Zweifellos ist das Universum unendlich.
Translate from Немецкий to Русский

Die Mathematik ist der Teil der Wissenschaft, den man weiter betreiben könnte, wenn man morgen aufwachen würde und entdecken würde, dass das Universum weg ist.
Translate from Немецкий to Русский

Jedes Universum, das einfach genug ist, um verstanden zu werden, ist zu einfach, um einen Geist hervorzubringen, der es versteht.
Translate from Немецкий to Русский

Aber das Universum ist unendlich.
Translate from Немецкий to Русский

Das Unverständlichste an unserem Universum ist, dass es sich verstehen lässt.
Translate from Немецкий to Русский

Im Universum gibt es unzählbar viele Himmelskörper.
Translate from Немецкий to Русский

Gib mir einen Schlüssel, und ich werde das Universum aufschließen.
Translate from Немецкий to Русский

Geben Sie mir einen Schlüssel, und ich werde das Universum aufschließen.
Translate from Немецкий to Русский

Das Universum ist unendlich.
Translate from Немецкий to Русский

Das Universum ist grenzenlos.
Translate from Немецкий to Русский

Wie alt ist das Universum?
Translate from Немецкий to Русский

Es gibt Milliarden von Sternen im Universum.
Translate from Немецкий to Русский

Wissenschaftlichen Schätzungen zufolge ist das Universum fast vierzehn Milliarden Jahre alt.
Translate from Немецкий to Русский

Sonne, Mond und Sterne gehören alle zum Universum.
Translate from Немецкий to Русский

Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei ersterem bin ich mir noch nicht ganz sicher.
Translate from Немецкий to Русский

Es gibt viele Galaxien im Universum.
Translate from Немецкий to Русский

Das Universum hat kein Ende.
Translate from Немецкий to Русский

Teenager eiern hormongesteuert, zweifelnd und impulsiv durch das Universum.
Translate from Немецкий to Русский

Die Leute bei SETI suchen nach intelligentem Leben im Universum, weil sie das hier auf der Erde nicht gefunden haben!
Translate from Немецкий to Русский

Das Universum ist ungefähr 13,75 Milliarden Jahre alt.
Translate from Немецкий to Русский

Sind wir Menschen allein in diesem endlosen Universum?
Translate from Немецкий to Русский

Das Universum ist ein Gedanke Gottes.
Translate from Немецкий to Русский

Wer im Frieden mit sich selbst lebt, lebt im Frieden mit dem Universum.
Translate from Немецкий to Русский

Die Wiedergeburt erscheint ganz normal. Das Universum und die Natur zeigen das jeden Tag.
Translate from Немецкий to Русский

Wie ist das Universum entstanden?
Translate from Немецкий to Русский

Nach einer langen Erfahrung hatte er eine wichtige Aussage über das Leben - das einzige, was unveränderlich im ganzen Universum ist, ist die Veränderung.
Translate from Немецкий to Русский

Er verstand sich als ein Staubkörnchen in einem unermesslich großen Universum.
Translate from Немецкий to Русский

Wie viele Galaxien gibt es im Universum?
Translate from Немецкий to Русский

Wissenschaftler schätzen, dass das Universum ein Alter von fast vierzehn Milliarden Jahren hat.
Translate from Немецкий to Русский

Es gibt Millionen von Sternen im Universum.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn das Universum eine Antwort ist, was ist dann die Frage?
Translate from Немецкий to Русский

Zwei Dinge sind unendlich: Das Universum und die menschliche Dummheit, aber beim Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher.
Translate from Немецкий to Русский

Zwei Dinge sind unendlich: Das Universum und die menschliche Dummheit, aber beim Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher.
Translate from Немецкий to Русский

Und dann schaue ich in die Sterne und sehe, wie riesig das Universum ist oder die Welt, die uns umgibt.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe mich in deinem Universum verirrt.
Translate from Немецкий to Русский

Das Universum ist allgegenwärtig, allumfassend und allmächtig.
Translate from Немецкий to Русский

Sind wir allein im Universum?
Translate from Немецкий to Русский

Ich vermute, dass es im Universum eine unendliche Anzahl von Finanzkrisen gibt.
Translate from Немецкий to Русский

Das von den pflanzenähnlichen Säulen geschaffene zauberhafte Naturbild vervollständigte die Decke, die mit aufgemalten Sternen oder fliegenden Vögeln verziert war. All dies stellte in symbolischer Form das Universum dar.
Translate from Немецкий to Русский

Zwei Dinge sind unendlich: das Universum und die menschliche Dummheit, aber beim Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher.
Translate from Немецкий to Русский

Zwei Dinge sind unendlich: das Universum und die menschliche Dummheit, aber beim Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher.
Translate from Немецкий to Русский

Zwei Dinge sind unendlich: das Universum und die menschliche Dummheit, doch was das Universum anbetrifft, bin ich mir nicht sicher.
Translate from Немецкий to Русский

