
Translate from Російська to Українська

Процветание страны зависит в той или иной мере от её граждан.
Translate from Російська to Українська

У него не было другой одежды, кроме той, что была на нём.
Translate from Російська to Українська

Индекс качества жизни — это показатель уровня общественного развития, достигнутого той или иной страной.
Translate from Російська to Українська

Они спали в одной и той же комнате.
Translate from Російська to Українська

Никто точно не знает, что произошло той зимней ночью.
Translate from Російська to Українська

Купи шесть метров той ткани.
Translate from Російська to Українська

Купите шесть метров той ткани.
Translate from Російська to Українська

В той деревне жила хорошенькая девушка.
Translate from Російська to Українська

Все мои друзья интересуются той же музыкой, что и я.
Translate from Російська to Українська

Вы бойкотировали товары той страны.
Translate from Російська to Українська

Где больше ловится рыба: на той или на этой стороне?
Translate from Російська to Українська

Возможно, именно астрономия является той наукой, в которой открытия менее всего зависят от случайности, в которой наиболее ярко проявляется мощь человеческого разума, и которая наиболее наглядно показывает человеку, насколько он мал.
Translate from Російська to Українська

Следуй за той машиной.
Translate from Російська to Українська

Любовь сродни помешательству, очень похожему на психоз и в той же мере опасному, говорят исследователи.
Translate from Російська to Українська

Я хочу когда-нибудь снова встретиться с той девочкой.
Translate from Російська to Українська

Что я должен был делать в той ситуации?
Translate from Російська to Українська

Что я должна была делать в той ситуации?
Translate from Російська to Українська

Что мне следовало делать в той ситуации?
Translate from Російська to Українська

Изучая искусство Возрождения, поражаешься универсальной одарённости мастеров той эпохи.
Translate from Російська to Українська

Том живёт в той же части города, что и Мэри.
Translate from Російська to Українська

Том живёт на той же улице, что и Мэри.
Translate from Російська to Українська

В той битве, господа, был ад кромешный — свист пуль, разрывающиеся снаряды и стоны, стоны, стоны умирающих солдат.
Translate from Російська to Українська

Давай пойдём назад той же дорогой, которой мы пришли сюда.
Translate from Російська to Українська

Давайте пойдём назад той же дорогой, которой мы пришли сюда.
Translate from Російська to Українська

Пересечение той пустыни опасно.
Translate from Російська to Українська

Его привёл в восторг разговор с той самой дамой бальзаковского возраста.
Translate from Російська to Українська

Он должен забыть о той женщине и о своих детях.
Translate from Російська to Українська

Том стоит близко к Мэри на той фотографии.
Translate from Російська to Українська

Она связана с той компанией.
Translate from Російська to Українська

Часы на той башне правильно идут.
Translate from Російська to Українська

Права и свободы человека и гражданина могут быть ограничены только законами и лишь в той мере, в какой это необходимо в целях защиты конституционного строя, охраны общественного порядка, прав и свобод человека, здоровья и нравственности населения.
Translate from Російська to Українська

Пожалуйста, не сидите на той скамейке.
Translate from Російська to Українська

Где ты был той ночью?
Translate from Російська to Українська

Загрязнение воздуха является большой проблемой в той стране.
Translate from Російська to Українська

В той деревне остаётся только одна семья.
Translate from Російська to Українська

Ты можешь дотянуться до коробки на той полке?
Translate from Російська to Українська

На той встрече я работал переводчиком.
Translate from Російська to Українська

Том определённо разошёлся на той вечеринке.
Translate from Російська to Українська

Закрой дверь, пожалуйста... с той стороны.
Translate from Російська to Українська

Мы не могли вынести зловония той комнаты, полной мусора.
Translate from Російська to Українська

Я ничего не могу вспомнить о той ночи.
Translate from Російська to Українська

Цель не может оправдывать средства по той простой и очевидной причине, что затраченные средства определяют полученный результат.
Translate from Російська to Українська