L'apprentissage ne devrait pas être forcé. L'apprentissage devrait être encouragé.
Translate from Французский to Русский

Une des choses les plus curieuses qui ait forcé mon attention est qu'il n'y a pas de continuité dans l'appréciation de la beauté.
Translate from Французский to Русский

Mon patron a été forcé de démissionner.
Translate from Французский to Русский

J'ai été forcé d'accepter sa proposition.
Translate from Французский to Русский

J'ai été forcé à boire.
Translate from Французский to Русский

Il a été forcé de le faire contre son gré.
Translate from Французский to Русский

Puisque tu le dis, je suis forcé de te croire.
Translate from Французский to Русский

La maladie l'a forcé à abandonner l'école.
Translate from Французский to Русский

Il m'a forcé à y aller.
Translate from Французский to Русский

Il a été appelé et a été forcé d'y aller.
Translate from Французский to Русский

Quand je nettoyais après le festival de l'école, j'ai perdu une clé du bâtiment, et j'ai été forcé d'écrire une lettre d'excuses.
Translate from Французский to Русский

Ils m'ont forcé à chanter une chanson.
Translate from Французский to Русский

Tu n'es pas forcé d'y croire, mais c'est néanmoins la vérité.
Translate from Французский to Русский

On m'a forcé à prendre des médicaments.
Translate from Французский to Русский

Robinson dans son île, privé de tout, et forcé aux plus pénibles travaux pour assurer sa subsistance journalière, supporte la vie, et même goûte, de son aveu, plusieurs moments de bonheur. Supposez qu’il soit dans une île enchantée, pourvue de tout ce qui est agréable à la vie, peut-être le désœuvrement lui eût-il rendu l’existence insupportable.
Translate from Французский to Русский

J'ai été forcé de faire une croix dessus.
Translate from Французский to Русский

Je l'ai forcé à se plier à mon désir.
Translate from Французский to Русский

L'armée l'a forcé à démissionner.
Translate from Французский to Русский

Il fut forcé à signer le contrat.
Translate from Французский to Русский

Sally a forcé son frère à nettoyer la salle de bain.
Translate from Французский to Русский

Le premier ministre britannique Neville Chamberlain a été forcé de démissionner.
Translate from Французский to Русский

Je l'ai forcé à porter la mallette.
Translate from Французский to Русский

L'homme qui prend constamment des décisions et est forcé de les altérer ne va nulle part.
Translate from Французский to Русский

Personne n'atteint au succès ou au bonheur en étant forcé de faire ce qu'il répugne naturellement à faire.
Translate from Французский to Русский

Il est forcé de remarquer votre erreur.
Translate from Французский to Русский

Le professeur l'a forcé à rester à l'école.
Translate from Французский to Русский

Ils m'ont forcé à prendre le médicament.
Translate from Французский to Русский

Il a été finalement forcé de démissionner.
Translate from Французский to Русский

Bon, j'ai un peu forcé le son de quelques CDs. Et alors ?
Translate from Французский to Русский

As-tu appris qu'un cambrioleur a forcé la maison du voisin ?
Translate from Французский to Русский

As-tu entendu dire qu'un cambrioleur a forcé la maison de mon voisin ?
Translate from Французский to Русский

Avez-vous appris qu'un cambrioleur a forcé la maison de mon voisin ?
Translate from Французский to Русский

Avez-vous entendu dire qu'un cambrioleur a forcé la maison du voisin ?
Translate from Французский to Русский

Ils m'ont forcé à y aller.
Translate from Французский to Русский

Elle l'a forcé à le faire.
Translate from Французский to Русский

Elle l'a forcé à s'asseoir.
Translate from Французский to Русский

Mes parents m'ont forcé à y aller.
Translate from Французский to Русский

Elle l'a forcé à manger des épinards.
Translate from Французский to Русский

Elle m'a forcé à l'embrasser.
Translate from Французский to Русский

J'ai été forcé à le faire.
Translate from Французский to Русский

Il a forcé la serrure.
Translate from Французский to Русский

C'était un sourire forcé.
Translate from Французский to Русский

Tous les individus devront disposer d'une totale et pleine liberté d'opinion religieuse ; personne ne sera non plus forcé à fréquenter ou à supporter quelle qu'institution religieuse.
Translate from Французский to Русский

Les cambrioleurs ont forcé la serrure pour accéder au logement.
Translate from Французский to Русский

Personne ne t'a forcé à faire quoi que ce soit.
Translate from Французский to Русский

Personne ne vous a forcé à faire quoi que ce soit.
Translate from Французский to Русский

Tu n'es pas forcé de mentir.
Translate from Французский to Русский

Vous n'êtes pas forcé de mentir.
Translate from Французский to Русский

Vous n'êtes pas forcé d'y aller.
Translate from Французский to Русский

Tu n'es pas forcé d'y aller.
Translate from Французский to Русский

Tu n'es pas forcé de t'en aller.
Translate from Французский to Русский

Vous n'êtes pas forcé de vous en aller.
Translate from Французский to Русский

Vous n'êtes pas forcé de donner des explications.
Translate from Французский to Русский