Zwei Dinge sind unendlich: das Universum und die menschliche Dummheit, doch was das Universum anbetrifft, bin ich mir nicht sicher.
Translate from Немецкий to Русский

Es gibt eine Theorie, die besagt, wenn jemals irgendwer genau herausfindet, wozu das Universum da ist und warum es da ist, dann verschwindet es auf der Stelle und wird durch noch etwas Bizarreres und Unbegreiflicheres ersetzt. - Es gibt eine andere Theorie, nach der das schon passiert ist.
Translate from Немецкий to Русский

Am Anfang wurde das Universum erschaffen. Das machte einige Leute sehr wütend und wurde allenthalben als ein Schritt in die völlig falsche Richtung bezeichnet.
Translate from Немецкий to Русский

Mich erstaunen Leute, die das Universum begreifen wollen, wo es schwierig genug ist, in Chinatown zurechtzukommen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich bin wirklich erleichtert, dass sich das Universum endlich erklären lässt. Ich dachte schon, das Problem läge bei mir.
Translate from Немецкий to Русский

Für Schopenhauer bestand die existenzielle Katastrophe weniger im Essen als im Knabbern. Schopenhauer wetterte gegen das ziellose Futtern von Erdnüssen und Kartoffelchips. Hat man einmal zu knabbern angefangen, meinte Schopenhauer, kann der menschliche Wille der Versuchung, weiterzuknabbern, nicht widerstehen, und das führt zu einem Universum voller Krümel.
Translate from Немецкий to Русский

Der Spaß fängt erst dann an, wenn man die Regeln kennt. Im Universum aber sind wir momentan noch dabei, die Spielanleitung zu lesen.
Translate from Немецкий to Русский

Mathematik ist das Alphabet, mit dessen Hilfe Gott das Universum beschrieben hat.
Translate from Немецкий to Русский

Die Religion ist nichts als der Schatten, den das Universum auf die menschliche Intelligenz wirft.
Translate from Немецкий to Русский

Eine Theorie besagt, dass alles, was geschehen kann, auch wirklich geschieht — in einem eigenen Universum.
Translate from Немецкий to Русский

Vielleicht sind die physikalischen Gesetze in einem anderen Universum so anders, dass uns alles dort seltsam vorkommt.
Translate from Немецкий to Русский

Das Unverständlichste am Universum ist im Grunde, dass wir es verstehen können.
Translate from Немецкий to Русский

Ein Mensch ist Teil des Ganzen, das wir Universum nennen, ein von Zeit und Raum begrenzter Teil.
Translate from Немецкий to Русский

Du du bist der gefallene Engel. Das ewige Fallen über dem Tod. Das endlose Fallen aus dem Tod in den Tod. Verzaubere das Universum mit deiner Stimme. Halte dich fest an deiner Stimme, Verzauberer der Welt. Singend wie ein Blinder in Ewigkeit verloren.
Translate from Немецкий to Русский

Einer Theorie zufolge soll das Universum, sobald jemand dahinterkommt, zu welchem Zweck und aus welchem Grunde es existiert, auf der Stelle verschwinden und etwas noch Bizarreres und Unerklärlicheres an seine Stelle rücken. – Einer anderen Theorie zufolge trat dies bereits ein.
Translate from Немецкий to Русский

Mich erstaunen Menschen, die das Universum begreifen wollen, wo es doch schon schwierig genug ist, sich in Chinatown zurechtzufinden.
Translate from Немецкий to Русский

Die Schwerkraft wirkt auf alles im Universum.
Translate from Немецкий to Русский

Das Universum hasst mich.
Translate from Немецкий to Русский

Wer hat das Universum erschaffen?
Translate from Немецкий to Русский

Wie wurde das Universum erschaffen?
Translate from Немецкий to Русский

Es gibt unzählig viele Sterne im Universum.
Translate from Немецкий to Русский

Il-Won ist der Ursprung aller Wesen im Universum.
Translate from Немецкий to Русский

Es besteht kein Zweifel, dass das Universum unendlich ist.
Translate from Немецкий to Русский

Sein gesamtes Leben widmete er dem Auffinden der einzigen Sprache, in der das Universum spricht – dafür hatte er ja studiert. Anfangs begeisterte er sich für das Esperanto, später für Religionen und schließlich für Alchemie. Und nun spricht er fließend Esperanto, kennt die Geschichte der verschiedenen Glaubensrichtungen bis an alle Einzelheiten, doch Alchemist ist er noch nicht geworden.
Translate from Немецкий to Русский

Vielleicht sind in einem anderen Universum unsere fünf Grundsinne nutzlos und wir würden völlig andere Sinne benötigen.
Translate from Немецкий to Русский

Leila Lopes, eine Jugendliche aus Angola, hat den Schönheitswettbewerb "Miss Universum" gewonnen.
Translate from Немецкий to Русский

Das Universum ist voller Geheimnisse.
Translate from Немецкий to Русский

Das Universum ist räumlich und zeitlich unbegrenzt.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn das Universum ein kosmisches Ei ist, wer hat es dann gelegt?
Translate from Немецкий to Русский

Das Universum ist eine Kurzgeschichte. Die Menschen haben in ihr bisher nur wenige Buchstaben gelesen.
Translate from Немецкий to Русский

Alle Vollkommenheiten im Universum sind vereinigt in Gott. Gott und Natur sind zwei Größen, die sich vollkommen gleich sind.
Translate from Немецкий to Русский

Die einzige Konstante im Universum ist die Veränderung.
Translate from Немецкий to Русский

Tom glaubt, dass das Universum wirklich elf Dimensionen hat.
Translate from Немецкий to Русский

Tom glaubt, dass das Universum wirklich elfdimensional ist.
Translate from Немецкий to Русский

Das Universum ist eine riesige Schule.
Translate from Немецкий to Русский

Die Vorstellung, dass Gott ein übergroßer weißer Mann mit Rauschebart ist, der im Himmel sitzt und jeden heruntergefallenen Spatz zählt, ist lächerlich. Aber wenn man mit "Gott" die physikalischen Gesetze meint, die das Universum regieren, dann gibt es natürlich einen solchen Gott.
Translate from Немецкий to Русский

Im Universum sind zahlreiche Sternennebel.
Translate from Немецкий to Русский

Das Universum ist der Körper eines einzigen Wesens.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn das Universum unendlich ist, dann gibt es unendlich viele Planeten, auf denen es unendlich süße Eichhörnchen gibt.
Translate from Немецкий to Русский

Das Universum ist weder feindlich noch freundlich. Es ist einfach gleichgültig.
Translate from Немецкий to Русский

Soweit wir wissen, sind wir Menschen im Universum allein.
Translate from Немецкий to Русский

Die Philosophie macht alles los, relativiert das Universum. Sie hebt wie das Kopernikanische System die festen Punkte auf und macht aus dem Ruhenden ein Schwebendes.
Translate from Немецкий to Русский

Das Universum hat keine Grenzen.
Translate from Немецкий to Русский

Mathematik ist die Sprache, mit der Gott das Universum schuf.
Translate from Немецкий to Русский

Alle Astronomen behaupten, dass das Universum unendlich ist.
Translate from Немецкий to Русский

Während der letzten dreißig Jahre haben die Astronomen Möglichkeiten entwickelt, sich das Universum mit Radiowellen, Gammastrahlen und allen Energien dazwischen anzusehen. Dies hat uns ermöglicht, faszinierende Ereignisse in unserem Universum zu entdecken.
Translate from Немецкий to Русский

Während der letzten dreißig Jahre haben die Astronomen Möglichkeiten entwickelt, sich das Universum mit Radiowellen, Gammastrahlen und allen Energien dazwischen anzusehen. Dies hat uns ermöglicht, faszinierende Ereignisse in unserem Universum zu entdecken.
Translate from Немецкий to Русский

Im unendlichen Universum leuchten unzählige Sterne.
Translate from Немецкий to Русский

Existieren Außerirdische im Universum? Ich denke schon.
Translate from Немецкий to Русский

Der einzige Grund, dass das Universum so unendlich groß ist, ist, dass die menschliche Unzulänglichkeit so unendlich groß ist.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn das Universum mit Sternen angefüllt ist, warum erhellt dann ihr Licht nicht andauernd den gesamten Himmel?
Translate from Немецкий to Русский

Obwohl das Universum noch jung ist, beschäftigen sich die Theoretiker mit der Erforschung seines endgültigen Schicksals.
Translate from Немецкий to Русский

Es gibt Entscheidungsfragen im Universum, die sich weder mit ja noch mit nein beantworten lassen.
Translate from Немецкий to Русский

Sie denken, dass das Universum eine Art Hologramm ist.
Translate from Немецкий to Русский

Das Universum kennt keine Zeit und keinen Zeitbegriff.
Translate from Немецкий to Русский

Jahrhundertelang glaubten die Astronomen, dass die Milchstraße das gesamte Universum bilde. Hubble zeigte als einer der ersten, dass die verschwommenen Flecken am Himmel, die man durch das Teleskop sah, nicht entfernte Teile der Milchstraße, sondern andere Galaxien waren.
Translate from Немецкий to Русский

Betrachte ich die Sterne, komme ich mir fürwahr unbedeutend gegenüber dem gesamten Universum vor.
Translate from Немецкий to Русский

Plato glaubte, das Universum bestehe aus Dreiecken.
Translate from Немецкий to Русский

Unser Universum dehnt sich aus.
Translate from Немецкий to Русский