Tu n'es pas forcé de donner des explications.
Translate from Французский to Русский

Vous n'êtes pas forcé de venir.
Translate from Французский to Русский

Tu n'es pas forcé de venir.
Translate from Французский to Русский

Tu n'es pas forcé de présenter tes excuses.
Translate from Французский to Русский

Tu n'es pas forcé de présenter des excuses.
Translate from Французский to Русский

Vous n'êtes pas forcé de présenter des excuses.
Translate from Французский to Русский

Vous n'êtes pas forcé de présenter vos excuses.
Translate from Французский to Русский

Tu n'es pas forcé de répondre.
Translate from Французский to Русский

Vous n'êtes pas forcé de répondre.
Translate from Французский to Русский

Ce fut bon pour moi d'avoir à me mesurer, pour l'intelligence, avec les garçons du village et d'être ainsi forcé de constater que leur tête valait bien la mienne.
Translate from Французский to Русский

Tom m'a forcé à ouvrir la boîte.
Translate from Французский to Русский

Personne ne t'a forcé à m'aider.
Translate from Французский to Русский

Dans le cadre du développement empirique, on est forcé de réfléchir au comportement d'une méthode.
Translate from Французский to Русский

Tu n'es pas forcé de quitter.
Translate from Французский to Русский

Si le colis n'arrive pas d'ici trois jours, je me verrai forcé d'annuler ma commande.
Translate from Французский to Русский

On est forcé de réfléchir à son comportement.
Translate from Французский to Русский

Alors moi, j’aime qui ? ... Mais cela va de soi ! J’aime - mais c’est forcé ! – la plus belle qui soit !
Translate from Французский to Русский

T'es pas forcé de me suivre.
Translate from Французский to Русский

Tu n'es pas forcé de manger avec Tom, mais je souhaiterais que tu le fasses.
Translate from Французский to Русский

On m'a forcé à y aller.
Translate from Французский to Русский

J'ai été forcé à y aller.
Translate from Французский to Русский

J'ai été forcé d'y aller.
Translate from Французский to Русский

Un jeune étudiant a été forcé à boire de la bière et de la vodka cul sec, et puis obligé à se déshabiller.
Translate from Французский to Русский

Ensuite, les bizuteurs ont entravé ses mains, l'ont forcé à boire davantage et lui ont gravé l'acronyme de l'association sur le dos.
Translate from Французский to Русский

Au tribunal, ils ont nié avoir forcé le jeune et se sont justifiés en disant qu'il n'avait jamais réagi ou protesté.
Translate from Французский to Русский

Tom fut forcé de démissionner.
Translate from Французский to Русский

Son père l'a forcé à jeter tous ces trésors.
Translate from Французский to Русский

Je n'ai pas aimé la nourriture, mais je me suis forcé à la manger.
Translate from Французский to Русский

Ils m'ont forcé à mentir.
Translate from Французский to Русский

Tom m'a forcé à y aller.
Translate from Французский to Русский

Le retard nous a forcé à passer la nuit dans un hôtel cher.
Translate from Французский to Русский

Dans cette situation, je suis forcé d'accepter.
Translate from Французский to Русский

Le bonheur forcé est un cauchemar.
Translate from Французский to Русский

Sami a forcé Layla à se débarrasser du corps de Farid.
Translate from Французский to Русский

Quelqu'un vous a-t-il forcé à vous convertir à l'islam?
Translate from Французский to Русский

Sami a été forcé d'enfreindre les règles.
Translate from Французский to Русский

« Je vous aime ! » ajouta-t-il tout haut, forcé de dire quelque chose. Mais cet aveu résonna si misérablement à son oreille, qu’il en eut honte.
Translate from Французский to Русский

Voyant les Grecs vainqueurs au sein de ses remparts, / son antique palais forcé de toutes parts, / l'ennemi sous ses yeux, d'une armure impuissante / ce vieillard charge en vain son épaule tremblante, / prend un glaive à son bras dès longtemps étranger, / et s'apprête à mourir plutôt qu'à se venger.
Translate from Французский to Русский

Qui t'a forcé à faire ça ?
Translate from Французский to Русский

Qui t'a forcé à faire cela ?
Translate from Французский to Русский

Qui t'a forcé à le faire ?
Translate from Французский to Русский

Qui vous a forcé à faire ça ?
Translate from Французский to Русский

Qui vous a forcé à faire cela ?
Translate from Французский to Русский

Qui vous a forcé à le faire ?
Translate from Французский to Русский

Tom eut un sourire forcé.
Translate from Французский to Русский

Personne ne vous a forcé à le faire.
Translate from Французский to Русский

Je suis forcé de faire ça.
Translate from Французский to Русский

Il m'a forcé à creuser la tombe de mon père et, en plus, il m'a piqué la pioche.
Translate from Французский to Русский